e/Khun Borom

New Query

Information
has glosseng: Khun Borom Rachathirath is the legendary progenitor of the Tai-speaking peoples, considered by the Lao and others to be the father of their race.
lexicalizationeng: Khun Borom
instance ofc/Laotian people
Meaning
Dutch
has glossnld: De Lao beschouwen Khun Borom als de vader van hun ras. Geschiedschrijvers nemen aan dat hij koning P'i Lo Ko was van Nan Chao van 729 - 746 en ook koning van Sibsong Chutai. Hij veroverde de Thaise koninkrijken in Zuid-China en Noord-Laos.
lexicalizationnld: Khun Borom
Thai
has glosstha: ขุนบรมราชาธิราช หรือ ขุนบรม เป็นพ่อต้นตระกูลของกลุ่มชาติพันธุ์ไทในตำนานของชาวลาวปัจจุบัน ตำนาน ตำนานของขุนบรมได้กล่าวว่าผู้คนสมัยโบราณโหดร้ายมาก เทพองค์หนึ่งจึงได้ลงทัณฑ์คนกลุ่มนั้นโดยทำให้โลกน้ำท่วม หลังจากนั้นเทพก็ได้ส่งผู้นำจากสวรรค์ ๓ ท่านพร้อมกับกระบือเป็นพาหนะ ผู้นำสามท่านนี้จะได้เป็นเจ้าแห่งคนกลุ่มใหม่บนโลก ในที่สุดผู้นำสามท่านกับกระบือตัวนั้นก็ได้มาเยียบแผ่นดินโลกในเมืองแถน ต่อมาเมื่อแผ่นดินนั้นกลายเป็นนาสำหรับปลูกข้าว กระบือตัวนั้นก็ตายและมีบวบด้วยกิ่งก้านสาขาออกมาจากรูจมูกของศพ จากตัวบวบไปถึงกิ่งก้านนั้นเผ่ามนุษย์ก็เกิดมา ซึ่งเผ่าที่มีผิวคล้ำออกมาจากบริเวณนั้นด้วยอาวุธแหลม และอีกเผ่าหนึ่งออกมาจากบริเวณเดียวกันด้วยการขุด
lexicalizationtha: ขุนบรมราชาธิราช

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint