| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kansas is n Amerikaanse staat op die Groot Vlakte met n oppervlakte van 213 064 vierkante kilometer. Die deelstaat is die vernaamste graanstaat in die VSA. Die staat lewer ook sorghum, mielies en suiwel sowel as beesvleis. Die hoofstad is Topeka. Kansas City, die grootste stad met 'n bevolking van meer as 1 500 000, lê weerskante van die Missouri-rivier, met die grootste bevolking in die staat Missouri. |
| lexicalization | afr: Kansas |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܟܐܢܣܐܣ ܐܘ ܟܐܢܙܐܣ (Kansas) ܐܝܬ ܗܘ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܟܐܢܣܐܣ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Kansas is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. His nama is of Kansþēod, scræling mægþ, forþǣm wæs hit Kansena land. |
| lexicalization | ang: Kansas |
| Arabic |
| has gloss | ara: كانساس هي ولاية تقع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة الأمريكية. اسم الولاية هو ترجمة لكلمة "كانزا" (kansa) في لغة السو، والتي تعني "شعب الريح الجنوبية". تتوسط كانزاس الولايات المتحدة، وتعتبر مركزاً جغرافياً مهماً فيها. استقر كانساس في الأمريكيون من ولاية ماساتشوستس منذ عام 1850، والذين كانوا يحاولون إيقاف العبودية في ولاية ميزوري المجاورة. |
| lexicalization | ara: كانزاس |
| lexicalization | ara: كانساس |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Kansas (prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato en o zentro d'o país. A suya capital ye Topeka. A suya poblazión ye de 2.775.997 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 213.096 km² con una densidat de poblazión de 13,03 ab/km². |
| lexicalization | arg: Kansas |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: ولاية كانساس هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى سنة 1861 م |
| lexicalization | arz: كانساس |
| Asturian |
| has gloss | ast: Kansas ye un de los 50 estaos de los Estaos Xuníos na rexón del Mediu Oeste del país. Topeka ye la capital del estáu y cuarto mayor ciudá. La ciudá más grande de Kansas ye Wichita. Llenda'l norte con Nebraska, al este con Missouri, al sur con Oklahoma, y al oeste con Colorado. El censu poblacional de Kansas en 2007 yera de 2.775.997 persones. |
| lexicalization | ast: Kansas |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kanzas - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Topeka şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Kanzas |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Kansas sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Kansas |
| Bengali |
| has gloss | ben: ক্যানসাস (ইংরেজি ভাষায়: Kansas ক্যান্জ়াস্) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। |
| lexicalization | ben: ক্যানসাস |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kansas (fonol.: Kanzas, KS) je država na srednjem zapadu Sjedinjenih Američkih Država. Riječ Kansas potiče od siuske reči Kansa, što znači "ljudi južnog vjetra". |
| lexicalization | bos: Kansas |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ক্যানসাস (ইংরেজি: Kansas), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর হমবুকপিছ বারার পিছ-ঔয়াং-হমবুক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৮২২৭৬.৮৪ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৪৬১.৯৬ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৮১৮১৪.৮৮ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ক্যানসাসর জনসংখ্যা ইলাতাই ২,৬৮৮,৪১৮ গ। |
| lexicalization | bpy: ক্যানসাস |
| Breton |
| has gloss | bre: Kansas (distagadur IPA: []) a zo ur Stad eus kreiz-kornaoueg ar Stadoù-Unanet. |
| lexicalization | bre: Kansas |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Канзас е щат в САЩ, чийто пощенски код е KS. Столицата се казва Топика. Най-големият град в Канзас е Уичита. Населението на Канзас е 2 802 134 души. (2008) Канзас е с обща площ от 213 094 км² (82 277 мили²), от които 211 886 км² суша и 1 208 км² вода (0,57%). |
| lexicalization | bul: Канзас |
| Catalan |
| has gloss | cat: Kansas és un estat del mig oest dels Estats Units d'Amèrica. Kansas és una paraula sioux que significa "gent del vent del sud". |
| lexicalization | cat: Kansas |
| Czech |
| has gloss | ces: Kansas (anglická výslovnost ) je stát ležící na Středozápadě USA. Jeho název je odvozen ze slova Kansa, což v překladu z jazyka kansa znamená Lidé jižního větru. |
| lexicalization | ces: Kansas |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Канзас, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Топика (Канзас) хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Канзас |
| Cornish |
| has gloss | cor: Kansas yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Kansas |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Kansas |
| Danish |
| has gloss | dan: Kansas er en amerikansk stat. Staten har 2,7 millioner indbyggere (2005). Statens hovedstad er Topeka, mens Wichita er den største by. |
| lexicalization | dan: Kansas |
| German |
| has gloss | deu: Kansas [] ist ein im Mittleren Westen gelegener Bundesstaat der Vereinigten Staaten. Sein Name leitet sich ab von dem Wort Kansa und bedeutet in der Sprache der Sioux „Volk des Südwinds“. Kansas hat den Beinamen „Sunflower State“ (Sonnenblumenstaat). |
| lexicalization | deu: Kansas |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Kansas yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo vertey dewletê Amerika dero. Dorme ra Kansas da eyaletan Nebraska, Missouri, Oklahoma u Colorado estê. Paytextê Kansas suka Topekao. Nıfusê eyaletê Kansas 2,688,418a. Riyê erdê xu 213,096 km²ia. |
| lexicalization | diq: Kansas |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Κάνσας (Αγγλικά: Kansas) είναι μία από τις 50 πολιτείες των ΗΠΑ η οποία βρίσκεται στο κέντρο της χώρας. Πήρε το όνομά του από τον ποταμό Κάνσας που διαρρέει την πολιτεία, ο οποίος με την σειρά του ονομάσθηκε έτσι από την φυλή Κάνσα που ζούσε στην περιοχή όταν έφθασαν οι Ευρωπαίοι. Συνορεύει με την Νεμπράσκα στα βόρεια, με το Μιζούρι στα ανατολικά, με την Οκλαχόμα στα νότια και με το Κολοράντο στα δυτικά. Πρωτεύουσα του Κάνσας είναι η Τοπίκα (Topeka) και μεγαλύτερη πόλη η Ουιτσίτα (Wichita). Είναι η 15η μεγαλύτερη σε έκταση πολιτεία των ΗΠΑ, καθώς έχει έκταση 213.096 χμ² και είναι 33η σε πληθυσμό, καθώς έχει 2.802.134 κατοίκους σύμφωνα με εκτίμηση του 2008. |
| lexicalization | ell: Κάνσας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kansaso (angle, Kansas [KAN-zas]) fariĝis la 34-a ŝtato de Usono je la 29-a de januaro 1861. |
| lexicalization | epo: Kansaso |
| Estonian |
| has gloss | est: Kansas on osariik Ameerika Ühendriikide keskosas alates 1861. aastast. Põhjas piirneb Nebraska osariigiga, lõunas Oklahomaga, läänes Coloradoga ning idas Missouriga. |
| lexicalization | est: Kansas |
| Basque |
| has gloss | eus: Kansas Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako erdialdean kokatua. Hiriburua Topeka du baina hiri garrantzitsuena Wichita. Guztira 2.7 milioi biztanle inguru ditu estatuak. |
| lexicalization | eus: Kansas |
| Faroese |
| has gloss | fao: Kansas er lutstatur í USA við 2.7 miljónum innbúgvum. |
| lexicalization | fao: Kansas |
| Persian |
| has gloss | fas: کانزاس از ایالتهای غرب میانه آمریکا است. پایتخت آن توپکا و شهر مهم آن ویچیتا است. |
| lexicalization | fas: کانزاس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kansas on keski-lännessä sijaitseva Yhdysvaltojen osavaltio. Se liittyi liittovaltioon 34. osavaltiona 29. tammikuuta, 1861. Nimi Kansas tulee Sioux-heimon kielen sanasta kansa, mikä tarkoittaa "eteläisen tuulen ihmiset". Kansasin postilyhenne on KS. Sen rajanaapureita ovat Nebraska pohjoisessa, Missouri idässä, Oklahoma etelässä ja Colorado lännessä. Osavaltion pääkaupunki on Topeka. |
| lexicalization | fin: Kansas |
| French |
| has gloss | fra: Le Kansas (en anglais ) est un État du Middle West des États-Unis. Il est bordé au nord par le Nebraska, à lest par le Missouri, au sud par lOklahoma et à l'ouest par le Colorado. |
| lexicalization | fra: Kansas |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo Kansas est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Kansas |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Kansas is in steat fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Topeka. De namme Kansas is ôfkomstich fan it Siouks-wurd kansa, dat "folk fan de súdwyn" betsjut. |
| lexicalization | fry: Kansas |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Kansas. Tha i suidhichte ann am meadhan na dùthcha. |
| lexicalization | gla: Kansas |
| Irish |
| has gloss | gle: Is stát é Kansas, agus eascraíonn an tainm as an bhfocal Lacótá Kansa, gur bhrí leis ná "muintir an ghaoith aneas", atá suite i Meániarthar Stáit Aontaithe Mheiriceá. Is í Topeka an príomhchathair. Ta teagasc éabhlóid sna scoileanna conspóideach i Kansas mar tá neart Chríostaíthe bunúsacha ina gcónaí ann. |
| lexicalization | gle: Kansas |
| Galician |
| lexicalization | glg: Kansas |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Kansas ny steat jeh cooid ny Steatyn Unnaneysit. Tan steat ayns çheshvean ny çheerey. Tan steat çhemmit liorish Nebraska dan twoaie, Missouri dan shiar, Oklahoma dan jiass, as Colorado dan sheear. She Topeka yn preeu-valley, agh she Wichita yn balley smoo. |
| lexicalization | glv: Kansas |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Khâm-sat-sṳ̂ he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Khâm-sat-sṳ̂ |
| Haitian |
| has gloss | hat: Kènsas se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Kènsas |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Kanekaka o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ‘O Kopika ke kapikala o Kanekaka. |
| lexicalization | haw: Kanekaka |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kanzas je država na srednjem zapadu Sjedinjenih Američkih Država. Reč Kanzas (Kansas) potiče od siuske reči Kansa, što znači "ljudi južnog vetra". |
| lexicalization | hbs: Kanzas |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קנזס היא מדינה במרכז ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: קנזס |
| Hindi |
| has gloss | hin: कैंसास अमेरिका का एक राज्य है जो मध्यपश्चिम में स्थित है। इसका यह नाम यहां बहने वाली कैंसास नदी के नाम पर पडा़। |
| lexicalization | hin: कैंसास |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Kansas |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kansas (ejtsd: ˈkænzəs) az Amerikai Egyesült Államok 34. tagállama. Az Egyesült Államok középnyugati államai közé tartozik. Az állam az ország közepén található, ezért hivatkoznak sokszor Kansasra úgy, mint az ország szívére (Heartland). A nevét a Kansas folyó után kapta, amely keresztül szeli az államot, s a folyó nevét pedig az itt élő Kansa indián törzsről nevezték el. |
| lexicalization | hun: Kansas |
| Armenian |
| has gloss | hye: Կանզաս (անգլերեն՝ Kansas) - նահանգ ԱՄՆ-ի կենտրոնական մասում։Տարածքը` 213,1 հազար կմ քառակուսի։Վարչական կենտրոնը` Թոփիկա։ Կոչվել է Կանզաս գետի անունով։ |
| lexicalization | hye: Կանզաս |
| Igbo |
| has gloss | ibo: Kansas bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Kánzạs |
| Ido |
| has gloss | ido: Kansas esas Usana stato. |
| lexicalization | ido: Kansas |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kansas |
| Inupiaq |
| has gloss | ipk: Kansas ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Kansas |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kansas er eitt af fylkjum Bandaríkjanna. Kansas liggur að Nebraska í norðri, Missouri í austri, Oklahoma í suðri og Colorado í vestri. Flatarmál Kansas er 213.096 ferkílómetrar. |
| lexicalization | isl: Kansas |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Kansas è uno stato del Midwest degli Stati Uniti e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. Il nome Kansas deriva dalla parola sioux Kansa, che significa "Popolo del vento del sud". La capitale è Topeka e la città più grande è Wichita. |
| lexicalization | ita: Kansas |
| Javanese |
| has gloss | jav: Kansas iku sawijining [[negara bagéyan ing [[Amérika Sarékat]]. Ibukuthané yaiku [[Topeka, Kansas|Topeka]] lan kutha paling gedhé yaiku [[Wichita, Kansas|Wichita]]. |
| lexicalization | jav: Kansas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カンザス州 (Kansas KS) はアメリカ合衆国の中西部の州。ネブラスカ州、オクラホマ州、コロラド州、ミズーリ州と隣接する。 |
| lexicalization | jpn: カンザス州 |
| Kashmiri |
| has gloss | kas: केन्सास |
| lexicalization | kas: केन्सास |
| Georgian |
| has gloss | kat: კანზასი (Kansas, Ks), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ჩრდილო-დასავლეთის ცენტრალურ რეგიონში. სახელი სიუს ტომის ენაზე „სამხრეთის ქარის ხალხს“ ნიშნავს. 1541 წელს კანზასს ესპანეთისათვის იკვლევდა ფრანსისკო დე კორონადო. 1682 – იკვლევდა ფრანგი ლა-სალი. 1803 – გადაეცა აშშ-ს ლუიზიანის გაყიდვით. 1854 – აშშ-ს ტერიტორია. 1861-დან აშშ-ს შტატი. |
| lexicalization | kat: კანზასი |
| Korean |
| has gloss | kor: 캔자스 주는 미국의 중부의 주이다. 주를 가로질러 흐르는 캔자스 강의 이름에서 왔다. 미국 본토의 한가운데 위치하고 있다. |
| lexicalization | kor: 캔자스 주 |
| lexicalization | kor: 캔자스주 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Kansas |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Kansas (bi kurdî: Kenzes) yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Kansas |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Kansas |
| Latin |
| has gloss | lat: Kansia est civitas foederalis Civitatum Foederarum Americae. |
| lexicalization | lat: Kansia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kanzasa - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Vidējo rietumu reģionā. Kanzasas galvaspilsēta ir Topīka, 2007. gada martā štata gubernators ir Marks Parkinsons. |
| lexicalization | lav: Kanzasa |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Kansas |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Kansas is 'ne staot in de VS. De aofkorting is KS. De hoofstad is Topeka. |
| lexicalization | lim: Kansas |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kanzasos (ongl. r.: State of Kansas) - 34-ojė JAV valstėjė. |
| has gloss | lit: Kanzasas – 34-oji JAV valstija (nuo 1861 m. sausio 29 d.). Sostinė – Topeka. Plotas – 213,1 tūkst. km²; 2,69 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Kanzasas |
| lexicalization | lit: Kanzasos |
| Lombard |
| has gloss | lmo: El Kansas a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 213.096 km² e una pupulaziun de 2.735.502 abitant. |
| lexicalization | lmo: Kansas |
| Malayalam |
| has gloss | mal: കന്സാസ് അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളുടെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഒരു സംസ്ഥാനമാണ്. കന്സാസ് നദി നിന്നാണ് ഈ പേരുലഭിച്ചത്. തദ്ദേശീയ ഗോത്രവര്ഗഭാഷയായ സിയുവില് കന്സാസ് എന്നാല് തെക്കന് കാറ്റിന്റെ ജനത എന്നാണര്ത്ഥം. |
| lexicalization | mal: കന്സാസ് |
| lexicalization | mal: കാൻസസ് |
| Marathi |
| has gloss | mar: कॅन्सस हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: कॅन्सस |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Канзас (англиски: Kansas) е сојузна држава од САД. Главен град е Топика, а најголем град е Вичита. |
| lexicalization | mkd: Канзас |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny Kansas (tenenina hoe /ˈkænzəs/) dia faritany mizaka-tena eo anivon etazoania. Nahazo anarana araka ny renirano Kansas mihampita azy ilay faritany. Ny renivohiny dia Topeka ary ny isam-poniny dia misy 2 802 000 eo ho eo taminny 2008. |
| lexicalization | mlg: Kansas |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Канзас нь Америкийн Нэгдсэн Улсын "зүрх" хэмээдэг Төв бүсэд оршдог АНУ-ын Дундад Өрнөдийн муж улс юм . Тус муж улсын дундуур урсдаг Канзас голын нэрээр нэрлэгдсэн ба энэ голын нэр нь тус нутагт оршин суудаг байсан Канза омгийнхны нэрээр нэрлэгджээ. Тус омгийн нэр (тухайн хэлээр kką:ze) нь "салхины хүмүүс" буюу "өмнөдийн салхины хүмүүс" гэсэн утгатай гэдэг боловч энэ нь тус нэрний анхны утга биш билээ. |
| lexicalization | mon: Канзас |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko Kansas he wāhanga whenua i waenganui tonu o te Hononga-o-Amerika. Ko te pūtake o te ingoa Kansas nō te Awa o Kansas; he kupu Sioux, ko te whakamāoritanga "Ngā iwi o te hau tonga". Ko Topeka te tāone matua; ko Wichita te tāone nui. |
| lexicalization | mri: Kansas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kansas adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. Ia memasuki AS sebagai negeri yang ke-34. |
| lexicalization | msa: Kansas |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Kansas (inglatlahtōlli: State of Kansas), inin tlahtohcāyōtl ca ipan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Kansas |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Kansas sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú tī Topeka. Siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Wichita. |
| lexicalization | nan: Kansas |
| Navaho |
| has gloss | nav: Kénsis Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Kénsis hahoodzo |
| Low German |
| has gloss | nds: Kansas is en Bundsstaat vun de USA. He hett 2.735.502 Inwahners (Stand 2005) op en Rebeet vun 213.283 km². De Hööftstadt is Topeka. |
| lexicalization | nds: Kansas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kansas is een van de staten van de Verenigde Staten. De hoofdstad is Topeka. De standaardafkorting voor de staat is KS. |
| lexicalization | nld: Kansas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kansas er ein delstat i USA. Hovudstaden er Topeka. |
| lexicalization | nno: Kansas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kansas er også et band: Kansas (band) |
| lexicalization | nor: Kansas |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Kansas es un estat dels Estats Units dAmerica qua pas cap de frontièra maritima. Confronta Nebraska al nòrd, Missorí a lèst, Oklahoma al sud e Colorado a loèst. Sa capitala es la ciutat de Topeka. |
| lexicalization | oci: Kansas |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Канзас (англ. State of Kansas, KS) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Канзас |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Kansas |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Kansas a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 213.096 km² e na popolassion ëd 2.735.502 abitant. |
| lexicalization | pms: Kansas |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: کنساس |
| Polish |
| has gloss | pol: Kansas – stan w środkowej części USA. Kansas na północy graniczy ze stanem Nebraska, na wschodzie z stanem Missouri, na południu z Oklahomą, a na zachodzie z Kolorado. Stan Kansas jest położony na Wielkich Równinach. Teren jest falisty, częściowo pagórkowaty. Nazwa stanu pochodzi od nazwy miejscowego plemienia indiańskiego Kansa, tłumaczonej jako ludzie południowego wiatru. |
| lexicalization | pol: Kansas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kansas ou Cansas é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região centro-oeste do país. O centro geográfico dos 48 Estados contínuos dos Estados Unidos - isto é, os Estados Unidos sem o Alasca e o Havaí - está localizado na região norte do Kansas, no Condado de Smith. O centro geodésico da América do Norte localiza-se também no Kansas, no Condado de Osborne. Este centro é utilizado como ponto de referência para todos os mapas feitos pelo governo dos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Kansas |
| Quechua |
| lexicalization | que: Kansas suyu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kansas este unul din statele vestului mijlociu al Statelor Unite ale Americii, situat în partea centrală a părţii continentale a Uniunii. Numele statului este omonim cu numele râului care îl străbate, Râul Kansas, care la rândul său provine din limba Sioux, Kansa, semnificând "Oameni ai vântului de sud". Kansas a intrat în Uniune ca cel de-al treizeci şi patrulea stat al acesteia la 29 ianuarie 1861. |
| lexicalization | ron: Kansas |
| lexicalization | ron: Statul Kansas, SUA |
| Russian |
| has gloss | rus: Канзас — штат в центральной части США, один из так называемых штатов Северо-Западного центра. Население — 2,688 млн человек (2000). Столица — город Топика. Крупнейший город — Уичита. Штат также называют «корзина хлеба нации»: он лидирует среди штатов по выращиванию пшеницы. Цветок штата — подсолнух, дерево штата — тополь. Девиз — «К звёздам через тернии». На языке индейцев, населявших Канзас, название штата означает «люди южного ветра». |
| lexicalization | rus: Канзас |
| Yakut |
| has gloss | sah: Канзас (State of Kansas) диэн АХШ киин штата. Канзас өрүс аатынан ааттаммыт. |
| lexicalization | sah: Канзас |
| Sanskrit |
| has gloss | san: केन्सास संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य प्रदेश: अस्ति. राजधानी - टोपीका |
| lexicalization | san: केन्सास |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu Kansas è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na suprifici di circa 213000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 2700000 abbitanti. La capitali è Topeka. |
| lexicalization | scn: Kansas |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kansas je štát USA. Hlavné mesto je Topeka. |
| lexicalization | slk: Kansas |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kansas [kánzas] je srednjevzhodna zvezna država ZDA. Njeno ime je bilo izpeljano iz sujske besede Kansa, ki pomeni »ljudi južnega vetra«. |
| lexicalization | slv: Kansas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kansas es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la región Medio Oeste (Midwest) del país. El centro geográfico de los 48 Estados Unidos contiguos —es decir, sin Alaska y Hawái— está localizado en la región norte de Kansas, en el condado de Smith. El centro geodésico de América del Norte se localiza también en Kansas, en el condado de Osborne. Este centro se utiliza como punto de referencia para todos los mapas hechos por el gobierno de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Kansas |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Kansas është një Shtet Federal të mesperëndimit e ShBA. |
| lexicalization | sqi: Kansas |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Канзас |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kansas ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Mji mkuu ni Topeka na mji mkubwa ni Wichita. |
| lexicalization | swa: Kansas |
| Swedish |
| has gloss | swe: : För rockbandet med samma namn, se Kansas (band). ---- Kansas är en delstat i mellersta USA. Huvudstad är Topeka, men största stad är Wichita där stor tillverkning av privatflygplan (Cessna, LearCat) äger rum. Delstaten har fått sitt namn efter Kansa, en siouxspråkig indianstam (ett ord som betyder "vindfolket"). |
| lexicalization | swe: Kansas |
| Tamil |
| has gloss | tam: கன்சாஸ் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மத்திய பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் ரொபேகா. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 34 ஆவது மாநிலமாக 1861 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: கேன்சஸ் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Kansas ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Kansas |
| Thai |
| has gloss | tha: มลรัฐแคนซัส (Kansas) เป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของสหรัฐอเมริกา อยู่ในเขตที่เรียกว่ามิดเวสต์ ชื่อของรัฐมาจากคำอินเดียนแดงว่า Kansa ซึ่งหมายถึง ผู้คนของลมใต้ รัฐแคนซัสเริ่มตั้งรกรากโดยชาวอเมริกันในช่วง คริสต์ทศวรรษ 1850 จากคนที่อพยพมาจากรัฐอื่น รัฐแคนซัสเคยเป็นส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอันยิ่งใหญ่ระหว่าง พวกกลุ่มผู้เลิกทาส กับกลุ่มที่ไม่ต้องการเลิกทาส ซึ่งเกิดการนองเลือดอย่างรุนแรงภายในรัฐ ในปัจจุบันรัฐแคนซัสเป็นรัฐที่มีอุตสาหกรรมการเกษตรอันดับต้นของประเทศ โดยผลผลิตหลักของรัฐคือ ข้าวสาลี (wheat) เมืองหลวงของแคนซัสชื่อ โทพีกา และเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐคือ วิชิทอ โดยแคนซัสซิตี ที่อยู่ในรัฐแคนซัสเป็นเมืองที่เป็นที่รู้จักน้อยกว่า เมืองแคนซัสซิตี ที่อยู่ในรัฐมิสซูรี |
| lexicalization | tha: รัฐแคนซัส |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kansas, ABDnin eyâletlerinden birisidir. En büyük şehri Wichitadır. Kansas State University, Kansas University ve Washburn University belli başlı üniversiteleridir. En önemli bilinmesi gerekenlerden biride başkenti Topekadır. Ancak başkent olmasına karşın nufüsu sadece 160,000dir. İkinci en büyük şehirdir. Kansas City ise sanılanın aksine tam olarak Kansas eyâletinde değil Missouri eyâletindedir. Yalnızca kuzeyinde bir bölümü Kansas Eyâleti sınırlarında yer alır. Kansas City Orta-Batı Amerikanın moda başkentidir. Başkent Topekadan uzaklığı arabayla yaklaşık 1.5 saattir. Oz Büyücüsü filmi ve çıkan hortumlarıyla ünlüdür. Ayrıca süpermen efsanesine ev sahipliği yapmıştır. Süpermenin çizgi romanlardaki Smallville kasabası bu eyalettedir. Genel olarak dümdüzdür; sadece ovalardan oluşur. İlkbahardaki fırtına ve hortumlarıyla ünlüdür. 2007 yılında çıkan hortum Greensburg kentini haritadan silmiştir. Ayrıca ABDnin tam ortasındaki eyâlettir. Komşuları Missouri, Nebraska, Oklahoma ve Kolorado'dur. |
| lexicalization | tur: Kansas |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Kanzas Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Kanzasning 2,802,134 nopusibar, 213,096 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 38.5°, xariki uzunluk 98°0. |
| lexicalization | uig: Kanzas Shitati |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Канзас — штат у США; 213,1 тис. км2, 2,5 млн. мешканців; столиця Топіка, головні міста: Канзас-Сіті, Вічита. Великі Рівнини, на заході передгір'я Скелястих гір; вирощування пшениці, кукурудзи; розведення худоби; видобуток нафти, природного газу; харчова, авіаційна промисловість. |
| lexicalization | ukr: Канзас |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کنساس |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Kanzas - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Topeka shahri. AQSh ittifog`iga 21 avgust 1959 yilda kirgan, undan oldin - Kansas Territory. |
| lexicalization | uzb: Kanzas |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kansas là tiểu bang ở miền Trung Tây Hoa Kỳ. Tiểu bang này được đặt tên theo sông Kansas chảy qua tiểu bang, và tên của sông bắt nguồn từ tiếng Sioux Kansa có nghĩa là "dân tộc của gió nam". Kansas là trung tâm địa lý của đất liền Hoa Kỳ. |
| lexicalization | vie: Kansas |
| Volapük |
| has gloss | vol: Kansas (brefod: KS) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Kansas |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Kansas |
| Yiddish |
| has gloss | yid: קענזעס איז איינע פון די פופציג שטאטן פון די פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע. עס געפינט זיך אין חלק פון צפון-מעריב וואס הייסט וועסט נורד סענטראל. איהר הויפט שטאט איז טופיקא. |
| lexicalization | yid: קענזעס |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Ipinle Kansas je ikan ninu ipinle awon ipinle adota ni orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: Kansas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 堪薩斯州（Kansas）是美國中部的一個州，位於美國本土的正中心，州名來自印地安蘇族的語言，代表了“南風之人”（People of the south wind）郵政編號是KS。該州是首个賦予非裔美國人選舉權的州。 |
| lexicalization | zho: 堪薩斯州 |
