| Achinese |
| has gloss | ace: Republik Khakassia nakeuh saboh republik lam nanggroe Rusia. Nang nanggroejih nakeuh Abakan. |
| lexicalization | ace: Republik Khakassia |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Chakassië |
| Arabic |
| has gloss | ara: جمهورية خقاسيا (بالروسية: Респу́блика Хака́сия) هي إحدى الكيانات الفدرالية الروسية. |
| lexicalization | ara: خقاسيا |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Xakasiya (Хакасия Республиказы) - Rusiya Federasiyası subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Xakasiya |
| Belarusian |
| has gloss | bel: ХАКАСІЯ, адзін с суб'ектаў Расійскай Федерацыі, размешчаны на поўдні цэнтральнай Сібіры. Адміністратыўны цэнтр — горад Абакан. |
| lexicalization | bel: Хакасія |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Republika Hakasija je federalna jedinica u sklopu Ruske Federacija smještena na jugu Sibira. Površina joj je 61.900 kvadratnih kilometara, ima 546.072 stanovnika, a glavni grad je Abakan. |
| lexicalization | bos: Hakasija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хакасия (Република Хакасия) е субект на Руската Федерация, разположена в южната част на Централен Сибир. |
| lexicalization | bul: Хакасия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Khakàssia |
| Czech |
| has gloss | ces: Chakaská republika (rusky Республика Хакасия, chakassky Хакас Республиказы) je je republika Ruské federace ležící na jižní Sibiři. Na západě sousedí s Kemerovskou oblastí, na jihozápadě s Altajskou republikou, na jihovýchodě s Tuvou a na severu a východě s Krasnojarským krajem Hlavní město je Abakan. Rozloha je 61 900 km². |
| lexicalization | ces: Chakasko |
| lexicalization | ces: Chakaská republika |
| Danish |
| lexicalization | dan: Khakasien |
| German |
| has gloss | deu: Chakassien (/ Transkription Chakassija, ) ist eine Republik im Süden des Sibirischen Bundesverwaltungsbezirkes in Russland. Die Hauptstadt Abakan liegt am südlichen Ende des Krasnojarsker Stausees am Jenissei. |
| lexicalization | deu: Chakassien |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Χακασίας (Респу́блика Хака́сия) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας. Υπάγεται στο Σιβηρικό Διαμέρισμα και πρωτεύουσά της είναι το Αμπακάν (165.197 κάτοικοι - απογρ. 2002). Άλλα σημαντικά αστικά κέντρα είναι το Τσερνογκόρσκ (73.077) και το Σαγιανογκόρσκ (50.255). |
| lexicalization | ell: Δημοκρατία της Χακασίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Azio > Rusio > Ĥakasio Respubliko Ĥakasio (ruse Республика Хакасия) estas respubliko enkadre de Rusia Federacio. Ĝi situas en sudo de la centra Siberio. |
| lexicalization | epo: Ĥakasio |
| Estonian |
| has gloss | est: Hakassia Vabariik on Venemaa autonoomne piirkond Siberi föderaalringkonnas. |
| lexicalization | est: hakassia |
| Basque |
| has gloss | eus: Khakasia edo Khakasiako Errepublika Errusiako federazioaren barnean dagoen Errepublika da. Bere hiriburua Abakan da. |
| lexicalization | eus: Khakasia |
| Persian |
| has gloss | fas: روسی Республика Хакасия خاکاسیا Хакасия Республиказы فارسی جمهوری خاکاسیا | align="center" colspan="2" | | border="0" style="background:#EFEFEF;" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="50%" | نشان ملی خاکاسیا | align="center" width="50%" | پرچم خاکاسیا | align="center" width="50%" | |----- |
| lexicalization | fas: خاکاسیا |
| Finnish |
| lexicalization | fin: hakassia |
| French |
| has gloss | fra: La Khakassie ou République de Khakassie (en , ; en khakasse : Хакасия Республиказы) est une république autonome de Russie située au sud de la Sibérie centrale. |
| lexicalization | fra: Khakassie |
| Irish |
| has gloss | gle: Poblacht chónaidhme de chuid na Rúise is ea an Chacáis. |
| lexicalization | gle: An Chacáis |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Hakasija je republika u Ruskoj Federaciji, smještena u južnom dijelu središnjeg Sibira. |
| lexicalization | hbs: Hakasija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רפובליקת חקסיה (רוסית: Республика Хакасия, חקסית: Хакасия Республиказы) היא רפובליקה בפדרציה הרוסית השוכנת בדרום מרכז המחוז הפדרלי הסיבירי. |
| lexicalization | heb: חקסיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Hakasija je republika u Ruskoj Federaciji, smještena u južnom dijelu središnjeg Sibira. |
| lexicalization | hrv: Hakasija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Khakassia merupakan sebuah Subyek Federal Rusia. Republik ini memiliki luas wilayah 61.900 km² dan populasi 546.072 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Abakan. |
| lexicalization | ind: Khakassia |
| Italian |
| has gloss | ita: La Hakassia , anche nota come Khakassia, è una repubblica autonoma della Federazione Russa con una superficie di 61.900 km² ed una popolazione di circa 600.000 abitanti. |
| lexicalization | ita: hakassia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハカス共和国（ハカス語：、）は、アジア中央部に位置するロシア領内の共和国。 |
| lexicalization | jpn: ハカス共和国 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ხაკასეთი - რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი, შედის ციმბირის ფედერალური ოკრუგის შემადგენლობაში. დედაქალაქი - აბაკანი. დაარსდა 1992 წელს. |
| lexicalization | kat: ხაკასეთი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Хака́сия (Республика Хакасия) — республика в составе Ресей, расположенная на юге Центральной Сибири. По территории (более 61 тыс. км²) Хакасия занимает 49 место и 8 место среди 10-ти регионов Восточной Сибири. По населению (более 540 тыс. чел.) 70 место по Ресей и 5 среди регионов По плотности населения (8,7 чел/км²) — 58 место по Ресей и первое в Восточной Сибири, а по удельному весу городского населения (71 %) — 37 место по России и 3 среди регионов Восточной Сибири. Административный центр — город Абакан. Основной закон страны — Конституция Республики Хакасия Хакасская автономная область была образована 20 октября 1930, в 1992 году она была переименована в Республику Хакасия. Крупные реки — Енисей, Абакан, Томь, Белый Июс, Чёрный Июс (бассейн Оби). На Енисее — Саяно-Шушенская ГЭС и Майнская ГЭС. |
| lexicalization | kaz: Хақас Республикасы |
| Komi |
| has gloss | kom: Хакасия республика тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Хакасия |
| Korean |
| lexicalization | kor: 하카스 공화국 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Hakasijas Republika ir viena no Krievijas federācijas republikām. Tā robežojas ar Altaja Republiku un Kemerovas apgabalu rietumos, Krasnojarskas novadu ziemeļos un austrumos, Tuvas Republiku dienvidaustrumos. |
| lexicalization | lav: Hakasija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Chakasijos Respublika (chakasų kalba Хакас Республиказы) – Rusijos Federacijos respublika Rytų Sibiro pietuose, Jenisiejaus kairiajame krante. Plotas 61 900 km², 541 200 gyv. (2005 m.), gyventojų tankumas 8,7 km². Sostinė - Abakanas. |
| lexicalization | lit: Chakasija |
| Marathi |
| has gloss | mar: खाकाशिया हे रशियाचे एक प्रजासत्ताक आहे. |
| lexicalization | mar: खाकाशिया प्रजासत्ताक |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Хакасија |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Хакасын Бүгд Найрамдах Улс (Хакас хэл: Хакасия Республиказы, ) нь Ази тивийн төв хэсэгт орших, Оросын Холбооны Улсын Сибирийн холбооны тойрогт хамаардаг бүгд найрамдах улс юм. |
| lexicalization | mon: Хакас |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Republik Khakassia (ru.:Респу́блика Хака́сия; Khakas: Хакасия Республиказы) merupakan satu subjek persekutuan Rusia (sebuah republik) yang terletak di selatan Siberia. Republik ini mempunyai keluasan tanah 61,900 km². Pusat pentadbiran republik ini terletak di Abakan. |
| lexicalization | msa: Khakassia |
| Erzya |
| has gloss | myv: Хакасия Республикась (, хак. Хакас Республиказы) — ашти Россия Масторсо. |
| lexicalization | myv: Хакасия Республикась |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chakassië (Russisch: Хакасия, Chakasija; volledige naam: Республика Хакасия; Respoeblika Chakasija; Chakassisch: Хакасия Республиказы, Chakasija Respoeblikazy) is een autonome republiek in de Russische Federatie, gelegen in het zuiden van Midden-Siberië. |
| lexicalization | nld: Chakassie |
| lexicalization | nld: Chakassië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Khakasia (russisk Хакасия) er ein republikk i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Abakan, arealet er 61 900 km² og innbyggjartalet 540 900 (2005). |
| lexicalization | nno: Khakasia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Khakasia (russisk Хакасия) er en republikk i Russland og et av føderasjonssubjektene i den russiske føderasjonen. Hovedstaden er Abakan, arealet er 61 900 km² og innbyggertallet 540 900 (2005). |
| lexicalization | nor: Khakasia |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: خاکاسیا |
| Polish |
| has gloss | pol: Chakasja – autonomiczna republika w Federacji Rosyjskiej. |
| lexicalization | pol: Chakasja |
| Portuguese |
| has gloss | por: A República da Cacássia é uma divisão federal da Federação Russa. Sua capital é Abacã. Tem o estatuto de república autónoma desde 31 de março de 1992. Faz parte do Distrito Federal Siberiano. |
| lexicalization | por: Cacássia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hacasia este o republică componentă a Federaţiei Ruse, cu statut de subiect federal, localizată în partea de sud a Siberiei. |
| lexicalization | ron: Hacasia |
| Russian |
| has gloss | rus: Хака́сия (официально Респу́блика Хака́сия, ) — республика (государство) в составе Российской Федерации , субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа. |
| lexicalization | rus: Хакасия |
| Yakut |
| has gloss | sah: Хакасия Өрөспүүбүлүкэтэ — Арассыыйа Сибиирдээҕи федеральнай уокуругун састаабыгар киирсэр дойду. |
| lexicalization | sah: Хакасия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Chakasko, dlhý tvar Chakaská republika, je republika Ruskej federácie nachádzajúca sa na juhu v strednej Sibíri. |
| lexicalization | slk: Chakasko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Hakasija (uradno Republika Hakasija, , hakaško Хакас Республиказы, Hakas Respublikazi) je avtonomna republika Ruske federacije v Sibirskem zveznem okrožju. Meji s Kemerovsko oblastjo, Krasnojarskim krajem ter republikama Tuvo in Altajem. Ustanovljena je bila 20. oktobra 1930. |
| lexicalization | slv: Hakasija |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jakasia (ruso: Хакасия o Хакассия) es un sujeto federal de Rusia (una república), localizada en el centro sur de Siberia. |
| lexicalization | spa: Jakasia |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Хакасија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chakassien är en delrepublik i södra Sibirien i Ryssland. Chakassien har en yta på 61 900 km² och 538 054 invånare (1 januari 2009). Abakan är delrepublikens huvudstad och största stad. Republikens nuvarande president är Aleksej Lebed. |
| lexicalization | swe: Chakassien |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஹக்காசியாக் குடியரசு (Republic of Khakassia, ரஷ்ய மொழி: Респу́блика Хака́сия; ஹக்காஸ் மொழி: Хакасия Республиказы) அல்லது ஹக்காசியா (Хака́сия) என்பது ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் ஓர் உட்குடியரசாகும். இது தென்மத்திய சைபீரியாவில் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: ஹக்காசியா |
| Tatar |
| has gloss | tat: Хака́сия Җөмһүрияте (Хака́сия, хак. Хакас Республиказы) — Россия федерациясе эчендәге республика (дәүләт), РФ субъекты , Себер федераль округына керә. Башкаласы —Абакан шәһәре. |
| lexicalization | tat: Хакасия Республикасы |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hakasya Cumhuriyeti (Hakasça: Хакасия Республиказы; Khakasiya Respublikazı. Rusça: Pеспублика Хакасия) veya Hakasya. Sibiryada Rusya Federasyonuna bağlı bir cumhuriyet. Orta Sibirya'nın güneyinde yer alır. |
| lexicalization | tur: Hakasya Cumhuriyeti |
| lexicalization | tur: Hakasya |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> خاكاسىيە بولسا رۇسىيە دىكىبىخاھار 2002 نوپۇس بار، خاكاسىيەنىڭ 546،072 نوپۇسىبار، 61،900 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان. |
| lexicalization | uig: خاكاسىيە |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Респу́бліка Хака́сія (; хакас.: Хакас Республиказы) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Сибірського федерального округу. |
| lexicalization | ukr: Хакасія |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cộng hòa Khakassia (tiếng Nga: Респу́блика Хака́сия; tiếng Khakassia: Хакасия Республиказы) hoặc Khakasiya (Хака́сия) là một chủ thể liên bang của Nga nằm ở miền trung nam Siberi. |
| lexicalization | vie: Khakassia |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Republika han Khakassia amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Abakan. |
| lexicalization | war: Khakassia |
| Chinese |
| has gloss | zho: |} 哈卡斯共和国（ 或 ；哈卡斯語：Хакас Республиказы），位於俄羅斯西伯利亞中南部。面積61,900 km²，人口546,072 (2002年)，哈卡斯人（他們是吉爾吉斯人的祖先）佔11.98%。哈卡斯語與俄語在當地具有法定地位。首府阿巴坎。哈卡斯人曾經在南西伯利亞建立了一個帝國，極力抵抗準噶爾人與沙俄，沙俄用了很大力氣才征服他們。 |
| lexicalization | zho: 哈卡斯共和国 |
