| Catalan |
| has gloss | cat: Khartoum és una pel·lícula britànica dirigit per Basil Dearden, estrenada el 1966, i doblada al català. |
| lexicalization | cat: Khartoum |
| German |
| has gloss | deu: Khartoum (deutscher Alternativtitel: Khartoum – Der Aufstand am Nil) ist ein Abenteuerfilm über die Belagerung von Khartum, die Hauptstadt des Sudan, während des Mahdi-Aufstandes. Der Film wurde 1966 unter der Regie von Basil Dearden und Eliot Elisofon gedreht und war bei der Oscarverleihung 1967 in der Kategorie Bestes Original-Drehbuch nominiert. |
| lexicalization | deu: Khartoum |
| French |
| has gloss | fra: Khartoum (Khartoum) est un film britannique réalisé par Basil Dearden, sorti en 1966. Le film est construit en deux actes. |
| lexicalization | fra: Khartoum |
| Italian |
| has gloss | ita: Khartoum è un film inglese del 1966 diretto da Basil Dearden. |
| lexicalization | ita: Khartoum |
| Polish |
| has gloss | pol: Chartum – brytyjski dramat historyczny oparty na wydarzeniach historycznych toczących się w Sudanie. Ukazuje portret Anglika, generała Sir Charlesa Gordona, który tłumił powstanie Al-Mahdiego i zginął z rąk mahdystów 26 stycznia 1885 roku w walkach o Chartum. |
| lexicalization | pol: Chartum |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la capital de Sudán, véase Jartum. Kartum es el título de una película británica del género de aventuras coloniales de tipo bélico, dirigida en 1966 por el director cinematográfico Basil Dearden, con la participación de varios conocidos actores, como Charlton Heston, Laurence Olivier, Ralph Richardson, Richard Johnson, Alexander Knox o Johnny Sekka. La película fue nominada a un Oscar. |
| lexicalization | spa: Kartum |
