German |
has gloss | deu: Julius Caesar ist der Titel eines amerikanischen Spielfilms aus dem Jahr 1953. Als literarische Vorlage diente das Schauspiel Julius Cäsar von William Shakespeare. Premierendatum war für die Bundesrepublik Deutschland der 13. November 1953, für Österreich Februar 1954. |
lexicalization | deu: Julius Caesar |
Finnish |
has gloss | fin: Julius Caesar on William Shakespearen samannimiseen näytelmään pohjautuva yhdysvaltalainen elokuva, jonka ohjasi Joseph L. Mankiewicz vuonna 1953. Elokuva sai parhaan lavastuksen Oscar-palkinnon. Elokuva oli ehdolla kaikkiaan viidessä kategoriassa, mukaan lukien paras miespääosa (Marlon Brando) ja paras elokuva. |
lexicalization | fin: Julius Caesar |
French |
has gloss | fra: Jules César (Julius Caesar) est un film américain réalisé par Joseph Leo Mankiewicz, d'après la pièce de William Shakespeare, sorti en 1953. |
lexicalization | fra: Jules Cesar |
lexicalization | fra: Jules césar |
Italian |
has gloss | ita: Giulio Cesare (Julius Caesar) è un film del 1953 diretto da Joseph L. Mankiewicz. |
lexicalization | ita: Giulio Cesare |
Japanese |
has gloss | jpn: ジュリアス・シーザー(Julius Caesar)は1953年制作のアメリカ映画。ウィリアム・シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』の映画化。 |
lexicalization | jpn: ジュリアス・シーザー |
Dutch |
has gloss | nld: Julius Caesar is een film uit 1953 van regisseur Joseph L. Mankiewicz, gebaseerd op het script van William Shakespeare. De belangrijkste rollen zijn voor Marlon Brando, James Mason, John Gielgud en Louis Calhern. |
lexicalization | nld: Julius Caesar |
Polish |
has gloss | pol: Juliusz Cezar – amerykański film historyczny z 1953 roku, zrealizowany na podstawie sztuki Williama Shakespeare'a. |
lexicalization | pol: Juliusz Cezar |
Castilian |
has gloss | spa: Julio César es una producción norteamericana dirigida por Joseph L. Mankiewicz, basada en el clásico escrito por William Shakespeare. La película está protagonizada por Marlon Brando en el papel de Marco Antonio, James Mason como Bruto, John Gielgud como Casio y Louis Calhern en el papel de Julio César. |
lexicalization | spa: Julio Cesar |
lexicalization | spa: Julio César |
Serbian |
has gloss | srp: Јулије Цезар је амерички филм заснован на истоименој Шекспировој представи. Филм је режирао Џозеф Л. Манкевиц , док глумачку поставу чине: Марлон Брандо, Џејмс Мејсон, Џон Гилгуд, Луис Калхерн, Едмонд О'Брајен, Грир Гарсон и Дебора Кер. |
lexicalization | srp: Јулије Цезар |