| Czech |
| has gloss | ces: |- Mezinárodní letiště Jože Pučnika (IATA: LJU, ICAO: LJLJ, slovinsky: Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana), někdy známé jako letiště Brnik, se nachází 19 km severne od Lublaňe, hlavního města Slovinska. Historie a význam |
| lexicalization | ces: Letiště Lublaň |
| German |
| has gloss | deu: Der Flughafen Ljubljana (vollständige slowenische Bezeichnung Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana, „Jože-Pučnik-Flughafen Ljubljana“; gängige Kurzbezeichnung Letališče Brnik, „Flughafen Brnik“) ist der internationale Flughafen der slowenischen Hauptstadt Ljubljana (Laibach). Er liegt 26 km nördlich des Stadtzentrums von Ljubljana und 7 km südöstlich von Kranj (Krainburg) bei der Ortschaft Brnik. |
| lexicalization | deu: Flughafen Ljubljana |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brnikin lentoasema (IATA: LJU, ICAO: LJLJ) eli Ljubljanan Jože Pučnikin lentoasema on kansainvälinen lentoasema Sloveniassa. Se sijaitsee lähellä samannimistä kylää, noin 26 kilometriä Ljubljanasta pohjoiseen. |
| lexicalization | fin: Brnikin lentoasema |
| French |
| has gloss | fra: L'Aéroport Jože Pučnik de Ljubljana (Slovène: Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana), parfois nommé Aéroport de Brnik, est un aéroport international localisé en Slovénie à environ au nord de la capitale Ljubljana près de la localité de Brnik . Le plus grand aéroport du pays tire son nom de l’homme politique slovène Jože Pučnik (1932-2003) |
| lexicalization | fra: Aeroport Joze Pucnik de Ljubljana |
| lexicalization | fra: Aéroport Jože Pučnik de Ljubljana |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zračna luka Jože Pučnika Ljubljana (Zračna luka Brnik ili Aerodrom Ljubljana) je glavni i najveći aerodrom u centralnoj Sloveniji. Nalazi se 26 km sjeverno od Ljubljane u neposrednoj blizini Donjeg Brnika. Redovne autobusne linije povezuju aerodrom s Kranjem i Ljubljanom. |
| lexicalization | hrv: Zračna luka Brnik |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Aeroporto Internazionale di Lubiana (in lingua slovena Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana), più comunemente conosciuto come Aeroporto di Brnik, dal nome della località vicino alla quale esso è costruito (in sloveno Letališče Brnik) è l’aeroporto principale della città di Lubiana, capitale della Slovenia, ed è il più frequentato degli aeroporti sloveni. Esso è localizzato a circa 26 km a nord di Lubiana e a circa 11 a sud di Kranj sulla strada verso Mengeš. Ha una pista asfaltata da 3.300 metri. L’aeroporto è stato inaugurato il 24 dicembre 1963. |
| lexicalization | ita: Aeroporto di Lubiana-Brnik |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リュブリャナ空港（、）は、スロベニア共和国の首都リュブリャナにある空港であり、アドリア航空の本拠地である。 |
| lexicalization | jpn: リュブリャナ空港 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Аеродромот Јоже Пучник во Љубљана (IATA: LJU, ICAO: LJLJ) (словенечки: Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana), исто така познат и како Аеродром Брник, е аеродром кој ја опслужува Љубљана, Словенија. Аеродромот е лоциран на 25 километри од центарот на Љубљана и 11 километри јужно од Крањ. Аеродромот бил официјално отворен на 24 декември, 1963 година. |
| lexicalization | mkd: Аеродром Љубљана |
| Dutch |
| has gloss | nld: Luchthaven Ljubljana, of Luchthaven Jože Pučnik Ljubljana (IATA: LJU, ICAO: LJLJ) (voluit in Sloveens: Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana), ook bekend als Luchthaven Brnik (Sloveens: Letališče Brnik). Het is gelegen ten noorden van Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië, naast het plaatsje Spodnji Brnik. Het is de nationale luchthaven van het land. |
| lexicalization | nld: Luchthaven Ljubljana |
| Polish |
| has gloss | pol: Port lotniczy Lublana – międzynarodowy port lotniczy położony 26 km na północ od centrum Lublany, w miejscowości Brnik. Jest największym portem lotniczym w Słowenii. W 2006 obsłużył 1 334 355. |
| lexicalization | pol: Port lotniczy Lublana |
| Russian |
| lexicalization | rus: Любляна |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana (tudi Letališče Brnik ali Aerodrom Ljubljana) je glavno, največje in osrednje letališče v Sloveniji, ki leži 26 kilometrov severno od Ljubljane v bližini Spodnjega Brnika. Redne avtobusne linije povezujejo letališče s Kranjem in z Ljubljano. |
| lexicalization | slv: Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Aeropuerto de Liubliana , también conocido como Aeropuerto de Brnik es el único aeropuerto internacional de Liubliana, la capital de Eslovenia. Se encuentra situado en la localidad de Brnik, 26 km al norte de Liubliana y 11 km al sur de Kranj, en la carretera que une Kranj con Mengeš. |
| lexicalization | spa: Aeropuerto de Liubliana |
| Serbian |
| has gloss | srp: Међународни Аеродром Јоже Пучник Љубљана (ИАТА: -LJU}-, ИКАО: -LJLJ}-) је највећи аеродром у Словенији. Аеродром се налази у насељу Брник, 26 -km}- северно од Љубљане и 11 -km}- јужно од Крања. |
| lexicalization | srp: Аеродром Љубљана |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sân bay Ljubljana , thường gọi là Sân bay Brnik, là sân bay quốc té ở Ljubljana, Slovenia. Sân bay này nằm gần làng Brnik, cách Ljubljana and 26 km về phía bắc và 11 km về phía nam Kranj bên xa lộ giữa Kranj và Mengeš. Sân bay này được khai trương ngày 24 tháng 12 năm 1963. |
| lexicalization | vie: Sân bay Ljubljana Jože Pučnik |
