| Czech |
| has gloss | ces: Hr. Ms. Java byl lehký křižník stejnojmenné třídy sloužící v Holandském královském námořnictvu. Měl sesterskou loď Hr. Ms. Sumatra. Stavba třetí lodě této třídy, Hr. Ms. Celebes byla v roce 1919 zrušena. Celebes měla být vlajkovou lodí holandské flotily v Nizozemské východní Indii a proto byla plánována s trupem delším o 3 metry a o 155 tun větším výtlakem. Její stavba v amsterdamské loděnici Fijenoord byla zrušena ve chvíli, kdy bylo připraveno teprve 30 tun materiálu. Později ji ve službě nahradil nový lehký křižník De Ruyter. |
| lexicalization | ces: Hr. Ms. Java |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジャワ (Hr. Ms. Java) はオランダ海軍の軽巡洋艦。ジャワ級。 |
| lexicalization | jpn: ジャワ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hr. Ms. Java was een Nederlandse lichte kruiser van de naar dit schip vernoemde Javaklasse. De Java is vernoemd naar het Indonesische eiland Java. |
| lexicalization | nld: Hr. Ms. Java |
| Norwegian |
| has gloss | nor: «Java» var en nederlandsk krysser som utgjorde en del av den allierte styrken som under Admiral Doorman forsøkte å forsvare Nederlandsk India mot de japanske invasjonsstyrkene. |
| lexicalization | nor: Hr. Ms. «Java» |
| Polish |
| has gloss | pol: Hr.Ms. Java – holenderski krążownik lekki z okresu międzywojennego i II wojny światowej, główny okręt typu Java, w służbie od 1925, zatopiony w bitwie na Morzu Jawajskim 27 lutego 1942. |
| lexicalization | pol: Java |
