| German |
| has gloss | deu: Die Echte Limette (Citrus × aurantiifolia), auch Saure Limette oder Mexikanische Limette genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Der Begriff Limette bedeutet kleine Limone (= Zitrone). |
| lexicalization | deu: Echte Limette |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La limeujo aŭ verda citrono (Citrus aurantiifolia) estas specio de citruso, arbeto hejma en orienta Azio, parenca al citronujo, kun malgrandaj, ovalaj, daŭre verdaj, nur finevolue hele flavaj fruktoj (limeoj) havantaj acidetan sukon, uzatan en la tropiklandoj kaj Usono same kiel citronsuko. |
| lexicalization | epo: Limeujo |
| French |
| lexicalization | fra: limettier |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Limeta (Citrus x aurantifolia) je štom ze swójby rutowych rostlinow (Rutaceae). |
| lexicalization | hsb: Limeta |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Lime |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jeruk nipis atau limau nipis adalah tumbuhan perdu yang menghasilkan buah dengan nama sama. Tumbuhan ini dimanfaatkan buahnya, yang biasanya bulat, berwarna hijau atau kuning, memiliki diameter 3-6 cm, umumnya mengandung daging buah masam, agak serupa rasanya dengan lemon. |
| lexicalization | ind: Jeruk nipis |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Límóna (eða súraldin) (fræðiheiti: Citrus aurantifolia) er grænn ávöxtur límónutrésins sem er hitabeltistré af rútuætt. Límóna er sítrusávöxtur, og hvortveggja súr og mjög C-vítamínríkur. Límónur eru mikið kreistar yfir salöt og límónusneiðar eru vinsælt bragðskraut út í áfenga drykki, t.d. gin og tónik. Í Mexíkó er víða til siðs að bjór sé borinn fram með límónubáti sem er stungið ofan í flöskustútinn. |
| lexicalization | isl: Límóna |
| Italian |
| has gloss | ita: La limetta (nome scientifico Citrus × aurantifolia), conosciuta anche come lime, è un agrume del genere Citrus, nella famiglia delle Rutaceae. Si tratta probabilmente di un ibrido tra il cedro e il limone, ma non tutti gli esperti sono d’accordo sulla sua origine. Prevale comunque l’opinione che la limetta sia stata ottenuta con ibridazioni ripetute tra vari citrus e forse anche con fortunelle, fino al raggiungimento di questo frutto dalle caratteristiche peculiari e durature nel tempo, che hanno permesso di annoverarlo come specie a sé stante nel genere citrus. |
| lexicalization | ita: Citrus × aurantifolia |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლაიმი (Citrus aurantifolia), მცენარე ციტრუსოვანთა გვარის ნარინჯოვანთა ქვეოჯახისა. ლიმონის მონათესავეა. ნაყოფის კანი თხელია, ღია ყვითელი, რბილობიც ღია ფერისაა, მჟავე. მწიფდება დეკემბერში, ლიმონთან შედარებით ნაკლებყინვაგამძლეა, ამიტომ საქართველოს პირობებში მცირედ პერსპექტიულია. |
| lexicalization | kat: ლაიმი |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Limau nipis (nama botani: Citrus Aurantifolia) merupkan sejenis tumbuhan yang buahnya dijadikan air minuman dan juga dicampur dalam masakan. Limau nipis dipercayai berasal dari India dan Myanmar atau Asia Tenggara. Kini ia ditanam hampir di seluruh kawasan tropika dan subtropika. |
| lexicalization | msa: limau nipis |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Limōncuahuitl , īxochihcual ca in limōnxocotl. |
| lexicalization | nah: Limoncuahuitl |
| lexicalization | nah: Limōncuahuitl |
| Castilian |
| has gloss | spa: La lima (Citrus × aurantifolia), en algunos sitos llamada lima ácida, limón peruano, lima gallega, limón sutil, limón ceutí, limón colima, limón criollo, o limón verde, es un árbol frutal perteneciente al género Citrus (cítricos). |
| lexicalization | spa: Citrus x aurantifolia |
| lexicalization | spa: Citrus × aurantifolia |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mndimu (Citrus aurantiifolia) ni mti wa jamii ya mchungwa unaozaa ndimu. |
| lexicalization | swa: Mndimu |
| Thai |
| has gloss | tha: มะนาว เป็นไม้ผลชนิดหนึ่ง ผลมีรสเปรี้ยวจัด จัดอยู่ในสกุล ส้ม (Citrus) ผลสีเขียว เมื่อสุกจัดจะเป็นสีเหลือง เปลือกบาง ภายในมีเนื้อแบ่งกลีบๆ ชุ่มน้ำมาก นับเป็นผลไม้ที่มีคุณค่า นิยมใช้เป็นเครื่องปรุงรส นอกจากนี้ยังถือว่ามีคุณค่าทางโภชนาการและทางการแพทย์ด้วย |
| lexicalization | tha: Citrus aurantifolia |
| lexicalization | tha: มะนาว |
| Tonga (Tonga Islands) |
| has gloss | ton: Ko e laimi pe moli laimi (pe laime) ko e fuʻu ʻakau lahi ia. ʻOku hala ko e tohi Citrus aurantifolia kā ʻoku faʻa hono ngāueʻaki. |
| lexicalization | ton: laimi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 來檬（Key Lime），柑橘類的一種。原產於印度、緬甸等亞洲熱帶地區的小喬木。果實可作食用。 |
| lexicalization | zho: 來檬 |
