| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Jamaica |
| Czech |
| lexicalization | ces: Jamajka na olympijských hrách |
| German |
| has gloss | deu: Medaillengewinner Einzelsportler * James Beckford – Leichtathletik (0-1-0) *: Athen 1996: Silber, Weitsprung * Usain Bolt – Leichtathletik (3-0-0) *: Peking 2008: Gold, 100 m *: Peking 2008: Gold, 200 m *: eine Goldmedaille mit der 4x100-m-Staffel 2008 (siehe Unterpunkt Mannschaft) * Veronica Campbell – Leichtathletik (2-1-1) *: Athen 2004: Bronze, 100 m *: Athen 2004: Gold, 200 m *: eine Silbermedaille mit der 4x100-m-Staffel 2000 (siehe Unterpunkt Mannschaft) *: eine Goldmedaille mit der 4x100-m-Staffel 2004 (siehe Unterpunkt Mannschaft) * Juliet Cuthbert – Leichtathletik (0-2-1) *: Barcelona 1992: Silber, 100 m *: Barcelona 1992: Silber, 200 m *: eine Bronzemedaille mit der 4x100-m-Staffel 1996 (siehe Unterpunkt Mannschaft) * Shelly-Ann Fraser – Leichtathletik (1-0-0) *: Peking 2008: Gold, 100 m * Lorraine Graham – Leichtathletik (0-2-0) *: Sydney 2000: Silber, 400 m *: eine Silbermedaille mit der 4x400-m-Staffel 2000 (siehe Unterpunkt Mannschaft) * Winthrop Graham – Leichtathletik (0-2-0) *: Barcelona 1992: Silber, 400 m Hürden *: eine Silbermedaille mit der 4x400-m-Staffel 1988 (siehe Unterpunkt Mannschaft) * Greg Haughton – Leichtathletik (0-0-3) *: Sydney 2000: Bronze, 400... |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Jamaika |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jamaika osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Lontoon 1948 kesäolympialaisissa ja on ollut sen jälkeen mukana kaikissa kesäolympialaisissa – tosin Rooman 1960 kisoissa sen urheilijat kilpailivat Länsi-Intian liittovaltion joukkueessa. Talviolympialaisiin Jamaika osallistui ensimmäisen kerran Calgaryssa 1988, mutta talvilajeissa se ei ole menestynyt. Kesälajeissa maa on voittanut kolmetoista kultamitalia ja yhteensä 53 mitalia, ja se on olympialaisten kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 41. Yksittäisistä olympialaisista se saavutti suurimman menestyksensä Pekingissä 2008. |
| lexicalization | fin: Jamaika olympialaisissa |
| French |
| has gloss | fra: La Jamaïque n'a jamais été pays organisateur des Jeux olympiques. |
| lexicalization | fra: Jamaïque aux Jeux olympiques |
| Galician |
| has gloss | glg: Xamaica nos Xogos Olímpicos está representada polo Comité Olímpico de Xamaica. |
| lexicalization | glg: Xamaica nos Xogos Olímpicos |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גמייקה משתתפת ב מאז אולימפיאדת לונדון (1948). שלוש הופעותיה הראשונות במשחקים היו בעת שהייתה מושבה בריטית. בעת אולימפיאדת רומא (1960) הייתה גמייקה חלק מהפדרציה של איי הודו המערבית, שכללה גם את ברבדוס וטרינידד וטובגו, והספורטאים הגמייקנים התחרו במסגרת משלחת הפדרציה. ב-1962 הייתה גמייקה למדינה עצמאית, וככזו השתתפה בכל המשחקים שנערכו מאז אולימפיאדת טוקיו (1964). |
| lexicalization | heb: ג'מייקה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Jamaica az 1948-as olimpiai játékokon szerepelt először, és azóta minden nyári sportünnepen jelen volt, de az 1960-as játékokon Brit Nyugat-India olimpiai csapatának a részét képezték a jamaicai sportolók. Jamaica 1988 óta a 2006-os kivételével részt vett az összes téli olimpiai játékokon is. |
| lexicalization | hun: Jamaica az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Jamaicai olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: La Giamaica ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1948. Nel 1960, gareggiò sotto il nome di Federazione delle Indie Occidentali. |
| lexicalization | ita: Giamaica ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックジャマイカ選手団は、イギリス領時代およびジャマイカのオリンピック選手団。ジャマイカ選手団はイギリス領時代の1948年ロンドンオリンピックから参加した。1960年ローマオリンピックにはトリニダード・トバゴおよびバルバドスとともに西インド連邦として参加し、イギリスからの独立以後はジャマイカとして参加を続けている。冬季オリンピックは1988年のカルガリーオリンピックに初参加を果たした。なお、カルガリーオリンピックに参加したジャマイカボブスレーチームの活躍はクール・ランニングとして映画化されている。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックジャマイカ選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 자메이카의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jamaica is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Jamaica debuteerde op de Zomerspelen van 1948. 40 jaar later, in 1988, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Jamaica op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Jamaica op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Jamaica under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Jamajka na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Jamaica participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1948, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então. Em 1960, atletas jamaicanos competiram como parte da Federação das Índias Ocidentais. A Jamaica também participa dos Jogos Olímpicos de Inverno desde 1988, com o time nacional de Bobsleigh da Jamaica conseguindo alguma fama. |
| lexicalization | por: Jamaica nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Ямайка впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1948 году на играх в Лондоне. С тех пор ямайские спортсмены не пропускали ни одной летней Олимпиады. В 1960 году Ямайка входила в команду Федерации Вест-Индии. |
| lexicalization | rus: Ямайка на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jamaica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Jamaica. |
| lexicalization | spa: Jamaica en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Jamaica en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Јамајка се први пут појавила на Олимпијским играма 1948. године и од тада Јамајка није пропустила ни једне Летње олимпијске игре, |
| lexicalization | srp: Јамајка на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Jamaica i olympiska spelen |
| Thai |
| has gloss | tha: ประเทศจาเมกา เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: ประเทศจาเมกาในโอลิมปิก |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Jamaica |
