| Bulgarian |
| has gloss | bul: Килиманджаро е един от 26-те региона на Танзания. Разположен е в севеоризточната част на страната и граничи с Кения. На територията на региона е разположен вулканът Килиманджаро - мястото, където се намира най-високата точка на Африка. Площта на региона е 13 309 км², а населението е прибизлително 1,4 млн. души (2002). Столица на региона е град Моши. |
| lexicalization | bul: Килиманджаро |
| German |
| has gloss | deu: Kilimandscharo ist eine Region im Norden Tansanias mit etwa 1,4 Mio. Einwohnern . Ihre Hauptstadt ist Moshi. |
| lexicalization | deu: Kilimandscharo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kilimanĝaro (svahile Mkoa wa Kilimanjaro) estas regiono de Tanzanio. Ĝia ĉefurbo estas Moshi. Ĝi havas 1.381.149 loĝantojn (censo de 2002) kaj areon de 13.309 km². |
| lexicalization | epo: Regiono Kilimanĝaro |
| Estonian |
| has gloss | est: Kilimanjaro piirkond on 1. järgu haldusüksus Tansaanias. |
| lexicalization | est: Kilimanjaro piirkond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kilimanjaron alue on yksi Tansanian 26 hallinnolllisesta alueesta (mkoa eli region). Se sijaitsee maan pohjoisosassa. |
| lexicalization | fin: Kilimanjaron alue |
| French |
| has gloss | fra: La région du Kilimandjaro est une région du nord-est de la Tanzanie. Sa capitale est Moshi, située au pied du grand volcan Kilimandjaro, le plus haut sommet d'Afrique. Sa capitale est la ville de Moshi. |
| lexicalization | fra: Kilimandjaro |
| lexicalization | fra: Région du Kilimandjaro |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Kilimanjaro è una regione della Tanzania nordorientale. Ha capitale Moshi e prende il nome dal monte omonimo. |
| lexicalization | ita: Regione del Kilimanjaro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キリマンジャロ州（Mkoa wa Kilimanjaro）は、タンザニア北東部の州である。南部にタンガ州、南西部にマニャラ州、西部にアルーシャ州、北部から東部にかけてはケニアのリフトバレー州と海岸州に接している。その名の通り州内には、アフリカ最高峰キリマンジャロ山（5,895m）を抱く。ここからパンガニ川が南西部との州境となりインド洋へと流れ出す。人口1,381,149人（2002年）、州都はキリマンジャロ山麓のモシ（Moshi）である。 |
| lexicalization | jpn: キリマンジャロ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kilimanjaro is een kustregio in het oosten van Tanzania. De regio is ruim 13.000 vierkante kilometer groot en had in 2002 bijna 1,4 miljoen inwoners. De hoofdstad van de regio is Moshi. |
| lexicalization | nld: Kilimanjaro |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kilimanjaro er en av de 26 regionene i Tanzania. Regionens hovedstad er Moshi. Kilimanjaro-fjellet hører hjemme i denne regionen. Regionen grenser til Kenya i nord og øst, i syd til Tanga-regionen, i sydvest til Mayara-regionen og i vest til Arusha-regionen. |
| lexicalization | nor: Kilimanjaro |
| Polish |
| has gloss | pol: Kilimandżaro - jeden z 26 regionów (jednostka podziału administracyjnego) Tanzanii o powierzchni 13 309 km² (20. pod względem wielkości), 1 381 149 mieszkańców (2002). Na terenie regionu znajduje się góra Kilimandżaro. Stolicą jest miasto Moshi. |
| lexicalization | pol: Kilimandżaro |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kilimanjaro é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de Moshi. |
| lexicalization | por: Kilimanjaro |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kilimanjaro este o regiune a Tanzaniei a cărei capitală este Moshi. Are o populaţie de 1.503.000 locuitori şi o suprafaţă de 13.000 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Kilimanjaro |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región de Kilimanjaro es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Moshi. |
| lexicalization | spa: Region de Kilimanjaro |
| lexicalization | spa: Región de Kilimanjaro |
| Serbian |
| has gloss | srp: Килиманџаро је један од 26 административних региона у Танзанији. Главни град региона је Моши. У региону се налази планина Килиманџаро по којој је овај регион добио име. Регион се граничи са Кенијом на североистоку, са регионом Танга на југоистоку, а на западу са регионима Аруша и Мањара. Површина региона је 13.309 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Килиманџаро |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mkoa wa Kilimanjaro ni kati ya mikoa 26 za Tanzania. Makao makuu ya mkoa huu ni Moshi. Mlima wa Kilimanjaro, mlima mkubwa kupita yote barani Afrika umo ndani ya mkoa wa Kilimanjaro. Jina la mlima huu ndio limeupatia mkoa huu jina lake. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Kilimanjaro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kilimanjaro är en av Tanzanias 26 regioner och är belägen i den nordöstra delen av landet, vid gränsen mot Kenya. Regionen har en beräknad folkmängd av 1 602 530 invånare 2009 på en yta av 13 309 km², vilket gör en befolkningsdensitet på 115 invånare/km². Administrativ huvudort och största stad är Moshi. Kilimanjaro, Afrikas högsta berg, dominerar den nordvästra delen och har gett regionen dess namn. |
| lexicalization | swe: Kilimanjaro |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Килиманҷаро яке аз вилоятҳои Танзания аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Килиманҷаро |
