| Danish |
| has gloss | dan: John Murray, 4. jarl af Dunmore (1730 - 25. februar 1809) var britisk guvernør i provinsen New York fra 1770 til 1771 og kolonien Virginia fra 25. september 1771 til han drog til New York på nyttårsaften 1776. Under hans tid som Virginias guvernør, rettede han en række felttog mod indianerne kendt som Lord Dunmores krig. Shawneerne var hovedmålet for disse angreb, og hans formål var at styrke Virginias krav i vest, særligt i Ohio Country. Men nogle har anklaget ham for at konspirere med shawneerne og arrangerede krigen for at udmatte Virginias milits og hjælpe til med at styrke loyalisternes sag, hvis der skulle opstå et oprør i kolonien. |
| lexicalization | dan: John Murray |
| German |
| has gloss | deu: John Murray, 4. Earl of Dunmore (* 1730; † 25. Februar 1809) war 1770 bis 1771 britischer Gouverneur der Provinz New York und vom 25. September 1771 bis Silvester 1776 der Kolonie Virginia. |
| lexicalization | deu: John Murray, 4. Earl of Dunmore |
| French |
| has gloss | fra: John Murray (4e comte de Dunmore) (1730 – 25 février 1809), était un pair anglais et un gouverneur colonial en Amérique du Nord. Il était le fils de William Murray (3e comte de Dunmore). Héritage *Comté de Dunmore (Virginie) *Dunmore Street à Norfolk (Virginie) |
| lexicalization | fra: John Murray |
| Norwegian |
| has gloss | nor: John Murray, 4. jarl av Dunmore (1730–25. februar 1809) var britisk guvernør i provinsen New York fra 1770 til 1771 og kolonien Virginia fra 25. september 1771 til han dro til New York på nyttårsaften 1776. Under hans tid som Virginias guvernør, rettet han en rekke felttog mot indianerne kjent som Lord Dunmores krig. Shawneene var hovedmålet for disse angrepene, og hans formål var å styrke Virginias krav i vest, særlig i Ohio Country. Men noen har anklaget ham for å konspirere med shawneene og arrangerte krigen for å utmatte Virginias milits og hjelpe til med å styrke lojalistenes sak, dersom det skulle oppstå et opprør i kolonien. |
| lexicalization | nor: John Murray |
