Gaelic |
has gloss | gla: Tha Caisteal Chiosmuil ann am meadhan a bhàdh mu 100 air falbh bho chidhe-aiseig Bhàigh a Chaisteil ann am Barraigh. Chaidh a thogail anns na Meadhan-Aoisean, tha a chiad iomradh sgrìobhte a nochdadh anns an 16mh linn. B e seann cathair Mhic Neill a bha ann, ach a-nis tha e air mhàl do Historic Scotland airson mìle bliadhna. |
lexicalization | gla: Caisteal Chiosmuil |
Hungarian |
has gloss | hun: Kisimul (Kiessimul vagy Chisimul) vára egy kis középkori vár Skóciában, a Külső-Hebridák Barra nevű szigetén, Castlebay központjában. |
lexicalization | hun: Kisimul vára |
Dutch |
has gloss | nld: Kisimul Castle (in het Schots-Gaelisch: Caisteal Chiosmuil), ook wel Kiessimul Castle genoemd, is een vijftiende eeuws kasteel, gelegen in de baai bij Castlebay op Barra in de Schotse Buiten-Hebriden. Het kasteel was de zetel van de clan MacNeil. |
lexicalization | nld: Kisimul Castle |
Portuguese |
has gloss | por: O Castelo Kisimul localiza-se na ilha de Barra, em Castlebay, na Escócia. |
lexicalization | por: Castelo Kisimul |
Russian |
has gloss | rus: Замок Кисимул (, ) расположен на острове Барра (входит в группу Гебридских островов) у западных берегов Шотландии. |
lexicalization | rus: Замок Кисимул |