| German |
| has gloss | deu: Die Mörser „Karl“ (Gerät 040/041) waren überschwere Mörser, die von Deutschland im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden. |
| lexicalization | deu: Mörser Karl |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カール自走臼砲（カールじそうきゅうほう、Mörser Karl）は第二次世界大戦時にドイツで開発・製造された、60cmもしくは54cmという超大口径の臼砲を搭載する自走砲である。 |
| lexicalization | jpn: カール自走臼砲 |
| Polish |
| has gloss | pol: 60-cm Karl Gerät 040 i jego udoskonalona wersja 60-cm Karl Gerät 041 - najcięższy samobieżny moździerz oblężniczy używany w czasie II wojny światowej. Wchodził w skład uzbrojenia armii niemieckiej. |
| lexicalization | pol: 60-cm Karl Gerät 040 |
| Russian |
| has gloss | rus: Самоходная мортира «Карл» (, «установка 040») — немецкая тяжёлая самоходная мортира периода Второй мировой войны. Одна из самых мощных САУ своего периода. Всего было построено 6 мортир. Использовались при штурме крепостей и сильно укреплённых позиций противника. |
| lexicalization | rus: Карл мортира |
| lexicalization | rus: Карл |
| Castilian |
| has gloss | spa: La serie Karl de morteros (Mörser Karl) (Gerät 040) fue construida por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. En total, seis Karls fueron fabricados. Estos tenían los nombres Adán, Eva (1er Batallón), Thor, Odin (2do Batallón), Loki, y Ziu (3er Batallón). |
| lexicalization | spa: Morser Karl |
| lexicalization | spa: Mörser Karl |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mörsaren Karl var en tysk tung belägringsmörsare som bara användes vid belägringen av Sevastopol och striderna vid Warszawa 1944 |
| lexicalization | swe: Mörsaren Karl |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡爾臼炮（Mörser Karl；Gerät 040/041）是第一次世界大戰後，認為德國是不變的敵人與強敵的法國，在體認到德國「施里芬計畫」的戰略效益之後，因此修築了當時世界上最堅固馬奇諾防線，希望以金湯雷池遲滯與遏阻德國可能的侵略方向，而將德國的侵略路線界定於馬奇諾北側的荷比盧國界上。 |
| lexicalization | zho: 卡爾臼炮 |
