e/José

New Query

Information
has glosseng: José is the Portuguese and Spanish form of the given name Joseph. While spelled alike, they are pronounced differently in each language: in Portuguese and in Spanish.
lexicalizationeng: José
instance of(noun) a person who has died and has been declared a saint by canonization
saint
Meaning
Breton
has glossbre: Jozeb, pe Jozef, zo un anv a orin hebreek (yôsef - ra vo lakaet gantañ (gant Doue ur bugel all) ouzhpenn) roet *da Jozeb, mab Jakob, e-barzh ar Bibl *da Jozeb, tad Jezuz *da Jozeb Arimatia, a zo diazezet warnañ mojenn ar Graal.
lexicalizationbre: Jozeb
Persian
lexicalizationfas: یوسف
Finnish
has glossfin: José on espanjalainen ja portugalilainen miehen nimi, joka on peräisin nimestä Joseph (Joosef). Espanjan kielessä nimi äännetään ja portugalin kielessä .
lexicalizationfin: Jose
lexicalizationfin: José
Italian
has glossita: José o, più raro, Jose, è un nome proprio maschile di persona spagnolo e portoghese , corrispondente all'italiano Giuseppe, molto diffuso soprattutto nei paesi di lingua e cultura ispanofona, che può riferirsi a diverse persone o assumere altri significati.
lexicalizationita: Jose
lexicalizationita: José
Limburgan
has glosslim: Joep ies ne jóngesnaam, aafkómstig van Sint Joep (Jozef), ne katholieke heilige. Ander veurname aafkómstig van Jozef zint: Jos, Zef, Zjef, Sjef, José en Zee. Volges de evangelies van Lucas 3:23, 4:22 en Johannes 1:46, 6:42) waor Jozef de man van Maria en de wèttelike vader van Jezus. Van beroep waor hae tummerman. 't Gezin woonde in Nazareth.
lexicalizationlim: Joep
Norwegian
has glossnor: José er en opprinnelig spansk variant av mannsnavnet Josef. Opprinnelsen er det hebraiske navnet Yosef som betyr «han (Gud) vil mangfoldiggjøre».
lexicalizationnor: Jose
lexicalizationnor: José
Slovenian
has glossslv: Jožef je moško osebno ime.
lexicalizationslv: Jožef
Castilian
has glossspa: José es un nombre de pila varón de origen hebreo. Su festividad es el 19 de marzo.
lexicalizationspa: Jose
lexicalizationspa: José
Swedish
has glossswe: José är den spanska och portugisiska formen av förnamnet Josef med betydelsen Herren skall föröka eller Herren förökar. Även om stavningen är densamma uttalas namnet helt olika i de båda språken: [ʒuˈzɛ] på portugisiska och [xoˈse] på spanska.
lexicalizationswe: Jose
lexicalizationswe: José
Media
media:imgMillegem Kerk St Josef.jpg
media:imgSaint joseph.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint