| Czech |
| has gloss | ces: Raketa Juno I byla první americkou nosnou raketou schopnou dopravit náklad na stabilní oběžnou dráhu. Je známá jako raketa, která dopravila první americký satelit - Explorer 1 na oběžnou dráhu. Někdy bývá zaměňována se sondážní raketou Jupiter-C. |
| lexicalization | ces: Juno I |
| Finnish |
| has gloss | fin: Juno I oli amerikkalainen Redstone-ohjuksesta muunneltu kantoraketti, jolla laukaistiin vuonna 1958 maan ensimmäinen satelliitti Explorer I. Se oli käytännössä kolmivaiheine Jupiter C-luotainraketti, johon lisättiin vielä yksi vaihe. Tämän takia Juno I ja Jupiter C usein sekoitetaan toisiinsa. Juno II:ssa taas käytettiin ensimmäisenä vaiheena Jupiter-ohjusta, ei Redstonea. |
| lexicalization | fin: Juno I |
| French |
| has gloss | fra: Les Juno I (aussi appelée Jupiter-C) et Juno II constituent avec la fusée Vanguard les premiers lanceurs utilisés par les États-Unis pour tenter de placer en orbite des satellites. Ces deux lanceurs sont développés par Wernher von Braun respectivement à partir des missiles balistiques Redstone et Jupiter en 1957/1958. |
| lexicalization | fra: Juno |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Juno I fu un veicolo statunitense per il lancio di satelliti artificiali, inventato da Wernher von Braun e derivato dal razzo Jupiter-C. In pratica consisteva in un razzo a tre stadi Jupiter-C con l'aggiunta di un quarto stadio posto nella parte superiore. Il quarto stadio era costituito da un razzo Sergeant a propellente solido, capace di generare una spinta di 680 Kgf; in tal modo avrebbe raggiunto la velocità necessaria per entrare in orbita insieme al satellite montato sopra di esso. |
| lexicalization | ita: Juno I |
| Latvian |
| has gloss | lav: Juno 1 jeb Juno I (no "Junona") bija nesējraķete, ar kuru orbītā tika ievadīts pirmais ASV pavadonis Explorer 1. |
| lexicalization | lav: Juno 1 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Juno I je raketa, ktorá ako prvá vyniesla na obežnú dráhu družicu USA. Stalo sa tak, len zhodou okolností, pretože prvou raketou mala byť raketa Vanguard. Juno I je raketa typu Jupiter-C. |
| lexicalization | slk: Juno I |
| Chinese |
| has gloss | zho: 朱諾一號運載火箭是一種軌道運載火箭，經常被人誤以為是木星-C探空火箭。朱諾一號運載火箭是最熟為人知的火箭，因為它發射了美國第一顆衛星——探险者一号。 紅石運載火箭及水星-紅石火箭，它們都非常相似，因為均由朱諾一號運載火箭衍生而來。朱諾一號運載火箭的第四節置於第三節的圓桶狀之內，當第三節燃料用盡，且速度達到第一宇宙速率（7.9km/s）時，第四節引擎開始點火，而它自己也將近入自己的軌道。朱諾一號運載火箭的末端節並未使用火箭引導系統，這主意是由沃纳·冯·布劳恩在1956年所想到的，在1958年才實現其想法，與丘比特-3運載火箭很像，但最上節則使用較小的固態火箭，雖然當時只有一個可以使用。 |
| lexicalization | zho: 朱諾一號運載火箭 |
