| Aragonese |
| has gloss | arg: Juli ye un grupo de mosica rock e pop d'a ziudat de Gießen en Alemaña. Ye formato por a cantaire Eva Briegel, os guitarristas Jonas Pfetzing e Simon Triebel o baxista Andreas Herde e o batería Marcel Römer. |
| lexicalization | arg: Juli |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: . Юли е поп-рок група от Гисен, Германия. Основана е през 2001 година от Ева Брийгел, Йонас Пфетцинг, Симон Трайбел, Андреас Херде и Марцел Рьомер. |
| lexicalization | bul: Юли |
| German |
| has gloss | deu: Juli ist eine deutsche Pop-Rock-Band aus der hessischen Stadt Gießen. Sie wurde in der heutigen Form 2001 von Eva Briegel, Jonas Pfetzing, Simon Triebel, Andreas Herde und Marcel Römer gegründet und ging aus der Band Sunnyglade hervor. |
| lexicalization | deu: Juli |
| Finnish |
| has gloss | fin: Juli on saksalainen rock/pop-yhtye Gießenistä, Hessestä. Laulajana yhtyeessä toimii Eva Briegel, kitaristeina Jonas Pfetzing ja Simon Triebel, basistina Andreas "Dedi" Herde ja rumpalina Marcel Römer. Yhtye toimi vuoteen 2001 asti nimellä Sunnyglade. |
| lexicalization | fin: Juli |
| French |
| lexicalization | fra: Juli |
| Irish |
| has gloss | gle: Is banna rac-cheoil é Juli (AIF: [juli]) . Is as Gießen, Gearmáin iad. Is iad Eva Briegel (canadh), Jonas Pfetzing agus Simon Triebel (giotar), Andreas Herde (dordgiotar) agus Marcel Römer (drumaí). |
| lexicalization | gle: Juli |
| Italian |
| has gloss | ita: Juli è il nome di un gruppo pop tedesco di Gießen, città dell'Assia nella Germania centro-occidentale. |
| lexicalization | ita: Juli |
| Latin |
| has gloss | lat: Juli (Latine: Iulius) est grex musicus Germanicus generis musicae Rockicae a Giessa. Eva Briegel, Jonas Pfetzing, Simon Triebel, Andreas Herde et Marcel Römer gregem anno 1996, nomine prisco Sunnyglade, composuerunt. |
| lexicalization | lat: Juli |
| Dutch |
| has gloss | nld: Juli is een Duitse popband met Duitstalige zang. In 2004 werd de band nationaal bekend in Duitsland. |
| lexicalization | nld: Juli |
| Polish |
| has gloss | pol: Juli – niemiecka grupa pop-rockowa pochodząca z Gießen w Hesji. Początkowo pod nazwą Sunnyglade członkowie wykonywali piosenki w języku angielskim, a w 2000 zespół postawił na język niemiecki i zmienił nazwę na Juli. |
| lexicalization | pol: Juli |
| Portuguese |
| has gloss | por: Juli é uma banda alemã de rock e pop de Gießen, Hesse, formada pela cantora Eva Briegel e pelos guitarristas Jonas Pfetzing e Simon Triebel, com o baixista Andreas "Dedi" Herde e o baterista Marcel Römer. A banda foi formada em 1999 com o nome Sunnyglade, sem Eva Briegel e Marcel Römer, que entraram na banda em 2001, mudando o nome da banda para Juli, palavra da língua alemã que significa o mês "julho" em português. |
| lexicalization | por: Juli |
| Russian |
| has gloss | rus: Juli — немецкий музыкальный ансамбль из Гиссена. |
| lexicalization | rus: Juli |
| Castilian |
| has gloss | spa: Juli es un grupo de música pop-rock originario de la ciudad de Gießen, en Hesse, Alemania. Lo forman la cantante Eva Briegel, los guitarristas Jonas Pfetzing y Simon Triebel, el bajista Andreas "Dedi" Herde y el batería Marcel Römer. Han publicado tres discos y diez sencillos. |
| lexicalization | spa: Juli |
| Turkish |
| has gloss | tur: Juli, şarkıcı Eva Briegel, gitaristler Jonas Pfetzing ve Simon Triebel, bas gitarist Andreas "Dedi" Herde ve davulcu Marcel Römer oluşan bir rock/pop muzik grubudur. Giessen, Hessen, Almanya'da "Sunnyglade" ismiyle kuruldu. Perfekte Welle adlı ilk single Avusturya ve Almanya listerinde numara 2 oldu. Es ist Juli adlı ilk stüdyo albümü 700,000 satış rakamı elde etti ve 3x Platin Plak kazandı. |
| lexicalization | tur: Juli |
