| Arabic |
| has gloss | ara: جونو هو فيلم أمريكي من نوع دراما \ كوميدي رومنسي من بطولة ايلين بيج واخراج جاسون ريتمان ومن كتابة ديابلو كودي. القصة تحكي عن فتاة مراهقة اسمها جونو تقيم علاقة جنسية مع صديقها فينتج عنها حمل وتقع في مشاكل حمل المراهقات وتواجه مشكلة الاحتفاظ به ام وضعه للتبني. |
| lexicalization | ara: جونو |
| Catalan |
| has gloss | cat: Juno és una comèdia nord-americana dirigida per Jason Reitman, guanyadora de l'Oscar al millor guió original. Aquesta pel·lícula confirma la jove revelació canadenca Ellen Page. |
| lexicalization | cat: Juno |
| Czech |
| has gloss | ces: Juno je americký film natočený ve spolupráci USA a Kanady. Film natočil režisér Jason Reitman v roce 2007. Žánrově film spadá mezi komedii a drama. V hlavní roli exceluje mladá herečka Ellen Pageová, která byla za tuto roli nominována na Oscara. Film byl oceněn jedním Oscarem za nejlepší scénář. |
| lexicalization | ces: Juno |
| Danish |
| has gloss | dan: Juno er en canadisk-amerikansk dramakomediefilm fra 2007 instrueret af Jason Reitman og med manuskript af Diablo Cody. Ellen Page spiller titelrollen som teenagepigen Juno MacGuff der bliver gravid. Diablo Cody vandt en Oscar for bedste originale manuskript. Desuden blev filmen nomineret til en Oscar for bedste kvindelige hovedrolle (Ellen Page) og for bedste film og for bedste instruktør (Jason Reitman). |
| lexicalization | dan: Juno |
| German |
| has gloss | deu: Juno ist eine kanadisch-US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2007. Regie führte Jason Reitman, das Drehbuch schrieb Diablo Cody. |
| lexicalization | deu: Juno |
| Persian |
| has gloss | fas: ::برای شهر جونو، به مقاله جونو، آلاسکا مراجعه شود. جونو نام فیلمی در ژانر کمدی -دراما ساخت سال۲۰۰۷ به کارگردانی جیسون ریتمن می‌باشد.اِلن پِیج نقش اصلی فیلم را که یک نوجوان است که با مشکل حاملگی ناخواسته مواجه‌است ایفا می‌کند.جونو جایزه اسکار بهترین فیلمنامه را در سال ۲۰۰۸ کسب کرد. |
| lexicalization | fas: جونو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Juno on Jason Reitmanin ohjaama elokuva, jonka pääosissa nähdään Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner ja Jason Bateman. Elokuva käsittelee teiniraskautta ja sen on käsikirjoittanut Diablo Cody. |
| lexicalization | fin: Juno |
| French |
| has gloss | fra: Juno est une comédie dramatique américano-canadienne de Jason Reitman, le scénario est de Diablo Cody. Ellen Page incarne le personnage principal, une adolescente à l’esprit libre confrontée à une grossesse imprévue et les événements et la pression qui en découlent. On y retrouve aussi Michael Cera, Olivia Thirlby, J.K. Simmons, Allison Janney, Jennifer Garner et Jason Bateman. Le tournage a été réalisé entre début février et mars 2007 à Vancouver en Colombie-Britannique. La première du film fut diffusée le 8 septembre 2007 au Festival International du Film de Toronto et le film reçut une ovation. |
| lexicalization | fra: Juno |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גונו הוא סרט דרמה-קומית שיצא בדצמבר 2007, בוים על ידי גייסון רייטמן ונכתב על ידי דיאבלו קודי. הסרט, שהופק בתקציב נמוך, זכה להצלחה קופתית, להערכת המבקרים, זכה בפרס אוסקר לתסריט המקורי הטוב ביותר, והיה מועמד במספר קטגוריות נוספות, לרבות הסרט הטוב ביותר. |
| lexicalization | heb: ג'ונו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Juno je američko-kanadska humorna drama iz 2007. godine redatelja Jasona Reitmana. Ellen Page glumi Juno, samosvjesnu tinejdžericu koja se suočava s neplaniranom trudnoćom i kasnijim događajima koji stvaraju pritisak odraslima koji je okružuju. U filmu glume i Michael Cera, Jennifer Garner i Jason Bateman. Snimanje se rasteglo od početka veljače do ožujka 2007., a odvijalo se u Vancouveru Britanskoj Kolumbiji. Film je premijerno prikazan 8. rujna 2007. na Međunarodnom Film Festivalu u Torontu gdje je popraćen burnim ovacijama. |
| lexicalization | hrv: Juno |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Juno egy 2007-es amerikai-kanadai vígjáték Jason Reitman rendezésében és Diablo Cody forgatókönyvéből. Ellen Page játssza a címszerepet, egy csípős nyelvű tizenéves lányt, aki nem tervezett terhességgel szembesül. |
| lexicalization | hun: Juno |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Juno adalah sebuah film drama komedi tahun 2007 yang disutradarai oleh Jason Reitman dan ditulis oleh Diablo Cody. |
| lexicalization | ind: Juno |
| Italian |
| has gloss | ita: Juno è un film del 2007 diretto da Jason Reitman, con protagonista Ellen Page. |
| lexicalization | ita: Juno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『JUNO/ジュノ』（Juno）は、2007年公開のアメリカ/カナダ映画。 |
| lexicalization | jpn: JUNO/ジュノ |
| Korean |
| has gloss | kor: 주노(Juno)는 2007년 아카데미 최우수 시나리오 상을 받은 캐나다 아메리카 영화입니다. 제이슨 라이트맨 (영문: Jason Ritman)의 감독과 디아블로 코디 (Diablo Cody) 가 각본하였습니다. 주연 엘렌 페이지 (영문: Ellen Page)의 타이틀 캐릭터는 독립적인 생각을 가지고 있는 사춘기 소녀로서, 계획되지 않은 임신으로 인해 어른이 되는 과정을 갈등하게 됩니다. 이 영화는 2007년 9월 8일 밴쿠버 영화제에 막을 올려, 기륵 박수를 받은 작품입니다. |
| lexicalization | kor: 주노 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: „Џуно“ е мелодраматичен филм од 2007 г. Филмот е американска–канадска комедија режирана од Џејсон Реитман. Приказната е за 16 годишно девојче кое останува непланирано бремена од нејзиниот најдобар другар. Филмот е номиниран во 3 категории за Оскар, а исто така имаше и 3 номинации за Златен глобус. |
| lexicalization | mkd: Џуно |
| Dutch |
| has gloss | nld: Juno is een Amerikaanse Oscarwinnende film uit 2007 geregisseerd door Jason Reitman. De hoofdrollen worden vertolkt door Ellen Page en Michael Cera. |
| lexicalization | nld: Juno |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Juno er en canadisk/amerikansk film fra regissert av Jason Reitman og skrevet av Diablo Cody. Ellen Page har hovedrollen i dramakomedien som en rappkjeftet tenåring som konfronteres med en uventet graviditet. Michael Cera, Jennifer Garner og Jason Bateman medvirker også. |
| lexicalization | nor: Juno |
| Polish |
| has gloss | pol: Juno – filmowa komedia obyczajowa z 2007 roku (2007 w filmie) w reżyserii Jasona Reitmana, z oryginalnym scenariuszem pióra Diablo Cody, nagrodzonym Oscarem. |
| lexicalization | pol: Juno |
| Portuguese |
| has gloss | por: Juno é um filme canadense-americano de 2007 dirigido por Jason Reitman e escrito pela iniciante Diablo Cody, lhe rendendo o Oscar de melhor roteiro original. |
| lexicalization | por: Juno |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Juno este un film comedie - dramă din 2007, regizat de Jason Reitman şi scris de Diablo Cody. Ellen Page joacă rolul personajului care dă titlul filmului, o adolescentă care se confruntă cu o sarcină neplanificată. În alte roluri apar Michael Cera, Jennifer Garner şi Jason Bateman. |
| lexicalization | ron: Juno |
| Russian |
| has gloss | rus: «Джу́но» — канадско-американский фильм 2007 года, снятый Джейсоном Райтманом по сценарию Диабло Коуди. Главную роль, независимо мыслящую девушку Джуно, столкнувшуюся с незапланированной беременностью и её последствиями, исполнила Эллен Пейдж. В фильме также сыграли Майкл Сера, Оливия Тирлби, Дж.К. Симмонс, Эллисон Дженни, Дженнифер Гарнер и Джейсон Бэйтман. Съёмки проходили с 14 февраля по 27 марта 2007 в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. Премьера состоялась 8 сентября 2007 года на Международном кинофестивале в Торонто, где фильм приветствовали бурными овациями. «Джуно» окупил свой бюджет в $7,5 миллионов за двадцать дней, из которых шестнадцать фильм находился в ограниченном прокате . В результате фильм заработал ещё в 35 раз больше, став самым кассовым в истории компании Fox Searchlight Pictures. |
| lexicalization | rus: Джуно |
| Castilian |
| has gloss | spa: Juno es una película de comedia de 2007 dirigida por Jason Reitman y escrita por Diablo Cody. Fue protagonizada por Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner y Jason Bateman. La cinta fue estrenada el 8 de septiembre de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Toronto. |
| lexicalization | spa: Juno |
| Serbian |
| has gloss | srp: Џуно je америчко-канадска хумористичка драма из 2007. режисера Џејсона Рајтмана. Елен Пејџ глуми Џуно, тврдоглаву тинејџерку која се суочава са непланираном трудноћом и каснијим догађајима који је терају да одрасте прије времена. У филму глуме и Мајкл Сера, Џенифер Гарнер и Џејсон Бејтман. Снимање је трајало од фебруара до марта 2007, a одвијало се у Ванкуверу, Британска Колумбија. Филм је премијерно приказан 8. септембра 2007. на Међународном филмском фестивалу у Торонту. |
| lexicalization | srp: Џуно |
| Swedish |
| has gloss | swe: Juno är en amerikansk-kanadensisk film från 2007, regisserad av Jason Reitman. |
| lexicalization | swe: Juno |
| Turkish |
| has gloss | tur: Juno 2007 yapımı komedi filmi. Yönetmeni Jason Reitman olan filmin yapımcılığını John Malkovich üstlenmiştir. Film ABDde 5 Aralık 2007de gösterime girmiştir. |
| lexicalization | tur: Juno |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《Juno少女孕記》（Juno）是一部於2007年製作的美國喜劇電影，並榮獲第80屆奧斯卡金像獎之最佳原创劇本獎。该片剧本由迪亚博罗·寇蒂创作，电影则由加拿大导演杰森·雷特曼执导，男女主角分别由加拿大演员艾伦·佩季和麦克尔·塞拉出演。 |
| lexicalization | zho: Juno少女孕記 |
