Bulgarian |
lexicalization | bul: Крал на Румъния |
Danish |
lexicalization | dan: Rumæniens konger |
German |
lexicalization | deu: Liste der Staatsoberhäupter Rumäniens |
Estonian |
has gloss | est: Rumeenia riigipeade loend loetleb Rumeenia riigipead alates Valahhia ja Moldova vürstiriigi ühendamisest 1861. aastast. |
lexicalization | est: Rumeenia riigipeade loend |
Finnish |
has gloss | fin: Romanian ruhtinaat *Alexandru Ioan Cuza 1859–1866 Hohenzollern-Sigmaringen-suku *Kaarle I 1866–1881 |
lexicalization | fin: Luettelo Romanian hallitsijoista |
French |
has gloss | fra: Liste des monarques de Roumanie de 1862 à 1947. |
lexicalization | fra: Liste des souverains de roumanie |
Hebrew |
lexicalization | heb: מלך הרומנים |
Hungarian |
lexicalization | hun: Románia uralkodóinak listája |
Indonesian |
has gloss | ind: Raja Bangsa Rumania (bahasa Rumania: Regele Românilor) alih-alih Raja Rumania (bahasa Rumania: Regele României) adalah jabatan resmi penguasa Kerajaan Rumania dari tahun 1881 hingga 1947 saat Romania dinyatakan sebagai sebagai republik. |
lexicalization | ind: Daftar Raja Rumania |
lexicalization | ind: Raja Rumania |
Italian |
has gloss | ita: Re dei rumeni o Re di Romania (in rumeno: Regele Românilor, Regele României) fu il titolo ufficiale del sovrano del Regno di Romania dal 1881 al 1947, quando la Romania fu proclamata repubblica. |
lexicalization | ita: Re di Romania |
Dutch |
has gloss | nld: | class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" | NAAM ||ALIGN="right"| PERIODE || Opmerkingen || |- | ||ALIGN="right"| 1862 - 1881 || Vorstendom Roemenië |- | Alexander Jan I ||ALIGN="right"| 1862 - 1866 || |- | Carol I ||ALIGN="right"| 1866 - 1881 || |- | ||ALIGN="right"| 1881 - 1947 || Koninkrijk Roemenië |- | Carol I ||ALIGN="right"| 1881 - 1914 || |- | Ferdinand I ||ALIGN="right"| 1914 - 1927 || |- | Michael I ||ALIGN="right"| 1927 - 1930 || |- | Carol II ||ALIGN="right"| 1930 - 1940 || |- | Michael I ||ALIGN="right"| 1940 - 1947 || opnieuw |- |} |
lexicalization | nld: Lijst van koningen van Roemenië |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Rumunii |
Portuguese |
lexicalization | por: Lista de reis da Roménia |
lexicalization | por: Lista de reis da Romênia |
Moldavian |
has gloss | ron: Regele României a fost titlul oficial al conducătorului Regatului României din 1881 până în 1947 când, sub presiunea autorităţilor comuniste, România a fost proclamată republică. |
lexicalization | ron: Regele României |
Castilian |
has gloss | spa: Gobernantes de Rumanía: |
lexicalization | spa: Gobernantes de Rumania |
lexicalization | spa: Gobernantes de Rumanía |
Swedish |
lexicalization | swe: Lista över Rumäniens statsöverhuvuden |
Chinese |
lexicalization | zho: 罗马尼亚君主列表 |
lexicalization | zho: 罗马尼亚君主 |