| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The , or JSDF, occasionally referred to as JSF or SDF, are the military forces of Japan that were established after the end of the post-World War II US occupation of Japan. For most of the post-war period the JSDF was confined to the islands of Japan and not permitted to be deployed abroad. In recent years they have been engaged in international peacekeeping operations. Recent tensions, particularly with North Korea have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society. |
| lexicalization | eng: Japan Self Defense Forces |
| lexicalization | eng: Japan Self-Defense Forces |
| lexicalization | eng: Japanese military |
| subclass of | (noun) a string of more than 3,000 islands to the east of Asia extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the western Pacific Ocean Japan, Japanese Islands, Japanese Archipelago |
| Note: 27 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Jūkendō |
| has instance | e/Japan Self-Defence Forces |
| has instance | e/Prefectural Liaison Office |
| has instance | c/ja/日本の医療機関 (防衛省) |
| has instance | c/ja/自衛隊の学校 |
| has instance | c/ja/自衛隊の教育課程 |
| has instance | c/ja/自衛隊の歴史 |
| has instance | c/ja/自衛隊の装備品 |
| has instance | e/ja/テロ対策特別措置法 |
| has instance | e/ja/一般曹候補学生 |
| has instance | e/ja/一般曹候補生 |
| has instance | e/ja/不発弾処理 |
| has instance | e/ja/共同の部隊 (自衛隊) |
| has instance | e/ja/医務官 |
| has instance | e/ja/危険業務従事者叙勲 |
| has instance | e/ja/国民保護 |
| has instance | e/ja/土木工事等の受託 (自衛隊) |
| has instance | e/ja/地方防衛局 |
| has instance | e/ja/基地システム通信部隊 |
| has instance | e/ja/専守防衛 |
| has instance | e/ja/広報官 (自衛隊地方連絡部) |
| has instance | e/ja/撃 |
| has instance | e/ja/教育隊 |
| has instance | e/ja/朝雲新聞 |
| has instance | e/ja/歯科医官 |
| has instance | e/ja/治安出動 |
| has instance | e/ja/統合幕僚会議事務局長 |
| has instance | e/ja/自衛官候補生 |
| has instance | e/ja/自衛官護国神社合祀事件 |
| has instance | e/ja/自衛隊のC4Iシステム |
| has instance | e/ja/自衛隊用語 |
| has instance | e/ja/自衛隊貸費学生 |
| has instance | e/ja/航空幕僚長 |
| has instance | e/ja/装備施設本部 |
| has instance | e/ja/警備区域 (自衛隊) |
| has instance | e/ja/車両標識 (自衛隊) |
| has instance | e/ja/野外通信部隊 |
| has instance | e/ja/防衛施設局 |
| has instance | e/ja/防衛白書 |
| has instance | e/ja/隊員の削減 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: قوات الدفاع الذاتي اليابانية (باليابانية:自衛隊) جيتال هي القوات المسلحة في اليابان التي أنشأت بعد الغزو الأمريكي لليابان عقب الحرب العالمية الثانية. كانت القوات العاملة قبل الحرب تسمى بجيش اليابان الإمبراطوري. |
| lexicalization | ara: قوات الدفاع الذاتي اليابانية |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: জাপানের সামরিক বাহিনী |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Японските сили за самоотбрана (ЯСС, , Джиейтай) е названието на въоръжените сили на Японската империя, основани през 1947 година след края на Втората световна война. В резултат на анти-милитаристичната политика на страната, ЯСС са малки за мащаба на Япония. Общата численост на редовните войски е 240 000 души, което е незначителен процент, съпоставено със 129-милионното население. |
| lexicalization | bul: Японски сили за самоотбрана |
| German | |
| has gloss | deu: Die Selbstverteidigungsstreitkräfte (jap. , Jieitai, englisch: Japanese Self Defense Forces (JSDF)) sind die Streitkräfte Japans, welche nach Ende des Zweiten Weltkrieges aufgebaut wurden. Die Streitkräfte waren bisher noch nie in Kampfhandlungen verwickelt, nehmen aber an friedenserhaltenden Einsätzen teil. |
| lexicalization | deu: Selbstverteidigungsstreitkräfte |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Japanin itsepuolustusvoimat tai JSDF on Japanin valtion asevoimat, jotka perustettiin toisen maailmansodan jälkeen. Suurimman osan sodanjälkeistä aikaa japanilaissotilaita kiellettiin poistumasta pääsaarilta, mutta viime vuosina Japani on osallistunut kansainvälisiin rauhanturvaoperaatioihin. JSDF:llä on maavoimissa 148 000 sotilasta, ilmavoimissa 46 000 ja merivoimissa 44 000 sotilasta. |
| lexicalization | fin: Japanin itsepuolustusvoimat |
| French | |
| has gloss | fra: Les , souvent désignées sous le terme anglais de Japan Self-Defense Forces (JSDF), constituent de fait larmée japonaise depuis 1954. La défense du Japon a en effet depuis 1945 un statut particulier. En raison de larticle 9 de sa Constitution, issue de la défaite dans la guerre du Pacifique face aux États-Unis et autres Alliés qui a conduit à la suppression de larmée impériale et la marine impériale japonaise, « le Japon renonce à jamais à la guerre en tant que droit souverain de la nation ». Cette phrase initialement interprétée comme une interdiction totale davoir une armée a été réinterprétée depuis 1954 comme une interdiction des comportements offensifs, laissant au Japon le droit davoir des troupes exclusivement pour la défense du pays. Le Japon sinterdit aussi d'avoir une arme nucléaire fonctionnelle. |
| lexicalization | fra: Forces japonaises d'auto-défense |
| lexicalization | fra: Forces japonaises d'autodéfense |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הצבא היפני (בשמו הרשמי כיום - כוחות ההגנה העצמית של יפן) עבר מספר גלגולים במהלך ההיסטוריה כאשר החלוקה העיקרית היא התקופה מסוף המאה ה-19 עד למלחמת העולם השנייה והחל משנות החמישים של המאה ה-20. |
| lexicalization | heb: צבא יפן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Oružane snage Japana ili Japanske obrambene snage (skraćeno JSDF) (engl. Japan Self-Defense Forces) su oružane snage Japana utemeljene nakon Drugog svjetskog rata. Utemeljene su i tijekom Hladnog rata razvijane samo kao obrambene snage, sa zabranom koju su postavile SAD za vojno djelovanja izvan teritorija Japana. Posljednjih par godine, Oružane snage Japana sudjeluju u međunarodnim mirovnim misijama. |
| lexicalization | hrv: Oružane snage Japana |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A japán Önvédelmi Haderő (japánul 自衛隊 (じえいたい), Dzsieitai, jelentése „önvédelmi haderő”; angolul Japan Self-Defense Forces) Japán II. világháború utáni haderejének hivatalos neve. Az Önvédelmi Haderő megalakulása óta nem vett részt valódi harccselekményekben, azonban egyes csapattestjei már több nemzetközi békefenntartó műveletben is bevetésre kerültek (pl. Irak és Afganisztán területén). |
| lexicalization | hun: japán Önvédelmi Haderő |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Pasukan Bela Diri Jepang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Jieitai (in giapponese: 自衛隊), in italiano Forze di autodifesa giapponesi, o spesso in inglese Japan Self-Defense Forces (abbreviato JSDF), sono l'insieme delle forze armate del Giappone, create dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le forze armate giapponesi, dal secondo conflitto mondiale, non hanno mai preso parte in conflitti armati, ma hanno partecipato ad alcune operazioni internazionali di mantenimento della pace. |
| lexicalization | ita: Jieitai |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自衛隊（じえいたい）は1954年7月1日に設立された日本の軍事組織である。 |
| lexicalization | jpn: 自衛隊 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 일본 자위대(, , )는 일본의 방위 조직으로서 육·해·공 3개 자위대로 이루어진 군사 조직이다. 일본방위성에 소속되어 있다. 1950년 창설된 경찰예비학교와 52년 창설된 해상경비대를 모체로 52년에 보안대, 경비대로 각각 개편된 뒤, 1954년 7월 1일 자위대법에 따라 자위대로 통합·개칭되어 오늘에 이르고 있다. 최고 지휘·감독권은 내각에 있으며, 총리가 최고지휘관이다. 방위성대신은 총리의 지휘·감독을 받아 자위대를 지휘한다. 방위성은 자위대의 관리·운영을 목적으로 설치되었는데, 내국(內局)과 육·해·공 자위대의 막료감부(幕僚監部), 통합막료감부, 방위시설청(外局) 및 부속기관으로 구성되어 있다. 각 자위대는 각각 막료감부와 막료장의 감독을 받는다. 총병력은 23만 9430명(2005년 현재)이고 18세에서 27세 사이의 남여가 지원하여 복무하는 지원제이다. 49세까지 근무할 수 있다. 국방 예산은 491억 달러(2007년 현재)이며 GDP의 약 1% 정도이다. |
| lexicalization | kor: 자위대 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: | class="toccolours" width="300" style="margin-left:1em" |+ <font size="+1">Japonijos ginkluotosios pajėgos日本自衛隊 |- | align="center" colspan="2" | |- | align="center" colspan="2" | ---- |- align="center" | Kariuomenės rūšys || Japonijos sausumos gynybos pajėgos Japonijos jūrų gynybos pajėgos Japonijos oro gynybos pajėgos |- align="center" | Šaukiamasis amžius || 18—27 m. |- align="center" | Karinei tarnybai faktiškai tinkamų žmonių skaičius || 27 003 112 vyrų, 18–49 m. amžiaus (2005 m.), 26 153 482 moterų, 18–49 m. amžiaus (2005 m.) |- align="center" | Tinkamų karinei tarnybai esančių žmonių skaičius || 22 234 663 vyrų, 18–49 m. amžiaus (2005 m.), 21 494 947 moterų, 18–49 m. (2005 m.) |- align="center" | Aktyvių kareivių skaičius || 239 000 (21 vieta) |- align="center" | Karinis biudžetas || $44,3 mlrd. |
| lexicalization | lit: Japonijos ginkluotosios pajėgos |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Японы өөрийгөө хамгаалах хүчин нь Дэлхийн хоёрдугаар дайн дууссаны дараа Америкт эзлэгдсэн Японы нутаг дэвсгэр дээр зохион байгуулагдсан Японы зэвсэгт хүчин юм. Дайны дараах ихэнх хугацаанд энэхүү хүчнийг Японы арлаас гадагш гаргахыг зөвшөөрдөггүй байсан. Сүүлийн жилүүдэд энэ хүчнийг олон улсын энхийг сахиулах үйл ажиллагаанд оролцуулдаг болсон. Сүүлийн үед үүссэн хурцадмал байдал, ялангуяа Хойд Солонгос and Хятадтай харилцах харилцаанд үүссэн хурцадмал байдлын улмаас ЯӨХХ болон түүний нийгэмтэй харилцах харилцааны талаар маргаан мэтгэлцээн дахин өрнөжээ. |
| lexicalization | mon: Японы өөрийгөө хамгаалах хүчин |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: , atau JSDF merupakan angkatan tentera bagi negara Jepun. Ia ditubuhkan selepas tamatnya Perang Dunia II, lebih tepatnya setelah pendudukan Jepun oleh Amerika Syarikat. Penglibatan JSDF terhad di dalam kepulauan Jepun dan ia tidak dibenarkan diaturgerak ke luar negara. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, JSDF terlibat dalam beberapa operasi pengaman antarabangsa. Ketegangan terbaru, terutamanya melibatkan Korea Utara telah mencetus semula perdebatan mengenai status JSDF dan hubungannya dengan masyarakat. |
| lexicalization | msa: Pasukan Pertahanan Diri Jepun |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Japanse Zelfverdedigingskrachten (自衛隊; Jieitai, in het Engels: Japan Self-Defense Forces, JSDF) vormen het leger van Japan. Het leger werd opgericht na de Tweede Wereldoorlog en is de opvolger van het Japanse Keizerlijke Leger. Dit leger heeft nooit aan echte gevechten deelgenomen, maar is reeds ingeschakeld geworden in enkele vredesoperaties. |
| lexicalization | nld: Japanse Zelfverdedigingskrachten |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Japans selvforsvarsstyrker 自衛隊 (engelsk Japan Self-Defense Forces (JSDF)) er militærvesenet i Japan som ble opprettet etter landets nederlag i andre verdenskrig. Styrken har aldri mobilisert i reelle stridshandlinger, men har deltatt i noen internasjonale, fredsbevarende operasjoner. |
| lexicalization | nor: Japans forsvar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Japońskie Siły Samoobrony |
| Russian | |
| lexicalization | rus: силы самообороны Японии |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Fuerzas de Autodefensa de Japon |
| lexicalization | spa: Fuerzas de Autodefensa de Japón |
| Swedish | |
| has gloss | swe: eller Japan Self-Defence Forces (JSDF) etablerades efter landets amerikanska ockupation efter nederlaget i andra världskriget. I den större delen av efterkrigsperionden var försvarsmakten begränsad till de japanska öarna och tilläts inte användas utomlands. På senare tid har JSDF deltagit i internationella fredsstyrkor. Nyligen har spänningar, framförallt med Nordkorea och Kina, väckt debatten om JSDFs status och dess förhållande till det japanska samhället i övrigt. |
| lexicalization | swe: Japans försvarsmakt |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Öz Savunma Kuvvetleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: |class=wikitable align=right width=250 style=font-size:80% |+Сили Самооборони Японії自衛隊 |- |colspan=2 align=center| |- !colspan=2|Військовий прапор |- |rowspan=3|Міністерство оборони Японії||Сухопутні Сили Самооборони Японії |- |Морські Наземні Сили Самооборони Японії |- |Повітряні Наземні Сили Самооборони Японії |- !colspan=2|Наявна сила |- |Дійсна служба||Особовий склад：248,303 (2008) |
| lexicalization | ukr: Сили Самооборони Японії |
| Chinese | |
| has gloss | zho: |class=wikitable align=right width=250 style=font-size:70% |+自衛隊 |- |colspan=2 align=center| |- !colspan=2|軍種 |- |rowspan=3|防衛省||陸上自衛隊 |- |海上自衛隊 |- |航空自衛隊 |- !colspan=2|現在兵力 |- |現役||自衛官：240,812 (2006) |
| lexicalization | zho: 日本自衛隊 |
| lexicalization | zho: 自卫队 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
