| German |
| has gloss | deu: Karuzi (Alternativschreibung Karusi) ist eine Provinz Burundis, deren Hauptstadt ebenfalls Karuzi heißt. |
| lexicalization | deu: Karuzi |
| Basque |
| has gloss | eus: Karuzi Burundiko 17 probintzietako bat da. Bere hiruburua Karuzi da. 1.457,40 km²ko azalera du eta 2007ko estimazioen arabera 507.000 biztanle inguru ditu. |
| lexicalization | eus: Karuzi Probintzia |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Karuzi è una delle 17 province del Burundi. Prende il nome dal suo capoluogo Karuzi. |
| lexicalization | ita: Provincia di Karuzi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カルジ県 (ntara ya Karuzi) はブルンジ中北部の県。県庁所在地は東部のカルジ。北東にムインガ県、東にカンクゾ県、南東にルイギ県、南西にギテガ県、北西にンゴジ県と接する。中心部にルヴブ川の支流のンドゥルム川、南の県境を北西から北東へにルヴブ川が流れ東部はルヴブ国立公園に指定されている。面積は 1,457km² で、1999年の推計人口は384,187人 。湿潤な地域でカヤンザ県と並んでコーヒーの生産量が多い 。ブルンジ中央のギテガから北東のムインガへ国道12号が走る。 |
| lexicalization | jpn: カルジ県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Karuzi is één van de zeventien provincies van Burundi. Karuzi ligt in het noordwesten van het land en is een kleine 1500 vierkante kilometer groot. In 1999 werd het aantal inwoners op ruim 380.000 geschat. De hoofdstad heet net als de provincie Karuzi. |
| lexicalization | nld: Karuzi |
| Polish |
| has gloss | pol: Karuzi - jedna z 17 prowincji w Burundi, znajdująca się w centralnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Karuzi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Karuzi é uma província do Burundi. Sua capital é a cidade de Karuzi. |
| lexicalization | por: Karuzi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Karuzi este una dintre cele 17 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Burundi. |
| lexicalization | ron: Provincia Karuzi |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Karuzi, es una de las diecisiete Provincias de Burundi. Cubre un área de 1.457 km² y alberga una población de 480.000 personas. La capital es Karuzi. |
| lexicalization | spa: Provincia de Karuzi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Karuzi är en av Burundis 17 provinser. Huvudorten är Karuzi. Provinsen har en yta på 1457 km² och 384 187 invånare (1999). |
| lexicalization | swe: Karuzi |
