| Belarusian |
| has gloss | bel: Ітэрацыя ( — «паўтарэньне») — вынік паўторнага выкарыстаньня пэўнай матэматычнай функцыі. |
| lexicalization | bel: ітэрацыя |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Итерацията (от латински iterare „повтарям“) е термин обозначаващ най-общо казано повторението на даден процес и се използва в различни области на науката, като: машиностроене, информатика, числени методи в математиката, лингвистика, история и философия. |
| lexicalization | bul: Итерация |
| Czech |
| has gloss | ces: Slovo iterace může být použito ve stejném významu jako opakování (lat. iteretur – opakovat). |
| lexicalization | ces: iterace |
| Danish |
| has gloss | dan: Iterativ betyder "gentaget", og det er et begreb, der blandt andet bruges i forbindelse med systemudvikling. |
| lexicalization | dan: iterativ |
| German |
| has gloss | deu: Die Iteration (v. lat. iterare „wiederholen“) ist ein Begriff, der in verschiedenen Wissenschaften oder Anwendungsbereichen verwendet wird: Maschinenbau, Informatik, Linguistik, numerische Mathematik, Softwaretechnik, Geschichtswissenschaft und Philosophie. |
| lexicalization | deu: Iteration |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ripeto estas stila parolmaniero kiu celas reliefigi parton de la teksto kaj kiu konsistas je ripetado de vortoj, sintagmoj, vorteroj, vortogrupoj aŭ tuta frazoj. Per tiu rimedo la aŭtoro klopodas fiksigi la atenton de la leganto ĉe specifa ideo, koncepto, aĵo, rolulo, ktp. |
| lexicalization | epo: ripeto |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, une itération désigne l'action de répéter un processus. |
| lexicalization | fra: Iteration |
| lexicalization | fra: itération |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איטרציה (על פי האקדמיה ללשון העברית: חזרור), היא שלב בתהליך, בדרך כלל של פתרון בעיה כמותית, החוזר על עצמו פעמים אחדות: כל חזרה נקראת איטרציה. תהליך המורכב מאיטרציות קרוי תהליך איטרטיבי (תהליך חזרור). כאשר מדובר בבעיה כמותית, ניתן לבצע את האיטרציות הן באופן ידני והן בעזרת מחשב. |
| lexicalization | heb: איטרציה |
| Dutch |
| has gloss | nld: Iteratie is herhaling; iteratief is herhalend. Deze termen zijn begrippen uit de wiskunde en de informatica, bedoeld om aan te geven dat met een bepaald zich herhalend proces een berekening kan worden uitgevoerd. Een itererend proces kan bijvoorbeeld convergeren tot één waarde, maar ook leiden tot oscillatie of een chaotische ontwikkeling met zich meebrengen. |
| lexicalization | nld: iteratie |
| Polish |
| has gloss | pol: Iteracja (łac. iteratio ‘powtórzenie’) to czynność powtarzania (najczęściej wielokrotnego) tej samej instrukcji (albo wielu instrukcji) w pętli. Mianem iteracji określa się także operacje wykonywane wewnątrz takiej pętli. |
| lexicalization | pol: Iteracja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Iteração é uma técnica matemática utilizada em análise numérica para se chegar a resultados de problemas complexos de serem resolvidas pelo método algébrico. |
| lexicalization | por: Iteração |
| Russian |
| has gloss | rus: Итерация ( — повторение) — в математике, Одно из ряда повторений какой-либо математической операции, использующее результат предыдущей аналогичной операции. пример: Факториал(!) — N! = 1 х 2 х 3 x … x (N-1) x N, где N — любое целое число; Каждое последовательное умножение носит название «итерация». |
| lexicalization | rus: Итерация |
| Castilian |
| has gloss | spa: Iteración se refiere a la acción de repetir una serie de pasos un cierto número de veces. |
| lexicalization | spa: Iteracion |
| lexicalization | spa: iteración |
| Swedish |
| has gloss | swe: Iteration är ett annat ord för upprepning. Inom matematiken och i programmering handlar detta om att en funktion eller process åstadkommer något genom att upprepa beräkningar eller andra operationer tills ett önskat resultat uppnåtts. |
| lexicalization | swe: iteration |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ітера́ція (рос. итерация, англ. iteration, нім. Iteration f, Iterierung f) — |
| lexicalization | ukr: Ітерація |
