| German |
| has gloss | deu: Die Kama [] (鎌, jap. Sichel) entstammt der Familie der Kobudo-Waffen. Auch im Koryu wird diese Waffe verwendet. |
| lexicalization | deu: Kama |
| Italian |
| lexicalization | ita: Kama |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kama – šaltasis ginklas, kovos pjautuvas, kurio koto ilgis iki 50 cm, naudotas Japonijoje, Okinavoje. Nedaug išlenkta geležtė su ašmenimis vidinėje pusėje tvirtinama 90° kampu. Kotas kartais turi gardą. |
| lexicalization | lit: Kama |
| Polish |
| has gloss | pol: Kama - to broń biała, sieczna, posługiwali się nią japońscy wojownicy ninja. Broń wywodzi się od rolniczego sierpa. Zbudowana z rękojeści (ok. 45 cm) i prostopadłego jednosiecznego, wewnętrznie wygiętego ostrza. Istnieje także wersja, zwana Ono kama, różniąca się od tradycyjnej kamy księżycowatym jelcem osłaniającym dłoń. Niekiedy jelec ma kolce i pełni wtedy funkcję kastetu. |
| lexicalization | pol: Kama |
| Portuguese |
| lexicalization | por: kama |
| Russian |
| has gloss | rus: — кавказский кинжал с прямым клинком. Кама — вид холодного оружия, распространённый на Окинаве. Представляет собой короткое изогнутое лезвие, насаженное на короткую рукоять перпендикулярно ей. Он более похож на косу, чем на серп. Его прототипом был сельскохозяйственный инструмент — серп для уборки риса, который приобрёл боевое значение после аннексии Окинавы Японией и ввода запрета на традиционное холодное оружие (катана-гари). |
| lexicalization | rus: Кама |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kama je orožje, ki se uporablja pri borilnem športu kobudo. Na Japonskem so to orožje kmetje uporabljali za košnjo plevela, trave ter pridelkov na njivi. Zaradi ostrine je bila kama lahko tudi smrtonosno orožje. |
| lexicalization | slv: Kama |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kama är ett japanskt och okinawanskt vapen, som ser ut som skörderedskapet skära, fast bladet är rakare. Samma typ av vapen fast med modifikationer är kusarikama och kusarigama. Kama används kanske främst i Ryukyu kobujutsu. |
| lexicalization | swe: Kama |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kama (鎌) là một loại vũ khí biến thể từ liềm, lưỡi hái cắt lúa của các dân tộc ở đảo Okinawa Nhật Bản và hiện nay được hầu hết các môn sinh mang huyền đai của các hệ phái Karatedo luyện tập. Những kỹ thuật sử dụng kama và những vũ khí khác như sai (kiếm ngắn), bo (gậy), tonfa (dùi cui), suriken (phi tiêu), nunchaku (côn nhị khúc), được gọi dưới cái tên Okinawan kobudō. |
| lexicalization | vie: kama |
