| Achinese |
| has gloss | ace: Krai Kamchatka nakeuh saboh krai di Rusia. Nang nanggroe Krai Kamchatka nakeuh Petropavlovsk-Kamchatsky. |
| lexicalization | ace: Krai Kamchatka |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Kamtsjatka-krai |
| Arabic |
| has gloss | ara: كامتشاتكا كراي هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: بيتروبافلوفسك-كامتشاتسكي، فيليوتشينسك، ييليزوفو، |
| lexicalization | ara: كامتشاتكا كراي |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kamçatka Diyarı - Rusiya Federasiyasının subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Kamçatka Diyarı |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Камчацкі край — адзін з субектаў Расейскай Фэдэрацыі. Знаходзіцца на Камчацкай паўвысьпе. На поўначы мяжуе з Чукоцкай аўтаномнай акругай, на паўночным захадзе - з Магаданскай вобласьцю. Утвораны 1 чэрвеня 2007 года шляхам абяднаньня Камчацкай вобласьці і Карацкай аўтаномнай акругі. |
| has gloss | bel: КАМЧАЦКІ КРАЙ, адзін с субектаў Расійскай Федерацыі. Знаходзіцца на Камчацкім паўвостраве. На поўначы мяжуе з Чукоцкай аўтаномнай акругай, на паўночным захадзе - з Магаданскай вобласцю. Утвораны 1 чэрвеня 2007 года шляхам абяднання Камчацкай вобласці і Каракскай аўтаномная акругі. |
| lexicalization | bel: Камчацкі край |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kamčatski kraj (rus. Камчатский край) je federalna jedinica u Rusiji koja obuhvata poluostrvo Kamčatka na krajnjem istoku zemlje. Prema popisu iz 2002. godine u ovom kraju je živjelo 358.801 stanovnika. Administrativno središte kraja je Petropavlovsk Kamčatski. |
| lexicalization | bos: Kamčatski kraj |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Камчатски край е субект в състава на Руската Федерация, част от Далекоизточния федерален окръг. Краят е разположен на полуостров Камчатка, на север граничи с Магаданска област и Чукотския автономен окръг. |
| lexicalization | bul: Камчатски край |
| Czech |
| has gloss | ces: Kamčatský kraj (rusky Камчатский край) je federální subjekt Ruské federace, jenž zaujímá především území Kamčatského poloostrova. |
| lexicalization | ces: Kamčatský kraj |
| German |
| has gloss | deu: Die Region Kamtschatka ( / ) ist ein Föderationssubjekt Russlands, das am 1. Juli 2007 durch Zusammenschluss der beiden Subjekte Oblast Kamtschatka und Autonomer Kreis der Korjaken gebildet wurde. Geografisch nimmt es die gesamte Halbinsel Kamtschatka sowie einige Gebiete nördlich hiervon ein. |
| lexicalization | deu: Region Kamtschatka |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Κράι Καμτσάτκα ( Камча́тский край) είναι ένα ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας. Ιδρύθηκε την 1η Ιουλίου 2007, όταν συνενώθηκαν η Περιφέρεια Καμτσάτκα και ο Αυτόνομος θύλακας της Κοριακίας. Εκτείνεται στα εδάφη της Χερσονήσου Καμτσάτκα στο ΒΑ Ειρηνικό Ωκεανό. Σε αυτό υπάγονται επίσης οι Νήσοι Κομαντόρσκι, δηλ. η απόληξη των Αλεουτίων Νήσων προς την Ασία. |
| lexicalization | ell: Κράι Καμτσάτκα |
| Estonian |
| has gloss | est: Kamtšatka krai on krai Venemaa Kaug-Ida föderaalringkonnas. Hõlmab Kamtšatka poolsaare ja sellega piirneva mandriosa. |
| lexicalization | est: Kamtšatka krai |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kamtšatkan aluepiiri on Venäjän federaation osa Kamtšatkan niemimaalla Venäjän kaukoidässä. |
| lexicalization | fin: Kamtšatkan aluepiiri |
| French |
| has gloss | fra: Le kraï du Kamtchatka (en , Kamtchatski kraï) est un sujet fédéral de Russie qui a vu le jour le 2007 après la fusion de l'oblast du Kamtchatka et de la Koriakie, fusion approuvée par un référendum tenu le 23 octobre 2005. Il est constitué par la péninsule du même nom et les îles du Commandeur. |
| lexicalization | fra: Krai du Kamtchatka |
| lexicalization | fra: Kraï du Kamtchatka |
| Irish |
| has gloss | gle: Is críoch de chuid na Rúise í Críoch Kamchatka. Is é Petropavlovsk-Kamchatsky an phríomhchathair. Bunaíodh an críoch sa bhliain 2007 de réir chumaisc idir Ceantar Féinrialaitheach na gCoiriaiceach agus Cúige Kamchatka. |
| lexicalization | gle: Críoch Kamchatka |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kamčatski kraj je ruski federalni subjekt koji bi trebao nastati spajanjem Kamčatske oblasti i Korjačkog autonomnog okruga. |
| lexicalization | hbs: Kamčatski kraj |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז קמצטקה (רוסית: Камчатский край ; תעתיק: קמצטקסי קראי) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. המחוז נמצא בחצי האי קמצטקה אשר בצפון-מזרחו של המזרח הרחוק הרוסי. הוקם ב-1 ביולי 2007 כתוצאה מאיחוד של מחוז (אובלסט) קמצטקה והמחוז האוטונומי הקוראקי. |
| lexicalization | heb: מחוז קמצ'טקה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kamčatski kraj je ruski federalni subjekt nastao spajanjem Kamčatske oblasti i Korjačkog autonomnog okruga. |
| lexicalization | hrv: Kamčatski kraj |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Krai Kamchatka (Bahasa Rusia: Камча́тский край) merupakan sebuah krai di Rusia yang merupakan penggabungan dari Oblast Kamchatka dan Okrug Otonom Koryakia. Didirikan pada 1 Juli 2007. Pusat administrasinya berada di Petropavlovsk Kamchatsky. |
| lexicalization | ind: Krai Kamchatka |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Territorio della Kamčatka ( - più spesso trascritto come Kamchatka) è un kraj della Russia costituito il 1 luglio 2007 in seguito alla fusione delle precedenti unità territoriali delloblast di Kamčatka e della Korjakia (o Circondario Autonomo dei Coriacchi). |
| lexicalization | ita: Territorio della Kamčatka |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カムチャツカ地方（ロシア語: ）は、ロシア連邦極東連邦管区の連邦構成主体の一つである。 |
| lexicalization | jpn: カムチャツカ地方 |
| Georgian |
| has gloss | kat: კამჩატკის მხარე — რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი, შორეულ აღმოსავლეთის ფედერალურ ოკრუგის შემადგენელობაშია. |
| lexicalization | kat: კამჩატკა |
| lexicalization | kat: კამჩატკის მხარე |
| Komi |
| has gloss | kom: Камчатка ладор тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Камчатка ладор |
| Korean |
| has gloss | kor: 캄차카 크라이 는 캄차카 주와 코랴크 자치구가 통합되면서 새롭게 신설된 크라이이다. 2005년 10월 23일에 주민투표로 통합이 결정되었다. 2007년 7월 1일에 캄차카 주와 코랴크 자치구가 통합되었다. 주도는 예전에 캄차카 주의 주도였던 페트로파블롭스크캄차츠키이다. |
| lexicalization | kor: 캄차카 크라이 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kamčatkas novads ir viens no Krievijas novadiem. Tas izveidots, apvienojot Korjaku autonomo apvidu ar Kamčatkas apgabalu 2007. gada 1. jūlijā. Tas robežojas ar Magadanas apgabalu ziemeļrietumos un Čukotku ziemeļos. |
| lexicalization | lav: Kamčatkas novads |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kamčiatkos kraštas - federacinis kraštas šiaurės rytų Rusijoje, Tolimųjų Rytų federacinėje apygardoje. Ribojasi su Magadano sritimi ir Čiukčių autonomine apygarda. Administracinis centras - Kamčiatkos Petropavlovskas. |
| lexicalization | lit: Kamčiatkos kraštas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Камчатски крај |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kraj Kamtsjatka (Russisch: Камчатский край, Kamtsjatski kraj) is sinds 1 juli 2007 een kraj van Rusland. De kraj is het resultaat van een referendum op 23 oktober 2005, waarbij een meerderheid van de bevolkingen van oblast Kamtsjatka en Korjakië aangaven samen te willen gaan. |
| lexicalization | nld: Kraj kamtsjatka |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For halvøya sjå Kamtsjatkahalvøya, for elva sjå Kamtsjatkaelva. Kamtsjatka kraj (russisk Камчатский край) er ein provins i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Petropavlovsk-Kamtsjatskij, arealet 472 300 km² og innbyggjartalet 352 100 (2005). |
| lexicalization | nno: Kamtsjatka kraj |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kamtsjatka kraj (russisk: Камча́тский край) er en kraj i Russland. Den ble opprettet 1. juli 2007 som følge av sammenslåingen av Kamtsjatka oblast og Korjak autonome okrug, etter en folkeavstemming 23. oktober 2005. Det administrative senteret er Petropavlovsk-Kamtsjatskij. Den autonome okrugen opprettholder sin status som administrativ del av kraj'en, under navnet Korjak okrug. |
| lexicalization | nor: Kamtsjatka kraj |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Камчаткæйы край у Уæрæсейы Федерацийы субъект Дард Скæсæны. |
| lexicalization | oss: Камчаткæйы край |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: کمچٹکا |
| Polish |
| has gloss | pol: Kraj Kamczacki (ros. Камчатский край, Kamczatskij kraj) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej utworzona 1 lipca 2007 w wyniku połączenia obwodu kamczackiego i Koriackiego Okręgu Autonomicznego (zwanego w ramach nowej jednostki Okręgiem Koriackim), przeprowadzonego zgodnie z referendum z 23 października 2005. |
| lexicalization | pol: Kraj Kamczacki |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Krai de Kamtchatka é uma divisão federal da Federação Russa, efectivada a partir de 1 de Julho de 2007. |
| lexicalization | por: Krai de kamtchatka |
| Russian |
| has gloss | rus: Камча́тский край — субъект Российской Федерации, входит в состав Дальневосточного федерального округа. |
| lexicalization | rus: Камчатский край |
| Yakut |
| has gloss | sah: Камчаатка кыраайа - Арассыыйа биир улахан сирэ буолар, биир кытыы уһуга. Киин куората - Петропавловск Камчатскай куорат. |
| lexicalization | sah: Камчаатка кыраайа |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kamčatský kraj je federálny subjekt Ruskej federácie, ktorý zaberá predovšetkým územie Kamčatského polostrova. |
| lexicalization | slk: Kamčatský kraj |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Krai de Kamchatka (en ruso: Камчатский край) es un sujeto federal de Rusia. Es un krai fundado el 1 de julio de 2007 como resultado de la fusión de la óblast de Kamchatka y el Distrito Autónomo de los Koria, después de un referéndum que tuvo lugar el 23 de octubre de 2005. Su centro administrativo es la ciudad de Petropavlovsk de Kamchatka. El ókrug o distrito mantiene el estatus de división administrativa del krai bajo el nombre de Distrito de los Koriak. |
| lexicalization | spa: Krai de Kamchatka |
| Serbian |
| has gloss | srp: Камчатски крај се налази у Далекоисточном федералном округу Русије. Састоји се од полуострва Камчатка, Командирских острва и острва Карагински. |
| lexicalization | srp: Камчатски Крај |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kamchatka Krai ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Petropavlovsk-Kamchatsky. |
| lexicalization | swa: Kamchatka Krai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kamtjatka kraj (ryska: Камча́тский край) är ett kraj omfattande främst Kamtjatkahalvön i östra Ryssland. Det bildades den 1 juli 2007 genom sammanslagningen av Kamtjatka oblast och det autonoma distriktet Korjakien, till följd av en folkomröstning i frågan som hölls den 23 oktober 2005. Administrativt centrum är Petropavlovsk-Kamtjatskij. Krajet har 343 539 invånare (1 januari 2009) på en yta av 472 300 km². |
| lexicalization | swe: Kamtjatka kraj |
| Tamil |
| has gloss | tam: கம்சாத்கா கிறாய் (Kamchatka Krai, ரஷ்ய மொழி: Камчатский край, கம்சாத்ஸ்கி கிறாய்) என்பது ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் ஒரு பிரதேசம் (கிறாய், край) ஆகும். இதன் நிர்வாக மையம் பெத்ரோபாவ்லவ்ஸ்க்-கம்சாத்ஸ்கி ஆகும். |
| lexicalization | tam: கம்சாத்கா பிரதேசம் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kamçatka Krayı (Rusça: Камча́тский край / Kamçatskiy kray), Rusya Federasyonunun Uzak Doğu Federal Bölgesinde Kamçatka Yarımadasında yer alan kray. |
| lexicalization | tur: Kamçatka Krayı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Камча́тський край — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Далекосхідного федерального округу. |
| lexicalization | ukr: Камчатський край |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kamchatka Krai amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Petropavlovsk-Kamchatsky. |
| lexicalization | war: Kamchatka Krai |
| Chinese |
| has gloss | zho: |} 堪察加邊疆區 （）是俄羅斯一個聯邦主體，成立於2007年7月1日。是2003年10月25日公民投票決定，把原來堪察加州與科里亚克自治区合併而成。面積472,300平方公里，2002年人口為358,801人。首府堪察加彼得巴甫洛夫斯克。 |
| lexicalization | zho: 堪察加邊疆區 |
