| Bulgarian |
| has gloss | bul: Канем (на френски Kanem; на арабски منطقة كانم) е регион в Чад, намиращ се на територията на едноименната бивша префектура. Столицата е град Мао. Площта му е 114 520 км². |
| lexicalization | bul: Канем |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Regió de Kanem és una divisió administrativa del Txad creada el 2002 amb el que fou l'antiga Prefectura de Kanem. La seva capital és Mao. La població era de 279.927 habitants (1993) i la superfície 114.520 kms2. La seva població posterior a la creació no es coneix. Les principals ètnies son els daza (48,25 %), els kanembu (40,54 %) i els àrabs (4,97 %). |
| lexicalization | cat: Regió de Kanem |
| Danish |
| has gloss | dan: Kanem er en af de 22 regioner i Tchad. Regionens hovedby er Mao. Regionen tilsvarer det som tidligere var præfekturet Kanem. |
| lexicalization | dan: Kanem |
| German |
| has gloss | deu: Kanem ist eine Region des Tschad und entspricht der vormaligen Präfektur gleichen Namens. Ihre Hauptstadt ist Mao. Die Region hat etwa 388.000 Einwohner . |
| lexicalization | deu: Kanem |
| Estonian |
| has gloss | est: Kanemi piirkond on 1. järgu haldusüksus Tšaadis. |
| lexicalization | est: Kanem |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kanem on yksi Tšadin 18 hallinnollisesta alueesta. Se on muodostettu aluehallinnon uudistuksessa 2002 samannimisestä prefektuurista, joka jatkoi historiallisen Kanem-Bornun valtakunnan perinnettä. Kanemin pinta-ala on 114 520 neliökilometria. Vuonna 2008 alueella arvioitiin olevan noin 400 000 asukasta. |
| lexicalization | fin: Kanem |
| French |
| has gloss | fra: Le Kanem est une des 22 régions du Tchad (Décrets N° 415/PR/MAT/02 et 419/PR/MAT/02) dont le chef-lieu est Mao. Elle correspond à l'ancienne préfecture du Kanem. |
| lexicalization | fra: Kanem |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Kanem merupakan sebuah region di Chad. Region ini dulunya bernama Prefektur Kanem. Ibu kota region ini ialah Mao. Rgion ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 280.804 jiwa (1993). |
| lexicalization | ind: Region Kanem |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Kanem è una delle 18 regioni del Ciad. |
| lexicalization | ita: Regione di Kanem |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kanem is een van de 18 regio’s van Tsjaad. De hoofdstad is Mao. |
| lexicalization | nld: Kanem |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kanem er en av 18 regioner i Tsjad. Regionens hovedstad er Mao. Regionen tilsvarer det som tidligere var prefekturet Kanem. |
| lexicalization | nor: Kanem |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Kanem - jeden z 22 regionów administracyjnych Czadu, utworzony 19 lutego 2008 r., gdy istniejący wcześniej region o tej samej nazwie podzielono na dwie części: z części zachodniej, obejmującej dawny departament Kanem, utworzony został nowy region Kanem, z części wschodniej, obejmującej departament Barh El Gazel, utworzono region Barh El Gazel. Region Kanem rozciąga się w środkowo-zachodniej części kraju i graniczy z Nigrem. |
| lexicalization | pol: region Kanem |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kanem é uma das 18 regiões do Chade, correspondendo à antiga prefeitura de Kanem. Sua capital é Mao. |
| lexicalization | por: Kanem |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Kanem este una dintre cele 22 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Ciad. Reşedinţa sa este oraşul Mao. |
| lexicalization | ron: Regiunea Kanem |
| Russian |
| has gloss | rus: Канем ( фр.Kanem ) - регион (провинция) в Республике Чад. |
| lexicalization | rus: Канем |
