| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: কান্দ (ইংরেজি:Kanad), ভারতর মধ্য প্রদেশ রাজ্যর শাজাপুর জিলার নগর পঞ্চায়েত-শাসিত শহর আগ। |
| lexicalization | bpy: কান্দ |
| French |
| has gloss | fra: kaṇāda (ou Kanad, Sanskrit कणाद) était un sage Hindou qui a fondé lécole philosophique Vaisheshika. Il est considéré comme le père de la théorie atomique. Il vivait probablement vers 600 av. J.-C., et on pense quil est né à Prabhas Kshetra (près de Dwaraka) dans le Gujarat, Inde. On lui attribue la composition des Vaisheshika Sūtra. |
| lexicalization | fra: Kanada |
| Hindi |
| has gloss | hin: वैशेषिक एक दर्शन है जिसके प्रवर्तक ऋषि कणाद हैं। |
| lexicalization | hin: कणाद |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ajaran Vaisiseka dipelopori oleh Maharsi Kanada, yang menyusun Vaisesikasutra. Meskipun sebagai sistem filsafat pada awalnya berdiri sendiri, namun dalam perkembangannya ajaran ini menjadi satu dengan Nyaya. |
| lexicalization | ind: Maharsi Kanada |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ക്രി.മു. പത്താം ശതകത്തിനും ആറാം ശതകത്തിനുമിടയില്‍ ഭാരതത്തില്‍ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു പണ്ഡിതനാണ് കണാദന്‍. രൂപരഹിതമായ സൂക്ഷ്‌മകണങ്ങള്‍ ചെര്‍ന്നാണ്‌ എല്ലാ പദാര്‍ത്ഥങ്ങളും രൂപപ്പെടുന്നതെന്ന്‌ കണാദന്‍ വാദിച്ചു. കണം (പരമാണു) ആണ്‌ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ മൂലകാരണം എന്ന്‌ ആദ്യമായി വാദിച്ച ദാര്‍ശനികനാണ്‌ ഇദ്ദേഹം. രാസമാറ്റം സംബന്ധിച്ച ആദ്യ ആശയങ്ങള്‍ മുന്നോട്ടുവെച്ചതും കണാദനാണെന്ന്‌ കരുതപ്പെടുന്നു. ഏത്‌ രാസമാറ്റത്തിനും അടിസ്ഥാനം താപമാണെന്ന്‌ അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. ചൂടാക്കുമ്പോള്‍ പരമാണുവിന്റെ സ്വഭാവം മാറുന്നതായും കണാദന്‍ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. വൈശേഷികദര്‍ശനമെന്ന തത്ത്വചിന്തയുടെ ഉപജ്ഞാതാവ്‌ കണാദനാണ്‌. പ്രാചീന ഭാരതീയ ദര്‍ശനങ്ങളിലെ പ്രധാനമായ ഒന്നാണിത്‌. |
| lexicalization | mal: കണാദൻ |
| Marathi |
| has gloss | mar: कणाद हा प्राचीन भारतीय तत्वज्ञ होता. त्याने जगात सर्वप्रथम अणुसिद्धांत मांडला. या सिद्धांतानुसार जगातील सर्व पदार्थ हे अणूंचे बनलेले असतात. ही संकल्पना त्याने आपल्या वैशेषिक सूत्र या ग्रंथात मांडली. कणाद हा इ.स.पू. चौथ्या किंवा पाचव्या शतकात होऊन गेला. |
| lexicalization | mar: कणाद |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: कनड (अंग्रेजी:Kanad), भारतयागु मध्य प्रदेश राज्ययागु शाजापुर जिल्लायागु छगु नगर पञ्चायत-शासित सहर खः। |
| lexicalization | new: कनड |
| Polish |
| has gloss | pol: Kanada (sanskryt: कणाद Kaṇāda Kāśyapa) – filozof indyjski, żył prawdopodobnie w VI wieku p.n.e.. Jeden z twórców systemu filozoficznego wajśeszika, autor "Wajśeszikasutry". Nosił przydomek Uluka (sowa). |
| lexicalization | pol: Kanada |
| Russian |
| has gloss | rus: Канада — древний индийский философ, основатель философской школы Вайшешика. |
| lexicalization | rus: Канада |
| Sanskrit |
| lexicalization | san: कणाद |
| Slovak |
| has gloss | slk: :Nemýliť si so štátom Kanada. Kanáda (* 6. - 5. storočí pred Kristom) bol indický filozof a legendárny systematizátor vaišéšiky. |
| lexicalization | slk: Kanáda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kanada fue un filósofo indio, autor de la rama vaiseshika de la filosofía niaia (que enseña que el mundo está formado por un conjunto de partículas). |
| lexicalization | spa: Kanada |
| lexicalization | spa: Kaṇāda |