| German |
| has gloss | deu: Jaime Lucas Kardinal Ortega y Alamino (* 18. Oktober 1936 in Jagüey Grande auf Kuba) ist Erzbischof von Havanna. |
| lexicalization | deu: Jaime Lucas Ortega y Alamino |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jaime Lucas Ortega y Alamino (syntynyt 18. lokakuuta 1936, Jagüey Grande, Matanzas, Kuuba) on katolisen kirkon kardinaali. |
| lexicalization | fin: Jaime Lucas Ortega y Alamino |
| French |
| has gloss | fra: Jaime Lucas Ortega y Alamino, né le à Jagüey Grande à Cuba, est un cardinal cubain de l'Église catholique romaine, archevêque de La Havane depuis 1981. |
| lexicalization | fra: Jaime Lucas Ortega y Alamino |
| Italian |
| lexicalization | ita: Jaime Lucas Ortega y Alamino |
| Latin |
| has gloss | lat: Iacobus Lucas Cardinalis Ortega et Alamino (Hispanice: Jaime Lucas Cardinal Ortega y Alamino) natus die 18 Octobris 1936 in Jagüey Grande in Cuba est cardinalis Ecclesiae Catholicae et archiepiscopus Avanae (Archidioecesis Avanensis). Mense Aprili 2005 Ortega y Alamino conclavi adfuit, qui Iosephum Ratzinger papam creavit. |
| lexicalization | lat: Iacobus Lucas Ortega y Alamino |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jaime Lucas Ortega y Alamino (født 18. oktober 1936 i Jagüey Grande på Cuba) er en av Den katolske Kirkes kardinaler, og erkebiskop av Havanna. |
| lexicalization | nor: Jaime Lucas Ortega y Alamino |
| Polish |
| has gloss | pol: Jaime Lucas Ortega y Alamino (ur. 18 października 1936 w Jaguey Grande), kubański duchowny katolicki, arcybiskup San Cristobal de la Habana, kardynał. |
| lexicalization | pol: Jaime Lucas Ortega y Alamino |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dom Jaime Lucas Ortega y Alamino (Jagüey Grande, 18 de outubro de 1936) é um cardeal cubano, arcebispo de San Cristóbal de la Habana desde 21 de novembro de 1981. |
| lexicalization | por: Jaime Lucas Ortega y Alamino |
| Russian |
| has gloss | rus: Хайме Лукас Ортега-и-Аламино , (род. , Хагей Гранде, Куба) — Кубинский кардинал. Епископ Пинар дель Рио с 4 декабря 1978 по 20 ноября 2001 года. Архиепископ Гаваны с 20 ноября 2001 года. Председатель епископской конференции Кубы с 1989 по 1998 и с 6 декабря 2001 года. Кардинал-священник с титулом церкви Ss. Aquila e Priscilla с 26 ноября 1994 года. |
| lexicalization | rus: Ортега-и-Аламино Хайме Лукас |
| lexicalization | rus: Ортега-и-Аламино, Хайме Лукас |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jaime Lucas Ortega y Alamino es el cardenal de La Habana, Cuba. |
| lexicalization | spa: Jaime Ortega Alamino |
