| Catalan |
| has gloss | cat: El Kino és un editor de vídeo digital gratuït, basat en GTK+. Kino pot importar arxius AVI i DV. |
| lexicalization | cat: Kino |
| German |
| has gloss | deu: Kino ist ein freies Videoschnittprogramm, das auf GTK+ basiert und unter Betriebssystemen wie Linux, FreeBSD und weiteren Unix-Derivaten lauffähig ist. Das Programm ist vom Funktionsumfang her in etwa mit einer 1.x-Version des Windows Movie Makers vergleichbar; die Exportfunktionen sind jedoch vielfältiger. |
| lexicalization | deu: kino |
| French |
| has gloss | fra: Kino est un logiciel libre d'édition vidéo. Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL. |
| lexicalization | fra: kino |
| Russian |
| has gloss | rus: Kino — нелинейный редактор Digital Video (DV) для GNU/Linux. Имеет интеграцию с IEEE 1394 для захвата, VTR контроля, и запись обратно на камеру. Захватывает видео на диск в Raw DV и AVI форматы типа-1 DV и тип-2 DV. |
| lexicalization | rus: Kino |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kino es un programa libre, de edición no lineal de video digital que trabaja con GTK+. Su visión es: "Edición fácil y confiable de archivos DV para el escritorio Linux, que permita exportar los proyectos a varios formatos utilizables." El programa soporta la mayoría de las tareas básicas de edición y ensamble de video. |
| lexicalization | spa: kino |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kino är namnet på ett videoredigeringsprogram som är fritt att ladda ner och använda. Programvaran är tänkt att användas tillsammans med någon variant av operativsystemet Linux. |
| lexicalization | swe: Kino |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Kino - нелінійний редактор Digital Video (DV) для GNU/Linux. Має інтеграцію з IEEE 1394 для захоплення, VTR-контролю, та й запис назад на камеру. Захоплює відео на диск у Raw DV та AVI формати типу-1 DV й типу-2 DV. |
| lexicalization | ukr: kino |
