| German |
| lexicalization | deu: Jonathan |
| French |
| has gloss | fra: Jonathan est le nom d'une variété de pommes apparue en 1826 aux USA. Elle est étroitement liée à la variété Esopus Spitzenburg. |
| lexicalization | fra: Jonathan |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јонатан е јаболко со средна големина, по вкус слатко, но и кисело, со цврста, но мазна лупка. Овој вид е во блиско сродство со јаболкото Езопус Шпиценбург. |
| lexicalization | mkd: Јонатан |
| Low German |
| has gloss | nds: Jonathan is en Kulturappel (Malus domestica) ut de USA. |
| lexicalization | nds: Jonathan |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Jonathan (ook wel Ulster Seedling) is de stammoeder van de Jonagold en afkomstig uit de Verenigde Staten. Rond 1930 werd dit ras veel gekweekt in Nederland. Nu is dit ras enkel nog bij liefhebbers te vinden. Het is een middelgrote appel met een rode blos op een geelgroene ondergrond . Er zijn echter ook enkele kleurmutanten van helderrood tot donkerrood. De appels zijn zacht aromatisch, hebben witgroen vast vruchtvlees en zijn vooral geschikt voor verse consumptie. Het is een eerder kleine boom die zeer vruchtbaar is en weinig beurtjaren kent. Het is een zeer goede bestuiver voor vele andere appelrassen die ook middentijds bloeien. Het is tevens een zelfbestuiver. Jonathan kan geplukt worden tussen 1 en 15 oktober en is tamelijk goed bewaarbaar tot maart-april. |
| lexicalization | nld: Jonathan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jonathan är en äppelsort som har sitt ursprung i New York, USA, och har sitt namn från den förste som uppmärksammade äppelsorten, Jonathan Harbranck. Äpplet som är medelstort och har ett fett skal som är grön och rödfärgat, har ett mört fruktkött med en aning syrlig och söt smak. Jonathan mognas i januari och håller sig vid bra förvaring till april. Äpplet är främst ett ätäpple, och äpplen som pollineras av Jonathan är bland annat Aroma, Cox Orange, , Ingrid Marie, James Grieve, Katja, Mio och Transparente blanche. I Sverige odlas sorten gynnsammast i zon I. |
| lexicalization | swe: Jonathan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Jonathan elması, iri, silindirik ya da konik biçimde bir elma çeşididir. Kabuğu düzgün ve kırmızıdır. Eti açık sarı sulu ve tatlıdır. |
| lexicalization | tur: Jonathan elması |
