| German |
| has gloss | deu: Eine Hupe ist ein Erzeuger von Schallzeichen. |
| lexicalization | deu: Hupe |
| French |
| has gloss | fra: Klaxon est une marque commerciale déposée par la société Klaxon Signals Ltd. À lorigine, cette société fabriquait des avertisseurs sonores pour bicyclettes et automobiles dès 1908. À lheure actuelle, la société Klaxon ne produit plus que des sirènes anti-incendies et matériels liés. |
| lexicalization | fra: Klaxon |
| Italian |
| has gloss | ita: Il clacson o claxon è un dispositivo elettromeccanico di segnalazione acustica per veicoli. |
| lexicalization | ita: clacson |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 警笛（けいてき）とは自動車や鉄道車両、船舶等において、自らが近づくことを音を使って他の通行対象に知らせるために使用する保安用具である。警音器（けいおんき）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 警笛 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een claxon of toeter is een geluidproducerend apparaat, veelal gebruikt op auto's en andere voertuigen, dat bij gevaar een signaal afgeeft aan andere weggebruikers. Bij treinen wordt de toeter tyfoon genoemd. |
| lexicalization | nld: claxon |
| Polish |
| lexicalization | pol: Sygnał dźwiękowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma buzina é um instrumento composto por um pequeno balão de borracha e uma trompeta unidos. Ao pressionar o balão, o ar sai pela trompeta criando som. No início da produção de automóveis, a clássica buzina era usada como sinal acústico, tendo sido substituída por um elemento acionado por energia elétrica, que recebeu por costume o mesmo nome. |
| lexicalization | por: buzina |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina bocina a un instrumento compuesto de una pera de goma y una trompeta unidos. Al presionar la pera, el aire sale por la trompeta, creando sonido. Antiguamente se usaba en los automóviles como señal acústica, pero ahora ha sido sustituido por un elemento accionado por energía eléctrica. |
| lexicalization | spa: bocina |
