| Arabic |
| has gloss | ara: الجوكر هي ورقة لعب توجد في أغلب بطاقات اللعب عادة هناك ورقتين علهيا رسوم واحدة بيضاء وواحدة حمراء. بطاقة الجوكر قد تكون مفيدة جداً أو سيئة جداً حسب اللعبة. |
| lexicalization | ara: جوكر |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: * Тази статия е за картата Жокер. За героя от Батман с това име вижте Жокер (комикси) Жокер е специална карта за игра, която се среща в съвременните комплекти карти. Обикновено в едно тесте има по 2 карти жокер. В някои варианти на игри като Покер, Война, 3-5-8 и др. жокерът е най-силната карта. |
| lexicalization | bul: Джокер |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un comodí és una carta que pot tenir qualsevol valor. Usualment n'hi ha dos per baralla i el seu disseny es variat, encara que molts inclouen la figura del jòquer, un bufó o pallasso. El comodí pot tenir diverses funcions depenent del joc, habitualment és una ajuda per als jugadors, que poden usar-lo quan els falta una carta concreta (com al continental o certes variants del pòker) però pot ser una carta a evitar per la quantitat de punts negatius que comporta el no col·locar-la a temps. |
| lexicalization | cat: comodí |
| Czech |
| has gloss | ces: Joker (angl., od to joke, žertovat) znamená původně (dvorního) šaška, zábavnou postavu na královském dvoře, která si mohla dovolit říkat i panovníkovi nepříjemné věci. |
| lexicalization | ces: Joker |
| Danish |
| has gloss | dan: En joker er et kort i kortspil, der ikke tilhører en kulør, men kan bruges i stedet for et andet kort. I nogle spil kan en joker ikke stikkes ved udspil. |
| lexicalization | dan: joker |
| German |
| has gloss | deu: Ein Joker (englisch für Spaßmacher, von lateinisch iocus, Scherz, Spaß), in Österreich auch Jolly ist eine Spielkarte verschiedener Kartenspiele. Darauf findet sich gewöhnlich das Bild eines Hofnarren. Der Joker wird meist als wilde Karte eingesetzt, also als Ersatz für eine beliebige Karte. |
| lexicalization | deu: Joker |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Aliajn signifojn vidu sub ĵokero. ---- Ĵokero en kartludo estas speciala karto, ofte senemblema. Depende de la ludo ĝia funkcio povas esti * venki ĉiujn aliajn kartojn, kvazaŭ supera atuto, aŭ * anstataŭi ajnan alian karton en la formado de certaj pluropoj. |
| lexicalization | epo: ĵokero |
| Estonian |
| has gloss | est: Jokker on eriline mängukaart, mida kasutatakse moodsates kaardipakkides, varasematel aegadel sellist mängukaarti ei eksisteerinud. Tavaliselt on jokker kaardimängu tugevaim kaart, võites ka ässa. |
| lexicalization | est: jokker |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jokeri vastaa peleissä mitä tahansa korttipakassa olevaa korttia. Pelaaja, joka käyttää kortin pelissä, saa itse valita, mitä korttia jokeri edustaa. Jokeria ei saa käyttää joissakin peleissä. Joissakin peleissä jossa jokeria saa käyttää on 2-3 jokeria pakassa. Jos pokerissa käytetään jokeria, se on yleensä arvoltaan mikä tahansa kortti. Jokerilla on useita kutsumanimiä, kuten joksu, jokru, jokka, nikke ja narri. |
| lexicalization | fin: jokeri |
| French |
| lexicalization | fra: Joker |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גוקר הוא קלף משחק מיוחד שנמצא ברוב חפיסות הקלפים המודרניות או במשחקי מא-גונג. לרוב ישנם שני גוקרים בכל חפיסה. בחלק ממשחקי הקלפים, ייחודו של הגוקר הוא בכך שהוא יכול לייצג כל אחד משאר קלפי החבילה, לפי בחירת השחקן. במשחקים אחרים, מוציאים את הג'וקרים מהחבילה והם אינם משתתפים במשחק. |
| lexicalization | heb: ג'וקר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Džoker je igraća karta koju nalazimo u običnom špilu. Na karti je obično nacrtana dvorska luda. Ne pripada ni jednoj boji, iako u nekim špilovima postoje crveni i crni džoker. Zbog te razlike u većini kartaških igara koje koriste džoker, on ima specijalnu ulogu, od najvišeg aduta (whist), preko zamjenske karte (poker, kanasta), pa do najslabije karte (neke vrste tarota). |
| lexicalization | hrv: džoker |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Jolly Joker vagy dzsóker egyes kártyajátékokban a legértékesebb lap, rendszerint valamilyen vidám figurát ábrázol. A jolly (dzsolli) mókás embert, a joker (dzsóker) angol szó pedig, tréfamestert jelent, a jolly joker így együtt vidám tréfamestert, mókamestert jelöl. Jelentősége, hogy bármelyik lapot lehet vele helyettesíteni, ezért nagyon fontos lap a játszmákban. Története Ilyen kiegészítő lapot először 1850 körül kezdtek használni Amerikában, az euchre nevű játékhoz. The Best Bower volt a lap neve, és kezdetben csak egy bizonyos kártyacsomaghoz mellékelték. 1872 óta Jolly Joker néven általánosan használják. Európában a 20. század eleje óta ismerik, és egy kártyacsomaghoz egy, kettő, három esetleg négy dzsókert mellékelnek. |
| lexicalization | hun: Jolly Joker |
| Armenian |
| has gloss | hye: Ջոկեր ( joker, բառացի «զվարճախոս») - հատուկ խաղաթուղթ է, որը կարելի է գտնել ժամանակակից 54 խաղաթուղթ ունեցող տրցակներում: |
| lexicalization | hye: ջոկեր |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Joker adalah sebuah kartu khusus dalam tumpukan kartu permainan yang bisa menggantikan peran kartu manapun juga. Dalam semua permainan kartu, Joker adalah kartu tertinggi yang selalu diidamkan untuk didapatkan, kecuali permainan Heart yang tidak menggunakan Joker. |
| lexicalization | ind: Joker |
| Italian |
| has gloss | ita: Il jolly (o joker; in italiano: matta) è una carta da gioco. Nei mazzi di carte internazionali ci sono due jolly per ogni mazzo (in genere uno rosso e uno nero, anche se il colore è solitamente ininfluente per le regole dei giochi in cui il jolly viene usato). Tradizionalmente, la carta del jolly rappresenta un giullare e la lettera che lo contraddistingue è la "J". |
| lexicalization | ita: jolly |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョーカー（Joker）は、トランプの中に含まれる特別なカードである。「ババ」とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ジョーカー |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} De joker is een speciale kaart in een modern stok speelkaarten, of steen in Mahjong. |
| lexicalization | nld: joker |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En joker er et spesialkort i de fleste kortstokkene, som brukes bare i enkelte kortspill. |
| lexicalization | nor: joker |
| Polish |
| has gloss | pol: Joker (wym. "dżoker") – jedna z kart do gry, w niektórych grach karcianych (np. kierki) służy do zastępowania dowolnej innej karty. W standardowej brydżowej talii kart znajdują się trzy jokery oprócz 52 kart zwykłych. Najczęściej spotykanym wizerunkiem na jokerze zazwyczaj jest kolorowo ubrany błazen (trefniś, ang. joker od joke – "żart", z łac. iocus czytaj jokus) w czapce z dzwoneczkami. Jokery oprócz wizerunku błazna bywają oznaczane w narożniku karty gwiazdką lub (niekiedy, jeśli nie koliduje to z oznaczeniem waleta) literą J; spotykane są też inne oznaczenia, np. znakiem dolara. Spośród trzech jokerów w talii zazwyczaj dwa są "czerwone" i jeden "czarny" (lub na odwrót, czasem występują trzy jokery w trzech różnych kolorach, np. czarny, czerwony i niebieski), przy czym różnica ta najczęściej widoczna jest tylko na oznaczeniu w narożniku karty. |
| lexicalization | pol: joker |
| Portuguese |
| has gloss | por: , também conhecido como coringa ou melé em algumas regiões, é a carta do baralho que, em certos jogos, muda de valor conforme a combinação de cartas que o jogador tem em mãos. |
| lexicalization | por: Curinga |
| Russian |
| has gloss | rus: Джо́кер (, букв. «шут») — Джокер представляет собой специальную карту, которую можно найти в большинстве современных колод игральных карт состоящих из 54 карт. |
| lexicalization | rus: Джокер |
| Castilian |
| has gloss | spa: El comodín es una carta especial que se encuentra en las más modernas barajas de naipes, aunque también puede ser encontrado en otros juegos de mesa como por ejemplo el Burako y el Mahjong. |
| lexicalization | spa: Comodin |
| lexicalization | spa: comodín |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phăng teo hay Joker là một lá bài đặc biệt có trong những bộ bài hiện đại. |
| lexicalization | vie: Phăng teo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 皇牌，又稱小丑、鬼牌、Joker，是54張撲克牌中的其中兩張。代號是星(<span style="color: red;">★或★)，編號Joker/J，有替換牌、百搭牌及王牌的作用。現代的撲克牌通常都有此牌，但事實上這兩張牌並不是一開始就存在。 來歷 撲克牌是由法國人在14世紀發明，開始的時候只有52張。1850年左右，一些撲克廠家開始在牌中加入第53張牌，當時此牌的作用只是作為空白替換牌(Spare Card)(當主牌中的某張牌丟失後，可以用這張牌替換)，廣告或作規則牌。 當時，這張牌稱為Extra card。 |
| lexicalization | zho: 皇牌 |
