Achinese |
has gloss | ace: Johor nakeuh saboh Nanggroë nyang na di neugara Malaysia. |
lexicalization | ace: Johor |
Arabic |
has gloss | ara: جوهـُر دار التعظيم (بالجاوي: "جوهور"، وباللاتينية: "Johor" وسابقاً: "Johore") هي اقليم ماليزي. العاصمة ومقر العرش السلطاني هي جوهر بحرو. |
lexicalization | ara: جوهر دار التعظيم |
Catalan |
has gloss | cat: Johor, o Johore (Jawi:جوهور), és un estat de Malàisia situat a lextrem meridional de la península de Malacca, entre 1°20"N i 2°35"N. És un dels estats més desenvolupats de Malàisia. La capital i seu reial de Johor és Johor Bahru, o Tanjung Puteri. Lantiga capital és Johor Lama. El nom àrab honorific de lestat és Darul Taazim ("Residència de Dignitat"). |
lexicalization | cat: Johor |
Danish |
has gloss | dan: Johor er et sultanat på Malacca-halvøen, der indgår som en delstat i den malaysiske føderation – kendt som Malaysia. |
lexicalization | dan: Johor |
German |
lexicalization | deu: Johor |
Estonian |
has gloss | est: Johor on Malaisia osariik. |
lexicalization | est: Johori osariik |
Persian |
has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— سلانگور دارالاحسان — |
lexicalization | fas: جوهور |
Finnish |
has gloss | fin: Johor (jawiksi:جوهور) on Malesian osavaltio, joka sijaitsee Malajin niemimaan eteläkärjessä. Osavaltion pääkaupunki on Johor Bahru, joka sijaitsee aivan Singaporen vastarannalla. |
lexicalization | fin: Johor |
French |
has gloss | fra: Johor, anciennement Johore (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de lÉtat est Darul Taazim. |
lexicalization | fra: Johor |
Galician |
has gloss | glg: Johor (antes Johore) é un estado de Malaisia, a capital é Johor Bahru (antes Tanjung Puteri), Johor Lama é a antiga capital. Nos seus 19.984 km² viven 2.800.000 habitantes. Johor é unha monarquía herditaria, rexida por un sultán, Iskandar Al-Haj é o sultán actual e Abdul Ghani Othman o primeiro ministro. |
lexicalization | glg: Johor |
Indonesian |
has gloss | ind: Negeri Johor atau juga dikenal sebagai Johor Darul Takzim merupakan salah satu negeri-negeri yang membentuk Malaysia. Johor merupakan negeri paling selatan di Semenanjung Malaysia dan berbatasan dengan Melaka, Negeri Sembilan dan Pahang di utara dan Singapura di Selatan. Dahulu ibu kota dan kotak kerajaan Johor ialah Tanjung Puteri, kini telah pindah ke Johor Bahru. |
lexicalization | ind: Johor |
Italian |
has gloss | ita: Johor (in Jawi: جوهر) è uno degli Stati più sviluppati della Malesia. La capitale è Johor Bahru, ex Tanjung Puteri. Si estende su una superficie di 19.984 km², e possiede una popolazione di 3.300.000 abitanti (nel 2007), situato nella zona ovest/sud-ovest della Malesia peninsulare. |
lexicalization | ita: Johor |
Japanese |
has gloss | jpn: ジョホール州(ラテン文字: Johor, ジャウィ: جوهور )は、マレーシアの半島部最南部に位置する州である。 |
lexicalization | jpn: ジョホール州 |
Korean |
has gloss | kor: 조호르는 서(西)말레이시아(말라야) 남쪽 끝에 있는 주이다. 면적은 18,987㎢이고 인구는 2,740,625 명이다. |
lexicalization | kor: 조호르 주 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Džohoras (malajų kalba: جوهر Johor) – pietinė Malaizijos valstija, esanti piečiausiame Azijos žemyno taške. Ribojasi su Malaka, Negeri Sembilanu ir Pahangu šiaurėje. Iš karto pietuose, už Džohoro sąsiaurio, yra Singapūras, o vakaruose, už Malakos sąsiaurio – Indonezijos Sumatra. |
lexicalization | lit: Džohoras |
Marathi |
lexicalization | mar: जोहोर |
Macedonian |
has gloss | mkd: Џохор (џави:جوهر) е држава во Малезија помеѓу 1°20"N и 2°35"N. Таа е една од најразвиените малезиски држави. Главен град и кралска престолнина е Џохор Бахру, порано наречен Танџунг Путери. Стариот главен град бил Џохор Лама. |
lexicalization | mkd: Џохор |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Johor Darul Ta'zim ialah sebuah negeri di Malaysia yang terletak di selatan Semenanjung Malaysia dan bersempadankan : * Melaka, Negeri Sembilan dan Pahang di utara; * Laut China Selatan di timur; * Selat Tebrau di selatan; dan * Selat Melaka di barat. |
lexicalization | msa: Johor |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Johor sī Má-lâi-se-a se-pō͘ (Má-lâi Pòan-tó) ê chi̍t-ê chiu, siú-hú sī Johor Bahru, jîn-kháu ū 274 bān, thó͘-tē bīn-chek 18,987 km². |
lexicalization | nan: Johor |
Dutch |
has gloss | nld: Johor is een van de een van de dertien staten van Maleisië. Johor bevindt zich op het vaste land van Maleisië en ligt in het zuiden, aan de grens met Singapore. De provinciehoofdstad van de staat is Johor Bahru. |
lexicalization | nld: Johor |
Piemontese |
has gloss | pms: Ël Johor a l'é un djë stat federaj dla Malaysia. |
lexicalization | pms: Johor |
Polish |
has gloss | pol: Johor – stan w Malezji, na Półwysepie Malajskim, graniczący z Singapurem. Drugi pod względem wielkości stan (19984 km², ze stolicą w Johor Bahru. Johor zamieszkuje 2,75 mln mieszkańców. |
lexicalization | pol: Johor |
Portuguese |
has gloss | por: Johor ou Johore é um estado da Malásia, situado na península Malaia. O estreito de Johor separa a península de Singapura. Sua capital é Johor Bahru. A população do estado é de 3 385 000 habitantes e sua área de 19 984 km². |
lexicalization | por: Johor |
Russian |
has gloss | rus: || 2.8 миллиона, малайцы, китайцы, индийцы и меньшинства. |- || Гимн|| Lagu Bangsa Johor |- |} Джохор (/) — султанат в Малайзии, штат Малайзии, входящий в федерацию, код JH, со столицей Джохор-Бару. |
lexicalization | rus: Джохор |
Castilian |
has gloss | spa: Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. El estrecho de Johor separa la península de Malasia de la isla estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru. |
lexicalization | spa: Johor |
Swedish |
has gloss | swe: Johor (jawi:جوهر), alternativt Johore, är en delstat i Malaysia, belägen mellan 1°20"N och 2°35"N. Huvudstaden är Johor Baharu. Befolkningen uppgick till 3 312 400 invånare år 2008, på en yta av 19 210 kvadratkilometer. Den arabiska hederstitel för staten är Darul Tazim ("boning av värdighet). Johor omges av Pahang i norr, Malacka och Negeri Sembilan till nordväst och Johoresundet i söder som utgör den internationella gränsen mellan Malaysia och Singapore. Större städer är (förutom Johor Baharu) Bandar Maharani, Bandar Penggaran, Kluang, Pasir Gudang och Sekudai. |
lexicalization | swe: Johor |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang Johor ay isa sa mga estado ng bansang Malaysia. Ito ay matatagpuan sa bahaging timog Peninsula ng Malay; pinapalibutan ito ng Pahang sa hilaga, Melaka at Negeri Sembilan sa hilagang-kanluran, at Singapore sa timog (ang nagpapahiwalay sa pagitan ng Johor at Singapore ay ang Straits of Johor). Ang Johor ay isa sa pinakamaunlad na estado sa Malaysia. Ang kabisera ng Johor ay ang Johor Bahru. |
lexicalization | tgl: Johor |
Thai |
lexicalization | tha: รัฐยะโฮร์ |
Turkish |
has gloss | tur: Johore. Malezya federasyonunu meydana getiren devletlerden biri. Malay yarımadasının güneyinde yer alır. Güneyinde Singapur ile komşudur. Başkenti Johor Bahrudur. 2000 yılında yapılan nüfus sayımında nüfusu 2,75 milyon olarak tesbir edilmiştir. |
lexicalization | tur: Johore |
Ukrainian |
has gloss | ukr: || 3,3 млн., малайці, китайці, індійці та інші. |- || Гімн|| Lagu Bangsa Johor |- |} Джохор (малайською (яві):جوهور) — султанат в Малайзії, штат Малайзії, який входить до складу федерації, код JH), зі столицею Джохор-Бахру. |
lexicalization | ukr: Джохор |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Johor (nga agsob liwat ginsusurat ha Iningles nga Johore, ha Jawi mga kasurat:جوهر) usa nga estado o negeri han Malaysia ha butnga han 1°20" ha Amihanan ngan 2°35" ha Amihanan. Usa ini han mga nadukwag nga mga negeri ha Malaysia. An kapital nga syudad ngan lingkoranan han hadi han Johor amo an Johor Bahru, nga tinatawag han kasanhi nga Tanjung Puteri (Winaray: Pangpang han Prinsesa). An daan nga kapital han negeri amo an Johor Lama. An Arabo nga pahidungong nga ngaran han estado amo an Darul Tazim ("Puy-anan hin Pagtahod). Ginpalibutan ini han Pahang ha amihanan, Melaka ngan Negeri Sembilan ha kanawayan, ngan han Mga Estrecho han Johor ha salatan nga gintunga han pag-ultan han Malaysia ngan han Republika han Singapur. An Tanjung Piai, ha distrito han Pontian, amo an pinakasalatan nga dapit han mainland nga Asya. |
lexicalization | war: Johor |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 柔佛州 (馬來語: Negeri Johor,馬來爪夷文: نڬري التّعظيم) 係馬來西亞十三個聯邦州之一,西馬來半島南側,北鄰馬六甲州、彭亨州同埋森美蘭州,西隔馬六甲海峽望印尼蘇門答臘島,南眺新加坡,東臨中國南海。柔佛州嘅首都係新山。 |
lexicalization | yue: 柔佛州 |
Chinese |
has gloss | zho: 柔佛((官方);(非官方))是马来西亚十三个州之一,首府为新山()。位于马来西亚的南部,同時也是亚洲大陆最南端,东面臨南中国海,西面臨马六甲海峡與印尼蘇門達臘相望,南面隔着柔佛海峡与新加坡毗邻。柔佛的现任苏丹为苏丹依不拉欣(已故苏丹依斯干达之长子),于2010年1月23日上午10时21分,在柔佛大王宫依据1895年柔佛州宪法宣誓就任苏丹。 |
lexicalization | zho: 柔佛州 |
lexicalization | zho: 柔佛 |