| Bavarian |
| has gloss | bar: Judenburg is ane von 17 Bezirkshauptstädte in da Steiamork, nämli vom Bezirk Judenburg. Es liegt in da oft gnauntn Krisenregion westliche Obasteiamork, genaua im Aichföd, wos a relativ großes Toi is. |
| lexicalization | bar: Judenburg |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Judenburg je grad u istoimenom okrugu (Bezirk Judenburg ) u austrijskoj saveznoj pokrajini Štajerskoj. Prvo spominjanje Judenburga, kao Judinbuch je iz 1074. godine, kojeg su osnovali židovski trgovci kao trgovački centar u okolini današnjeg Judenburga. Judenburg dobija status grada 1224. godine. Danas je Judenburg grad sa industrijskim postrojenjima, od kojih se ističe željezara Stahl Judenburg GmbH i tvornica opruga Styria Federn Ges.m.b.H. |
| lexicalization | bos: Judenburg |
| Breton |
| has gloss | bre: Judenburg a zo ur gêr e rannvro Stiria Uhel, stad kevredet Stiria, Aostria. Lec'hiet eo war riblennoù ar Mur. |
| lexicalization | bre: Judenburg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Юденбург (на немски Judenburg) е град в южната част на Австрия. Разположен е около десния бряг на река Мур в едноименния окръг Юденбург на провинция Щирия. Главен административен център на окръг Юденбург. Надморска височина 737 m. Първите сведения за града датират от 11 век. Има жп гара. Отстои на около 90 km (на около 60 km пряко по въздух) западно от Грац. Население 9 619 жители към 31 декември 2005 г. |
| lexicalization | bul: Юденбург |
| Czech |
| has gloss | ces: Judenburg je rakouské okresní město ve spolkové zemi Štýrsko. Leží na řece Mura, v nadmořské výšce 737 m, 87 km severozápadně od Grazu. Má 9 619 obyvatel (k 31. 12. 2005) a je tak osmým největším městem Štýrska. |
| lexicalization | ces: Judenburg |
| German |
| has gloss | deu: Judenburg ist eine Bezirkshauptstadt im österreichischen Bundesland Steiermark mit 9.435 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2008). |
| lexicalization | deu: Judenburg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Judenburg on kaupunki Steiermarkin osavaltiossa Itävallassa. Kaupungissa asuu 9619 ihmistä ja sen pinta-ala on 13,22 neliökilometriä. Sen pormestari on Grete Gruber. |
| lexicalization | fin: Judenburg |
| French |
| has gloss | fra: Judenburg est une ville autrichienne du Land de Styrie située sur les rives de la rivière Mur. C'est un centre industriel et commercial de habitants (1er janvier 2006). |
| lexicalization | fra: Judenburg |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יודנבורג היא עיירה במדינת שטיריה שבאוסטריה על גדות נהר מורה והעיר המרכזית במחוז יודנבורג. אוכלוסייתה מונה 10,349 תושבים נכון ל- 2004. |
| lexicalization | heb: יודנבורג |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Judenburg ialah kota di negara bagian Stiria di Austria dengan penduduk 10.485 pada 2003. Terletak di di ujung barat Aichfeld di bantaran sungai Mur. |
| lexicalization | ind: Judenburg |
| Italian |
| has gloss | ita: Judenburg è un comune di 9.619 abitanti con status di città della Stiria (Austria). È il capoluogo ed il centro maggiore del distretto omonimo |
| lexicalization | ita: Judenburg |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ユーデンブルク(Judenburg)は、オーストリア・シュタイアーマルク州のユーデンブルク郡にある基礎自治体 ( ゲマインデ ) 。街はムール川沿いに位置している。 |
| lexicalization | jpn: ユーデンブルク |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Judenburg a lè un cumün de lAustria de 9.619 abitant (2006), in del Land de la Stiria. |
| lexicalization | lmo: Judenburg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Judenburg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, en maakt deel uit van het district Judenburg. Judenburg telt 9619 inwoners. |
| lexicalization | nld: Judenburg |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Judenburg a lé un comun ëd lÀustria ëd 9.619 abitant (2006), ant ël Land ëd la Stiria. |
| lexicalization | pms: Judenburg |
| Polish |
| has gloss | pol: Judenburg - miasto w Austrii, w kraju związkowym Styria, siedziba powiatu Judenburg. Około 9,6 tys. mieszkańców. Miejsce narodzin Jacka Unterwegera seryjnego mordercy oraz Renate Götschl - austriackiej narciarki. |
| lexicalization | pol: Judenburg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Judenburg este un oraş situat în districtul Judenburg, Stiria. |
| lexicalization | ron: Judenburg |
| Russian |
| has gloss | rus: Юденбург — город в Австрии, в федеральной земле Штирия. |
| lexicalization | rus: Юденбург |
| Slovak |
| has gloss | slk: Judenburg je mesto v Rakúsku v spolkovej krajine Štajersko v okrese Judenburg. |
| lexicalization | slk: Judenburg |
| Swedish |
| has gloss | swe: Judenburg är en stad i den österrikiska delstaten Steiermark. Staden ligger i en alpdal i nordöstra Steiermark vid floden Mur. Judenburg är distriktshuvudstad. |
| lexicalization | swe: Judenburg |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Judenburg là một thị xã lịch sử ở bang Steiermark nước Áo, thủ phủ của Judenburg district. Thị xã nằm ở cuối phía tây của lưu vực Aichfeld bên hai bờ sông Mur. Đô thị này cũng bao gồm Katastralgemeinde Tiefenbach và Waltersdorf. Người dân địa phương nổi tiếng |
| lexicalization | vie: Judenburg |
| Volapük |
| has gloss | vol: Judenburg binon zif in fedalän: Steiermark, in Lösterän. Judenburg topon videtü 47° 10’ N e lunetü 14° 39’ L. |
| lexicalization | vol: Judenburg |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Judenburg amo an kapital ha distrito han Judenburg ha Styria, Austrya. |
| lexicalization | war: Judenburg |
