Arabic |
has gloss | ara: كالاتش هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي فورونيج أوبلاست. |
lexicalization | ara: كالاتش |
Belarusian |
lexicalization | bel: Горад Калач |
Danish |
has gloss | dan: Kalatj (russisk: Калач) er en by i Voronezj oblast i Rusland. Den ligger omkring 190 km sydøst for Voronezj. Den har et indbyggertal på 20.449 (folketælling 2008). |
lexicalization | dan: Kalatj |
German |
has gloss | deu: Kalatsch ist eine Stadt in der Oblast Woronesch (Russland) mit 20.295 Einwohnern (Berechnung 2006). |
lexicalization | deu: Kalatsch |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Το Καλάτς (ρώσικα: Кала́ч) είναι πόλη και διοικητικό κέντρο της Περιοχής Καλατσέγιεβσκι της Περιφέρειας Βορόνεζ, στη Ρωσία. Βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Τολουτσέγιεβκα και Παντγκόρναγια, 294 χιλιόμετρα από το Βορόνεζ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 20.500 κάτοικοι (εκτίμηση 2005) 20,950 (απογραφή 2002). ενώ σύμφωνα με την απογραφή του 1989 ήταν 23.183 κάτοικοι. |
lexicalization | ell: Καλάτς |
Esperanto |
has gloss | epo: Kalaĉ (ruse Калач) estas urbo en Voroneĵa provinco en Rusio. |
lexicalization | epo: Kalaĉ |
Finnish |
has gloss | fin: Kolatš (, tai Калач-на-Дону) on pieni kaupunki Voronežin alueella lähellä Volgogradia (koordinaatit 48,71° N., 43,50° E.), jonka asukasluku vuonna 2004 oli 26 700. toisen maailmansodan aikana puna-armeijan operaatio Uranuksen eteläinen ja pohjoinen hyökkäykärki kohtasivat Kolatšin kaupungissa sulkien Saksan 6. armeijan mottiin Stalingradin kaupungin lähistölle. |
lexicalization | fin: Kolatš |
French |
has gloss | fra: Kalatch (en ) est une ville de loblast de Voronej, en Russie, et le centre administratif du raïon Kalatchevski. Elle est située à la confluence des rivières Toloutcheïevka et Podgornaïa, dans le bassin du Don. Kalatch se trouve à au sud-est Voronej. Sa population sélève à habitants en 2008. |
lexicalization | fra: Kalatch |
Italian |
has gloss | ita: Kalač (anche traslitterata come Kalach) è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nellOblast di Voronež, 294 km a sudest del capoluogo fra i fiumi Tolučeevka e Podgornaja; è capoluogo del distretto omonimo. |
lexicalization | ita: Kalač |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Kalatsj (russisk Калач) er ein by i Voronezj oblast i Russland med om lag 20 000 innbyggjarar. Han ligg rundt 190 km søraust for Voronezj. |
lexicalization | nno: Kalatsj |
Norwegian |
has gloss | nor: Kalatsj (russisk: Калач) er en by i Voronezj oblast i Russland. Den ligger rundt 190 km sørøst for Voronezj. Innbyggertall: 20 950 (folketelling 2002). |
lexicalization | nor: Kalatsj |
Polish |
has gloss | pol: Kałacz (ros: Калач) - rosyjskie miasto położone w obwodzie woroneskim. Kałacz prawa miejskie otrzymał w roku 1945. |
lexicalization | pol: Kałacz |
Russian |
has gloss | rus: Кала́ч — город (с 1945) в России, административный центр Калачеевского района Воронежской области. |
lexicalization | rus: Калач |
Chinese |
has gloss | zho: 卡拉奇 ()是俄羅斯沃羅涅日州東南部的一個城市,距沃羅涅日以南294公里。2002年人口20,950人。 |
lexicalization | zho: 卡拉奇 |