| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kino - 1980-ci illərdə fəaliyyət göstərmiş sovet rok-qrupudur. |
| lexicalization | aze: Kino |
| Catalan |
| has gloss | cat: Kino (Кино́, en alfabet ciríl·lic, sovint escrit en majúscules) va ser un grup de rock rus encapçalat per Viktor Tsoi. Foren una de les formacions musicals més populars durant els anys 80 a la Unió Soviètica. |
| lexicalization | cat: Kino |
| German |
| has gloss | deu: Kino (russisch Кино; //) war eine russische Rockband, die von dem charismatischen Sänger Wiktor Zoi angeführt wurde und auch nach dessen Tod eine große Anhängerschaft in Russland und den Ländern der ehemaligen Sowjetunion hat. |
| lexicalization | deu: Kino |
| Estonian |
| has gloss | est: Kino (vene Кино) oli vene rock-ansambel, mis tegutses aastatel 1981–1990. Kultusfiguurina on tuntud Kino laulja Viktor Tsoi, kes hukkus 15. augustil 1990 Riia lähedal autoõnnetuses. |
| lexicalization | est: Kino |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kino oli neuvostoliittolainen rock-yhtye, jonka keulahahmona toimi karismaattinen Viktor Tsoi. 1980- ja 1990-lukujen taitteessa yhtye oli maan suosituimpia. Kino oli leningradilaisen undergroundin kuuluisimpia yhtyeitä yhdessä Akvariumin ja Zooparkin kanssa. |
| lexicalization | fin: Kino |
| French |
| has gloss | fra: Kino (en cyrillique Кино, ce qui signifie en russe "cinéma") est un groupe de rock soviétique des années 1980 formé autour du chanteur et auteur Viktor Tsoï (Виктор Цой). |
| lexicalization | fra: Kino |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kino (cirill betűkkel: Кино, gyakran csupa nagybetűvel írva) az 1980-as évek egyik legjelentősebb orosz rockzenekara volt. |
| lexicalization | hun: Kino |
| Italian |
| has gloss | ita: I Kino (in russo Кино) sono stati un gruppo rock sovietico capitanato da Viktor Tsoi. Sono stati uno dei più influenti ed importanti gruppi rock russi degli anni '80. |
| lexicalization | ita: Kino |
| Georgian |
| has gloss | kat: კინო (რუს. Кино, ხშირად გამოისახება როგორც КИНО) - საბჭოთა როკ-ჯგუფი, რომლის სოლისტი იყო ვიქტორ ცოი. 1980-იან წლებში ჯგუფმა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი როკ-ჯგუფის სტატუსი დაიმკვიდრა. |
| lexicalization | kat: კინო |
| Korean |
| has gloss | kor: 키노(, 자주 대문자로 표기함.)는 빅토르 초이가 이끌었던 러시아 록 그룹이다. 1980년대 유명한 록 그룹이었다. |
| lexicalization | kor: 키노 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kino (rus. Кино) buvo rusų roko grupė, viena iš garsiausių 9-dešimtmečio rusų roko grupių. |
| lexicalization | lit: Kino |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Кино - рок-тӱшка. |
| lexicalization | mhr: Кино |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kino (Russisch: Кино) was een Russische rockband geleid door Viktor Tsoi (Russisch: Виктор Цой). In de jaren 80 was de band één van de populairste bands in Rusland en genoot ook bekendheid in andere landen in het Oostblok. Door een fataal auto-ongeluk van Tsoi in 1990 kwam tevens een eind aan Kino. De muziekstijl van Kino is te vergelijken met die van New Wave-bands als Joy Division, The Cure en The Smiths. |
| lexicalization | nld: Kino |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kino (Russisk: Кино) var eit russisk rockeband leidd av Viktor Tsoj, og var eit av dei største russiske musikkgruppene i Sovjetunionen på 1980-talet. |
| lexicalization | nno: Rockegruppa Kino |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kino (russisk: Кино, uttale: [kiˈno]) var ei russisk rockegruppe danna av Viktor Tsoj i 1981 i Leningrad, Sovjetunionen. Bandet var i starten en del av undergrunnsmiljøet rundt rockeklubben i Leningrad, men markerte seg seinere som et av de ledende bandene i Sovjetunionen. |
| lexicalization | nor: Kino |
| Polish |
| has gloss | pol: Kino (ros. Кино) - rosyjski rockowy zespół muzyczny założony w 1981 w ówczesnym Leningradzie przez Wiktora Coja, który do końca działalności zespołu pozostał jego liderem. |
| lexicalization | pol: Kino |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kino (, pron. , "filme", "cinema"; frequentemente grafado em maiúsculas, ) foi uma banda de rock soviética liderada por Viktor Tsoi. Foi um dos mais célebres grupos de rock da União Soviética durante a década de 1980, e até hoje é considerado um dos expoentes do gênero na Rússia. |
| lexicalization | por: Kino |
| Russian |
| has gloss | rus: «Кино́» — одна из самых популярных советских рок-групп 1980-х годов. Лидером, автором всех текстов и музыки неизменно оставался Виктор Цой, после смерти которого коллектив практически сразу же расформировался. В общей сложности группа просуществовала девять лет, и за это время на студийных альбомах было выпущено более ста песен, несколько сборников и концертных записей, а также большое количество неофициальных бутлегов. |
| lexicalization | rus: Кино |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kinó (Кино [ki'no] en ruso), traducido como cine o cinema, escrito frecuentemente en letras mayúsculas КИНО) fue un grupo de rock ruso surgido en la Unión Soviética en la década de 1980 y liderado por Víktor Tsoi. Fue uno de los grupos más populares durante la década de los 80 en la URSS, siendo un grupo de culto para sus seguidores, y actualmente sigue gozando de gran popularidad. Uno de los grupos de rock más influyentes entre los músicos rusos. |
| lexicalization | spa: Kinó |
| Serbian |
| has gloss | srp: Група Кино је једна од најпознатијих совјетских рок група 1980их, из Лењинграда. Фронтмен групе је био Виктор Цој. Сачињавали су је: Јури Димитријевич Каспарјан, Игор Тихомиров, Георги Гурјанов и Виктор Цој. |
| lexicalization | srp: Кино |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kino var en mycket populär sovjetisk rockgrupp. Bandet bildades 1981 i Leningrad och inspirerades av västerländsk punkmusik, främst grupper som Joy Division, men också mycket av The Beatles. Dessutom har sångaren, Viktor Tsoi, berättat i intervju att han ville att Kino skulle bli Rysslands egna Duran Duran. Kino släppte ett tiotal skivor, men bandet upplöstes då Viktor Tsoi omkom i en bilolycka utanför Riga den 14 augusti 1990. Övriga medlemmar var Jurij Kasparjan, sologitarr, Igor Tichomirov, bas, och Georgij Gurjanov, trummor. |
| lexicalization | swe: Kino |
