| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ключ в криптографията е секретна информация, използвана от криптографски алгоритъм при шифриране/дешифриране на съобщения, подписване и проверка на електронен подпис, изчисляване на кодовете за автентичност (MAC). При използване на един и същ алгоритъм резултатът от шифрирането зависи от ключа. За съвременните алгоритми за силна криптография загубата на ключа води до практическа невъзможност за дешифриране на информацията. |
| lexicalization | bul: ключ |
| Catalan |
| has gloss | cat: En criptografia, una clau és una informació, relativament curta, que permet xifrar i desxifrar informació utilitzant un determinat algorisme. En principi, sense saber la clau, hauria de ser impossible de desxifrar un document encriptat. En la pràctica, les possibilitats de desxifrar un text xifrat sense saber-ne la clau depenen de la qualitat de l'algorisme de xifrat. |
| lexicalization | cat: clau |
| Czech |
| has gloss | ces: Šifrovací klíč je informace, která určuje průběh kryptografického algoritmu. Při šifrování, klíč specifikuje transformaci zprávy do šifrovaného textu, při dešifrování je tomu naopak. Klíče se používají také v digitálních podpisových schématech a hašovacích funkcích (také MAC - message authentication code), často používaných na autentizaci. |
| lexicalization | ces: šifrovací klíč |
| Danish |
| has gloss | dan: En nøgle er i kryptologien den information, der kontrollerer en kryptografisk algoritme. |
| lexicalization | dan: nøgle |
| German |
| has gloss | deu: Als Schlüssel wird in der Kryptologie die Information bezeichnet, die benötigt wird, um einen Klartext zu verschlüsseln und somit einen Geheimtext zu erhalten. Wie auch umgekehrt, um aus einem Geheimtext durch Entschlüsselung den Klartext zu gewinnen. |
| lexicalization | deu: Schlüssel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Elĉifrigilo (aŭ ŝlosilo) estas peco de informo (parametro), kiu difinas la funkcian eligon de kriptografia algoritmo aŭ ĉifro. Sen elĉifrigilo, la algoritmo ne havus rezulton. En ĉifrado, elĉifrigilo specifas la partikularan aliformiĝon de neĉifrita teksto al ĉifrita teksto, aŭ ĉifrita teksto al neĉifrita teksto dum elĉifrigado, elĉifrigilo ankaŭ estas uzita en alia kriptografia algoritmo, ekzemple cifereca subskribo kaj mesaĝo-aŭtentikigantaj kodoj. |
| lexicalization | epo: elĉifrigilo |
| French |
| has gloss | fra: Une clé est un paramètre utilisé en entrée d'une opération cryptographique (chiffrement, déchiffrement, scellement, signature numérique, vérification de signature). |
| lexicalization | fra: Cle de chiffrement |
| lexicalization | fra: Clé De Chiffrement |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מפתח בקריפטוגרפיה, הוא פיסת מידע (פרמטר) המאפשר שליטה על תהליך ההצפנה או פענוח המידע. |
| lexicalization | heb: מפתח |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam kriptografi, kunci adalah suatu informasi yang mengendalikan jalannya sebuah algoritma kriptografi. Dalam enkripsi, kunci memberikan cara khusus bagaimana suatu algoritma mentransformasikan teks terang (plaintext) menjadi teks tersandi (ciphertext), ataupun proses sebaliknya (disebut dekripsi). Teks tersandi dapat diubah menjadi teks terang, jika sang pembaca mengetahui algoritma yang digunakan, dan memiliki kunci yang benar. Dengan kata lain, lunci bertindak sebagai suatu password dalam algoritma tersebut. Selain enkripsi, kunci juga digunakan pada algoritma kriptografi lainnya, seperti tanda tangan digital dan kode otentikasi pesan. |
| lexicalization | ind: Kunci kriptografi |
| lexicalization | ind: kunci |
| Italian |
| has gloss | ita: In crittografia una chiave è uninformazione usata come parametro in un algoritmo crittografico. Le chiavi sono utilizzate in molte applicazioni crittografiche e, secondo il principio di Kerckhoffs, sono lunico dato che è davvero necessario tenere segreto. |
| lexicalization | ita: chiave |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 暗号技術において、鍵（かぎ）とは、暗号アルゴリズムの手順を制御するためのデータである。 |
| lexicalization | jpn: 鍵 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De sleutel is bij encryptie de set van gegevens die zijn gebruikt om een boodschap te versleutelen, en/of de set van gegevens die nodig zijn om een versleutelde boodschap te ontcijferen. |
| lexicalization | nld: sleutel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Innen kryptografi så er en nøkkel et stykke informasjon (et parameter) som avgjør det funksjonelle resultatet av en kryptografisk algoritme. Uten en nøkkel, så ville ikke algoritmen ha noe resultat. For kryptering så spesifiserer nøkkelen tranformasjonen av klartekst til chiffertekst, eller omvendt når det gjelder dekryptering. Nøkler brukes også i andre kryptografiske algoritmer, slik som digitale signaturer og meldingsautentikasjon. |
| lexicalization | nor: krypteringsnøkkel |
| Polish |
| has gloss | pol: Klucz – w kryptografii informacja umożliwiająca wykonywanie pewnej czynności kryptograficznej – szyfrowania, deszyfrowania, podpisywania, weryfikacji podpisu itp. |
| lexicalization | pol: Klucz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma chave é um pedaço de informação que controla a operação de um algoritmo de criptografia. Na codificação, uma chave especifica a transformação do texto puro em texto cifrado, ou vice-versa, durante a decodificação. Chaves são também usadas em outros algoritmos criptográficos, tais como esquemas de assinatura digital e funções hash (também conhecidas como MAC), algumas vezes para autenticação. |
| lexicalization | por: chave |
| Moldavian |
| has gloss | ron: O cheie este o bucată de informaţie care controlează operaţia unui algoritm criptografic. În criptare, o cheie specifică transformarea particulară a unui text în criptotext, sau invers în cazul decriptării. Cheile sunt folosite şi în alţi algoritmi criptografici, precum scheme de semnătură digitală şi funcţii hash cu cheie. |
| lexicalization | ron: cheie |
| Russian |
| has gloss | rus: Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при шифровании/расшифровке сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию. |
| lexicalization | rus: ключ |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una clave, palabra clave o clave criptográfica es una pieza de información que controla la operación de un algoritmo de criptografía. Habitualmente, esta información es una secuencia de números o letras mediante la cual, en criptografía, se especifica la transformación del texto plano en texto cifrado, o viceversa. En sistemas informáticos, la clave sirve para verificar que alguien está autorizado para acceder a un servicio o un sistema. Las claves también se utilizan en otros algoritmos criptográficos, como los sistemas de firma digital y las funciones de hash con clave (asimismo llamadas códigos de autentificación de mensajes). |
| lexicalization | spa: clave |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kryptonyckeln är den information som behövs för att genom kryptering av text eller andra data göra meddelandet obegripligt för obehöriga. |
| lexicalization | swe: Kryptonyckel |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ключ — інформація, яка використовується для шифрування і/або дешифрування повідомлення. |
| lexicalization | ukr: ключ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong mật mã học, khóa là một đoạn thông tin điều khiển hoạt động của thuật toán mật mã hóa. Nói một cách khác, khóa là thông tin để cá biệt hóa quá trình mã hóa cũng như giải mã. Khóa cũng được sử dụng trong các thuật toán khác trong mật mã học như thuật toán tạo chữ ký số hay hàm băm mật mã. |
| lexicalization | vie: khóa |
