| Tibetan |
| has gloss | bod: ཅིན་རྒྱལ་རབས་(༢༦༥–༤༢༠) |
| lexicalization | bod: ཅིན་རྒྱལ་རབས། |
| Breton |
| has gloss | bre: An Dierniezh Jin (Sinaeg晋朝), unan eus ar Chwech Tiernezh a heulias marevezh an Teir rouantelezh e Sina. Kent marevezh an Tierniezhioù Su & Norzh eman. Gant ar familh Sima e voe diazezet. |
| lexicalization | bre: Tierniezh Jin |
| Czech |
| has gloss | ces: Dynastie Ťin (čínsky: znaky tradiční 晉朝, zjednodušené 晋朝, pinyin Jìn Cháo; 265–420), byla jednou z čínských šesti dynastií, následovala dynastii (Cchao) Wej, vládnoucí jedné ze tří říší a sama byla následována dynastií Liou Sung patřící mezi jižní a severní dynastie. |
| lexicalization | ces: Dynastie Ťin |
| German |
| has gloss | deu: Die Jin-Dynastie (265–420) (; auch Tsin oder Chin) ist eine dynastische Periode in der Geschichte Chinas. Sie zerfällt in zwei Epochen: |
| lexicalization | deu: Jin-Dynastie |
| French |
| has gloss | fra: La dynastie Jin (晋 , 265–420), divisée en Jin occidentaux (265-316) et Jin orientaux (316-420), succéda au Royaume de Wei (période des Trois royaumes de Chine) et compta en tout 15 empereurs. Ses capitales furent Luoyang (265-311) puis Jiankang (316-420), avec un bref intermède à Chang'an (311-316). Les Seize Royaumes occupaient le Nord de la Chine durant les Jin orientaux, qui furent évincés en 420 par la dynastie Liu-Song, inaugurant la période des dynasties du Nord et du Sud. |
| lexicalization | fra: dynastie Jin |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 晉朝（266年－420年）係三國後頭嗰一隻朝代，佢分得正「西晉」（266年—316年）同到「東晉」（317年—420年）兩隻時期。西晉係晉武帝司馬炎建立嗰，首都位到洛陽；東晉係晉元帝司馬睿建立嗰，首都位到建康。 |
| lexicalization | gan: 晉 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שושלת ג'ין (סינית:晉, פיניין: Jìn) ששלטה בסין בשנים 265 - 420, הייתה אחת משש השושלות, מיקומה של שושלת קיסרים זו בהיסטוריה של סין הוא מיד אחרי שלוש הממלכות ולפני השושלות הדרומיות והצפוניות. |
| lexicalization | heb: שושלת ג'ין |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dinasti Jin (Hanzi : 晉朝, hanyu pinyin : Jin Chao) (265 - 420) adalah dinasti yang mempersatukan Cina setelah terpecah menjadi tiga negara pada Zaman Tiga Negara pasca Dinasti Han. Dinasti Jin bercikal bakal dari Negara Cao Wei yang kemudian dikudeta oleh keluarga Sima dari keluarga Cao. |
| lexicalization | ind: Dinasti jin |
| lexicalization | ind: Dinasti Jìn |
| Italian |
| has gloss | ita: La dinastia Jìn (cinese: 晋朝; pinyin: jìn cháo) (265–420), una delle Sei Dinastie, seguì il periodo dei Tre Regni e precedette le dinastie del Nord e del Sud in Cina. La dinastia fu fondata dalla famiglia Sima (司馬 pinyin: Sīmǎ). Nel suo periodo di maggiore espansione, la Cina della dinastia Jìn ebbe una popolazione di circa 20 milioni di persone. |
| lexicalization | ita: dinastia Jìn |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 晋（しん、265年 - 420年）は、中国の王朝の一つ。司馬炎が魏最後の元帝から禅譲を受けて建国した。280年に呉を滅ぼして三国時代を終焉させる。通常は、匈奴（前趙）に華北を奪われ一旦滅亡し、南遷した317年以前を西晋、以後を東晋と呼び分けている。西晋、東晋もともに、晋、晋朝である。東晋時代の華北は五胡十六国時代とも称される。首都は洛陽、西晋末期に長安に遷った後、南遷後の首都は建業。宋により滅ぼされた。詳細は、西晋および東晋を参照のこと。 正しくは、「晉」。 |
| lexicalization | jpn: 晋 |
| Korean |
| has gloss | kor: 진(晉, 265년 ~ 419년)은 사마염이 세운 통일 왕조인 서진(西晉, 265년 ~ 316년)과 남북조 시대의 남조 왕조 중 하나인 동진(東晉, 317년 ~ 419년)으로 이루어진 왕조이다.(서)진이 동진으로 된 이유는 북방민족들에게 화북지방을 빼앗겨 하는 수 없이 강남으로 내려오게 되어서이다. |
| lexicalization | kor: 진 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vakarų Dzin – 265-316 m. Kinijos teritorijoje gyvavusi valstybė ir istorijos periodas. Dzin dinastija bandė suvienyti šalį po „trijų valstybių“ laikotarpio, tačiau šis suvienijimas truko neilgai – nusilpusi po Aštuonių kunigaikščių karo valstybė neatlaikė klajoklių invazijos. Prasidėjo Pietinių ir šiaurinių dinastijų laikotarpis. |
| lexicalization | lit: Vakarų Dzin |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: :晉之另解，請閱釋義。 咸熙二年，司馬炎受魏禪，晉之始也。至元熙二年禪讓劉裕，凡一百五十有六年，十六帝。初都洛陽，永嘉之亂，二帝被俘，宗室琅琊王睿登極於江東，都建康。以後雖有北復洛陽，桓溫有還洛之議，唯門閥貪安江左，乃止。桓玄亂，劉裕平，國政盡收劉氏。禪讓劉裕，晉亡。 |
| lexicalization | lzh: 晉 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Jin-dynastie (晉 pinyin jìn, 265-420) is een periode in de geschiedenis van China die volgde op de Drie Koninkrijken en voorafging aan de Zuidelijke en Noordelijke Dynastieën in China. De dynastie was gevestigd door de Sima familie (司馬 pinyin Sīmǎ), afstammelingen van de historicus Sima Qian. |
| lexicalization | nld: Jin-dynastie |
| lexicalization | nld: Jindynastie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jin-dynastiet var et dynasti som hersket over hele eller deler av Kina fra 265 til 420. Det kan deles inn i to perioder. Under den første, det vestlige Jin fra 265 til 316 ble Kina gjenforent. Som følge av opprør og invasjon mistet Jin kontrollen i nord og det østlige Jin fra 317 til 420 hersket kun i Sør-Kina. Navnene henspiller de to periodenes hovedsteder. Først Luoyang i nordvest og siden Jiankang i sørøst. |
| lexicalization | nor: Jin-dynastiet |
| lexicalization | nor: Jìn-dynastiet |
| Polish |
| has gloss | pol: Dynastia Jin (265-420) – rządziła Chinami po zakończeniu walk w Okresie Trzech Królestw. Po stosunkowo stabilnym okresie nazywanym Zachodnią Dynastią Jin północ Chin została zaatakowana przez barbarzyńskie plemiona i Chiny podzieliły się od 317 na Szesnaście Królestw i Wschodnią Dynastię Jin. Po upadku tej drugiej, nastał okres określany jako Dynastie Południowe i Północne. |
| lexicalization | pol: Dynastia Jin |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Dinastia Jin (晋朝, em chinês simplificado; jìn cháo, em pinyin; 265-420), uma das chamadas Seis Dinastias, seguiu-se ao Período dos Três Reinos e antecedeu as Dinastias do Sul e do Norte na China. A dinastia foi fundada pela família Sima (司馬, pinyin: Sīmǎ). lembre-se de que existiram dois períodos históricos diferentes em que dinastias usaram o termo Jin. Em seu a ápice a dinastia Jin teve uma população de aproximadamente 20 milhões de pessoas. História Existiram neste período, duas dinastias Jin, a Dinastia Jìn Ocidental(西晉, 265-316), que foi fundada pelo Imperador Wu de Jin, mais conhecido como Sima Yan. Embora tenha fornecido um breve período de unidade após ter conquistado o estado de Wu oriental em 280, Jìn não podia conter a invasão e a insurreição de povos nómades após a guerra devastadora dos oito príncipes. A capital da dinastia Jin Ocidental era Luoyang até 311, quando o imperador Huai foi capturado pelas forças de Han Zhao. A capital foi transferida para Chang'an, por quatro anos até sua conquista por Han Zhao em 316. |
| lexicalization | por: Dinastia Jin |
| Russian |
| has gloss | rus: Государство Цзинь ( 265—420), одна из Шести династий, правила между периодом Троецарствия и периодом Южных и Северных династий в Китае. Это государство было основано военачальником Сыма Янем из рода Сыма (司馬 Sīmǎ). Следует отметить, что данный период — один из четырех периодов китайской истории, носящих название «Цзинь». |
| lexicalization | rus: Династия Цзинь |
| lexicalization | rus: Цзинь |
| lexicalization | rus: Эпоха Цзинь |
| Castilian |
| has gloss | spa: A su vez, la dinastía Jin suele ser dividida en dos periodos. El primero de ellos, el de la dinastía Jin Occidental (西晉) que fue fundada por Sima Yan, quien tomó el nombre de emperador Wu, abarca desde el 265 hasta el 316. Aunque proporcionó un breve periodo de unión después de la conquista del reino de Wu en el año 280, los Jin no pudieron contener la invasión y el levantamiento de los pueblos nómadas después de la devastadora guerra de los ocho príncipes. La capital fue Luoyang hasta el 311 cuando el emperador Huai fue capturado por las fuerzas de Han Zhao. El reinado posterior del emperador Min duró cuatro años en Chang'an hasta su conquista por el antiguo Zhao en el 316. |
| lexicalization | spa: Dinastia Jin |
| lexicalization | spa: dinastía Jin |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jindynastin (晉) var en kinesisk dynasti som existerade från 265 till 420. Dynastin skapades av en krigsherre från kungadömet Wei som först erövrade Shu Han och därefter tog makten som kejsare över de båda rikena. Ett tredje rike, Wu, erövrades år 280. Efter anfall från nomadfolken i norr år 317 tvingades dynastin att fly, vilket i praktiken ändade dess status som kejsarmakt. Efter dynastins fall inleddes de sydliga och nordliga dynastiernas period. |
| lexicalization | swe: Jindynastin |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชวงศ์จิ้น (คริสต์ศักราช 265 – คริสต์ศักราช 420) เป็นราชวงศ์หนึ่งของจีน |
| lexicalization | tha: ราชวงศ์จิ้น |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nhà Tấn (phồn thể: 晉朝; giản thể: 晋朝; bính âm: <span class="Unicode" style="font-family: Arial Unicode MS; font-family /**/: inherit">jìn cháo; 265–420), là một trong sáu triều đại tiếp sau thời Tam Quốc và trước thời Nam Bắc triều ở Trung Quốc. Triều đại này do họ Tư Mã (司馬; pinyin: Sīmǎ) thành lập. |
| lexicalization | vie: Nhà Tấn |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 晋朝个首都勒到洛阳。 266年成立，420年灭亡。 |
| lexicalization | wuu: 晋朝 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 晉朝（266年－420年）係中國歷史上嘅朝代之一，分為西晉（266年－316年）同東晉（317年－420年）兩個時期。西晉係晉武帝司馬炎建立，建都洛陽；東晉係晉元帝司馬睿建立，建都建康。兩晉嘅政治體制係世族政治，政治制度由漢代嘅三公九卿制走向隋唐嘅三省六部制。 |
| lexicalization | yue: 晉朝 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 晋朝（266年－420年）是中國歷史上的朝代之一，分为西晉（266年－316年）与東晉（317年－420年）两个时期。西晋为晋武帝司马炎所建立，建都洛陽；东晋为晋元帝司马睿所建立，建都建康。兩晉的政治體制為世族政治，政治制度由漢代的三公九卿制走向隋唐的三省六部制。 |
| lexicalization | zho: 晉朝 |
| lexicalization | zho: 晋朝(265-420) |
| lexicalization | zho: 晋朝 |
