| Czech |
| has gloss | ces: __NOTOC__ Kongó (: 金剛) byla bitevní loď japonského Císařského námořnictva. Původně byla postavena jako první ze čtyř bitevních křižníků třídy Kongó. Jejími sesterskými loděmi byly Haruna, Hiei a Kirišima. Během 30. let byla přestavěna a zařazena mezi bitevní lodě. Za druhé světové války se účastnila několika velkých námořních operací, ale nakonec byla v roce 1944 potopena americkou ponorkou. |
| lexicalization | ces: Kongó |
| German |
| lexicalization | deu: Kongo |
| lexicalization | deu: Kongō |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az IJN Kongó (japánul 金剛) a Császári Japán Haditengerészet első super-dreadnought (csupa nagy ágyús) csatacirkálója, a Kongó-osztály névadó zászlóshajója volt. A hajóosztály többi hajója az IJN Hiei, az IJN Kirisima és az IJN Haruna lett. Az 1930-as években csatahajóvá alakították át. A második világháborúban számos jelentős tengeri csatában vett részt, 1944. november közepén süllyesztette el a USS Sealion amerikai tengeralattjáró. |
| lexicalization | hun: IJN Kongó |
| Italian |
| has gloss | ita: La Kongō (giapponese: 金剛) fu il primo incrociatore da battaglia giapponese (successivamente riclassificato come nave da battaglia veloce) e la prima nave della sua classe. |
| lexicalization | ita: Kongo |
| lexicalization | ita: Kongō |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 金剛（こんごう）は、日本海軍が初の超弩級巡洋戦艦として発注した金剛型の1番艦。2度の改装を経て高速戦艦に変身し、太平洋戦争でも活躍した。本艦は、太平洋戦争で日本海軍が使用した唯一の外国製の戦艦であり、唯一潜水艦の攻撃によって喪失した戦艦でもある。（工作艦として使用された朝日を除く） |
| lexicalization | jpn: 金剛 |
| Korean |
| has gloss | kor: 곤고는 일본 제국 해군이 첫 초노급함으로써 발주한 곤고 급 전함의 1번함이다. 두 번의 개장을 거쳐 전함으로 개조되었으며, 태평양 전쟁 등에서 활약했다. 1913년 8월 16일에 취역했으며, 미드웨이 해전 등에서 활약하다가 1944년 11월 21일에 격침되었다. 만재배수량이 3만 1000t, 함속 29.5, 함포 14mm, 측면 76~203mm, 갑판 42~70mm, 포탑 229mm, 사령탑 267mm 등이 있다. |
| lexicalization | kor: 곤고 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: «Kongō» var en japansk slagkrysser bygd i England for den keiserlige japanske marine. Hun var den første slagkrysseren som ble bygd uten et kanontårn midtskips og var grensesprengende på mange måter. |
| lexicalization | nor: «Kongo» |
| Polish |
| has gloss | pol: Kongo to japoński krążownik liniowy typu Kongo z okresu I i II wojny światowej. Od 1931 klasyfikowany jako szybki pancernik. |
| lexicalization | pol: Kongo |
| lexicalization | pol: Kongō |
| Russian |
| has gloss | rus: «Конго» — Линейный крейсер японского императорского флота, головной в серии из четырёх кораблей (Всего построено 4 единицы — «Конго» (Kongo), «Хиэй» (Hiei), «Кирисима» (Kirishima), «Харуна» (Haruna) ). |
| lexicalization | rus: Конго |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Kongō fue un dreadnought clasificado inicialmente como un crucero de batalla perteneciente a la clase Kongō y cabeza de clase, de la Armada Imperial Japonesa que posteriormente fue convertido en acorazado. |
| lexicalization | spa: Kongo |
| lexicalization | spa: Kongō |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Јапански бојни крсташ Конго |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Kongo |
| lexicalization | vie: Kongō |
| Chinese |
| has gloss | zho: 金剛（）是日本海軍最初的超弩級巡洋戰艦金剛型的1號艦。经过2次大幅度改裝後變成高速戰艦，並在太平洋戰争中表现活躍。本艦是太平洋戰争中日本使用唯一的外國製主力戰艦。 |
| lexicalization | zho: 金剛號戰艦 |
