| Arabic |
| has gloss | ara: كيخسرو بن سياوش بن كيكاوس بن كيقباد؛ هو ثالث الملوك الكيانيين والثالث عشر من ملوك الشاهنامه. وهو بقية من المقدَّسين في الدين الآرىّ القديم. وهو آخر الملوك الذين تشترك فيهم أساطير الأفستا الإيرانية والقيدا الهندية. |
| lexicalization | ara: كيخسرو |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Si Kay Khosrow (Pinersyano: کیخسرو) o simpleng Khosrow maoy mitikong hari sa Iran segun sa Shāhnāmeh ni Ferdowsi. |
| lexicalization | ceb: Kay Khosrow |
| German |
| has gloss | deu: Kai Khosrow war der dritte König aus dem mystischen Geschlecht der iranischen Kayaniden und eine Figur der Schāhnāme. Er war der Sohn des Siyawasch und mütterlicherseits der Enkel des turanischen Königs Afrasiab. |
| lexicalization | deu: Kai Khosrow |
| Persian |
| has gloss | fas: در اساطیر و حماسه‌های ایرانی و شاهنامه‌ٔ فردوسی، کیخسرو پسر سیاوش و فریگیس(فرنگیس) و نوهٔ کیکاووس و افراسیاب و یکی از نامدارترین شهریاران و دلاوران است. واژه کیخسرو به معنی «شاه نیکنام» است. |
| lexicalization | fas: کیخسرو پسر سیاوش |
| French |
| has gloss | fra: Kai Khosro est un Shah d'Iran légendaire mentionné dans le poème épique persan de Ferdowsi, Shahnamah (Livre des Rois), comme étant l’adversaire du roi-héros Afrasiab. |
| lexicalization | fra: Kai Khosro |
| Korean |
| has gloss | kor: 카이 호스로우는 페르시아 서사시 샤나메의 캐릭터이다. 그는 이란 왕자 시야바슈의 아들이며 투란의 공주 파란기스와 결혼하였다. 그의 아버지는 그가 외조부 아프라시아브에의해 태어났다. 그의 할아버지는 카이 카부스로 이란의 전설적이 황제이다. 그가 이란으로 어머니와 돌아오자 그는 그를 상속자로 선택하였다. |
| lexicalization | kor: 카이 호스로우 |
| Russian |
| has gloss | rus: Кей-Хосров (, , - Кави Хаосрава, Кави Хосрав, Кай Хусроу — «знаменитый» ) — один из героев эпоса персидского поэта Фирдоуси «Шахнаме», легендарный царь Ирана, сын Сиявуша и внук Кей-Кавуса. Враждовал с правителем Турана — Афрасиабом. |
| lexicalization | rus: Кей-хосров |
| lexicalization | rus: Кейхосров |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Kay Khosrow (Persyano: کیخسرو), o Khosrow sa payak, ay isang mitikong hari ng Iran sa Shāhnāmeh ni Ferdowsi. |
| lexicalization | tgl: Kay Khosrow |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kai Khosrow là vị vua huyền thoại của nhà Kayani và là một nhân vật trong thiên sử thi Shahnameh của người Ba Tư. Ông là con của hoàng tử Siavash xứ Iran, trong khi bị đày ải Siavash đã cưới công chúa Farangis của Turan. Trước khi Kai Khosrow, thân phụ ông bị giết ở Turan bởi ông ngoại ông là Afrasiab. Kai Khosrow được Piran - vị quan Tể tướng thanh liêm của Afrasiab - nuôi dưỡng trên miền hoang mạc. Ông nội ông là Kai Kavoos, vị vua huyền thoại của Đại Iran, đã chọn ông làm người thừa kế khi ông cùng mẹ về Iran. Tên gọi Kai Khosrow bắt nguồn từ Kavi Husravah, nghĩa là "nổi tiếng" trong kinh Avesta. |
| lexicalization | vie: Kai Khosrow |
