| German |
| has gloss | deu: Kids ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995. Die Regie führte Larry Clark (Bully, Ken Park). |
| lexicalization | deu: Kids |
| French |
| has gloss | fra: Kids (KIDS en anglais) est le premier film de Larry Clark, sorti en 1995. Il raconte la vie dadolescents new-yorkais, leur désir et comportement sexuels pendant lapparition du SIDA. Il décrit aussi la consommation par les jeunes de cannabis, dalcool et de tabac, de gaz hilarant, et de kétamine. La version originale du film fut classée NC-17 aux États-Unis, soit interdite aux moins de 17 ans. De par ses thèmes explicites touchant de jeunes adolescents, le film fut fortement controversé à sa sortie, malgré des critiques unanimes et enthousiastes. Le film contient de nombreux dialogues sur les rapports sexuels, le sexe oral et autres pratiques. Il dépeint aussi des scènes de viol, de violence physique, de drogue et de vol. Il est considéré par certains comme un cri dalarme sur la situation de la jeunesse daujourdhui dans certaines villes. |
| lexicalization | fra: Kids |
| Italian |
| has gloss | ita: Kids è un film del 1995 diretto da Larry Clark. La sceneggiatura è stata scritta da Harmony Korine. |
| lexicalization | ita: Kids |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『KIDS/キッズ』（KIDS）は1995年のアメリカ映画。 |
| lexicalization | jpn: KIDS/キッズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kids is een controversiële Amerikaanse film van Larry Clark, uitgebracht in 1995. De film is geschreven door Larry Clark, Harmony Korine en Jim Lewis. Lou Barlow en John Davis verzorgden als de Folk Implosion en Sebadoh het merendeel van de muziek. Verder bevat de soundtrack ook muziek van Daniel Johnston en Slint. |
| lexicalization | nld: Kids |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kids é um filme de drama estadunidense de 1994 (em alguns países foi lançado em 1995), escrito por Harmony Korine, dirigido por Larry Clark e produzido pelo renomado cineasta Gus Van Sant. Apresenta Chloë Sevigny, Leo Fitzpatrick, Justin Pierce e Rosario Dawson, todos eles entreiando em performances no cinema. O filme é focado em um dia da vida de um grupo de jovens sexualmente ativos de Nova Iorque e mostra seu comportamento diante de sexo e drogas durante a era do HIV em meados dos anos 90. O filme tinha como protagonista um skatista em busca de sexo e drogas. |
| lexicalization | por: Kids |
| Russian |
| has gloss | rus: «Де́тки» (; США, 1995) — скандально известная своей безжалостной докуменатальной откровенностью лента Ларри Кларка о жизни ВИЧ-инфицированных подростков середины 90-х… Фильм разрешен для показа зрителям старше 16 лет. |
| lexicalization | rus: Детки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kids es una película dramática escrita por Harmony Korine y dirigida por Larry Clark. Cuenta con las actuaciones de Chloë Sevigny, Leo Fitzpatrick, Justin Pierce y Rosario Dawson, muchos de ellos haciendo su debut en el cine. La película retrata un día en la vida de un grupo de jóvenes neoyorquinos sumergidos en el alcohol, drogas y sexo. Esta polemica cinta refleja como cierto sector de la poblacion urbana juvenil vive su temprana sexualidad y problemas cotidianos. |
| lexicalization | spa: Kids |