Danish |
has gloss | dan: King Island er ø lidt syd for Australien. Den ligger i Bassstrædet nord for Tasmaniens nordvestlige spids. |
lexicalization | dan: King Island |
German |
has gloss | deu: King Island ist eine tasmanische Insel mit einer Fläche von 1.098 km². Sie liegt am westlichen Ende der Bass-Straße (Bass Strait) zwischen Tasmanien und Australien. Zusammen mit der Furneaux-Gruppe auf der Ostseite Tasmaniens bilden diese Inseln sichtbare Überbleibsel der ehemaligen Landbrücke zum australischen Festland. Die Insel ist nach Philip Gidley King benannt. Dieser war damals Gouverneur von New South Wales, zu dem das Gebiet Tasmaniens zu dieser Zeit gehörte. Die Insel gehört verwaltungsmäßig zum Local Government Area King Island Council. |
lexicalization | deu: King Island |
Persian |
has gloss | fas: جزیره کینگ یکی از جزیرههای تشکیل دهنده ایالت تاسمانی در استرالیا است. این جزیره در شمال غربی تاسمانی و در تنگه باس و در بین راه ایالت ویکتوریا قرار دارد. این جزیره مرکز جزیرههای گروه-جزیره کینگ است , جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ در حدود ۱.۷۲۳ نفر بوده است. |
lexicalization | fas: جزیره کینگ |
French |
has gloss | fra: L’île King fait partie de la Tasmanie, en Australie. Elle est située dans le détroit de Bass au large de lextrémité nord-ouest de la principale ile de lÉtat, à mi-distance entre cette ile et lÉtat de Victoria. Elle doit son nom au Capitaine Philip Gidley King, gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud à lépoque où la Tasmanie était rattachée à cet État. Ladministration de lîle est confiée au King Island Council. |
lexicalization | fra: Ile King |
lexicalization | fra: Île King |
Galician |
has gloss | glg: A Illa King é unha das illas que conforman o estado de Tasmania, en Australia. Localizada no extremo occidental do Estreito de Bass, atópase aproximadamente a metade de camiño entre Tasmania e Vitoria. A illa debe o seu nome a Philip Gidley King, quen fose gobernador de Nova Gales do Sur na época en que Tasmania formaba parte do territorio de devandito estado. |
lexicalization | glg: Illa King, Australia |
Italian |
has gloss | ita: Lisola di King è una delle isole che compongono lo stato della Tasmania, in Australia. È situata nello Stretto di Bass, al largo della punta nord-occidentale della Tasmania, a metà strada tra la Tasmania ed il Victoria. Lisola prende nome dal Governatore King del Nuovo Galles del Sud, il cui territorio all'epoca comprendeva laTasmania. |
lexicalization | ita: King |
Japanese |
has gloss | jpn: キング島 (King Island)とは、オーストラリアのタスマニア州を構成する島の一つ。南緯40度、東経144度、バス海峡の西端に位置する。タスマニア島の北西にあり、ビクトリア州とタスマニア島の中間地点でもある。島の名前は1801年に命名された。当時、ニューサウスウェールズ州知事であったキング( )の名に由来する。タスマニアがニューサウスウェールズ州知事の権限下にあったからである。 |
lexicalization | jpn: キング島 |
Dutch |
has gloss | nld: Het Kingeiland (Engels: King Island) is een Australisch eiland ten noordwesten van Tasmanië, waarvan het bestuurlijk deel uitmaakt. Het eiland ligt tussen de Indische Oceaan en de Straat Bass en ongeveer halfweg tussen Victoria en Tasmanië. De grootste en belangrijkste plaats is Currie, gelegen aan de westkant. |
lexicalization | nld: Kingeiland |
Polish |
has gloss | pol: King (wyspa) – wyspa w Cieśninie Bassa, w Australii (Tasmania). |
lexicalization | pol: King |
Portuguese |
has gloss | por: A Ilha King é uma das ilhas do estado da Tasmânia. É a maior das ilhas que compreende o grupo das Ilhas New Year, além da King, faz parte do agrupamento as ilhas Christmas, New Year e Concillor. |
lexicalization | por: Ilha King |
Russian |
has gloss | rus: Кинг — остров в Бассовом проливе недалеко от северо-западной оконечности острова Тасмания, принадлежит Австралии, входит в состав штата Тасмания. Площадь острова 1100 км², население около 1570 человек (2005), средний возраст 43,1 года. |
lexicalization | rus: Остров Кинг |
Castilian |
has gloss | spa: La isla King es una de las islas que conforman el estado de Tasmania, en Australia. Localizada en el extremo occidental del estrecho de Bass, se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre Tasmania y Victoria. La isla debe su nombre a Philip Gidley King, quien fuera gobernador de Nueva Gales del Sur en la época en que Tasmania formaba parte del territorio de dicho estado. |
lexicalization | spa: Isla King |
Wu Chinese |
has gloss | wuu: 国王岛勒到澳大利亚大陆南边搭塔斯马尼亚岛北边个巴斯海峡(Bass Strait)里向, 平日有交关多鲸鱼来白相。 |
lexicalization | wuu: 国王岛 |
Chinese |
has gloss | zho: 金岛(英语:)是澳大利亚的一个岛屿,位于巴斯海峡西端,塔斯马尼亚岛西北方。该岛得名于新南威尔士总督菲利普·金。该岛面积1 098 km²,人口1,723(2007年)。该岛于1799年由里德船长发现。该岛最大城镇为柯里。 |
lexicalization | zho: 金岛 |