| Bengali |
| has gloss | ben: কালিম্পং (ইংরেজি:Kalimpong), ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের দার্জিলিং জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা । |
| lexicalization | ben: কালিম্পং |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: কালিম্পং (ইংরেজি:Kalimpong), ভারতর পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যর দার্জিলিং জিলার শহর বারো পৌরসভা এলাকা আগ। |
| lexicalization | bpy: কালিম্পং |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae tref fach Kalimpong yn frynfa yn Ardal Darjeeling, Gorllewin Bengal yn India. |
| lexicalization | cym: Kalimpong |
| German |
| has gloss | deu: Kalimpong (Bengalisch: , ) ist eine Stadt in den Siwaliks im indischen Bundesstaat Westbengalen im Distrikt Darjiling. |
| lexicalization | deu: Kalimpong |
| French |
| has gloss | fra: Kalimpong (Népalais: कालिम्पोङ) est une ville de colline blotti dans les (ou Bas Himalaya) dans létat indien du Bengale-Occidental. Il est localisé à à une moyenne de 1247 métres daltitude. La ville est le siège principal de la subdivision de Kalimpong, une partie du district de Darjeeling. Une base militaire majeure de l'Armée indienne est localisé aux périphéries de la ville. |
| lexicalization | fra: Kalimpong |
| Hindi |
| lexicalization | hin: कालिंपोंग |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kalimpong |
| Italian |
| has gloss | ita: Kalimpong è una città dell'India di 42.980 abitanti, situata nel distretto di Darjeeling, nello stato federato del Bengala Occidentale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone) . |
| lexicalization | ita: Kalimpong |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カリンポン（英語：Kalimpong）は、インドの西ベンガル州の町である。 |
| lexicalization | jpn: カリンポン |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: कालिम्पोङ (अंग्रेजी:Kalimpong), भारतयागु पश्चिम बंगाल राज्ययागु दार्जिलिंग जिल्लायागु छगु सहर इलाका खः। |
| lexicalization | new: कालिम्पोङ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kalimpong (Nepalees: कालिम्पोङ) is een hill station in de Himalaya in de Indiase staat West-Bengalen. Het ligt op een gemiddelde hoogte van 1.247 meter. De stad heeft het bestuur over de Kalimpong-regio en maakt deel uit van het distict Darjeeling. |
| lexicalization | nld: Kalimpong |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Kalimpong (Nepali: कालिम्पोङ) metung yang balen talimunduk (hill station) kareng Talimunduk a Shiwalik (o Mababang Himalaya) king estadu ning Albugang Bengal (West Bengal), India. Atiu king , at maki tas yang manga 1,247 m (4,100 pie). |
| lexicalization | pam: Kalimpong |
| Polish |
| has gloss | pol: Kalimpong (dewanagari कालिम्पोङ , bengali কালিম্পং) – miasto w Indiach, w paśmie górskim Siwalik, należącym do Himalajów, na terenie Bengalu Zachodniego. Leży na wysokości 1247 metrów nad poziomem morza. Miasto jest siedzibą podjednostki administracyjnej Kalimpong, wchodzącej w skład dystryktu Dardżyling. Na przedmieściach Kalimpongu znajduje się główna wysunięta baza wojskowa Indyjskich Sił Zbrojnych. Współrzędne geograficzne: . |
| lexicalization | pol: Kalimpong |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kalimpong je severoindické mestečko 50 km východne od Dárdžilingu v Západnom Bengálsku. Leží medzi dvomi kopcami: Rinkingpong Hill (Durpin Dara) a Deolo Hill vo výške asi 1200 m.n.m. Mesto Kalimpong má do 50 000 obyvateľov. Najsilnejšie náboženstvá: hinduisti, budhisti, kresťania a muslimovia. |
| lexicalization | slk: Kalimpong |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kalimpong är en bergsstad i den indiska delstaten Västbengalen som är belägen 1250 m.ö.h. Staden hade år 2001 40.143 invånare på en yta av 1.056,5 km². |
| lexicalization | swe: Kalimpong |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Калімпонґ (, неп.: कालिम्पोङ) — гірська станція та пізніше місто в Індії, розташоване на крайній півночі штату Західний Бенгал, в східних Гімалаях на висоті близько 1247 м . Місто є адміністративним центром району Калімпонґ, частини округу Дарджилінґ. У місті розташована 27 гірська дивізія Індійської армії . |
| lexicalization | ukr: Калімпонґ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kalimpong là một thành phố và khu đô thị của quận Darjiling thuộc bang Tây Bengal, Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Kalimpong |
| Chinese |
| has gloss | zho: 噶倫堡或譯卡林邦、卡林蓬（Kalimpong。尼泊爾語：），是印度東北部西孟加拉邦的一個城镇。 這地方是夏格巴與其他藏獨主义者居留的地方。 |
| lexicalization | zho: 噶倫堡 |
