| Arabic |
| has gloss | ara: منتخب إيطاليا لكرة القدم أو الأتزوري هو ممثل إيطاليا الرسمي في رياضة كرة القدم، وتقع إدارته على عاتق الاتحاد الايطالي لكرة القدم. وهو حامل لقب آخر بطولة كأس عالم والتي أقيمت في ألمانيا 2006، تأهل الفريق إلى نهائيات ألمانيا بعد تصدره مجموعته في التصفيات بفارق خمس نقاط عن اقرب منافسيه لكنه واجه بعض الاوقات العصيبة في طريقه للنهائيات من بينها خسارته في بداية التصفيات امام سلوفينيا وعروضه غير المقنعة في مجموعة ضعيفة نسبيا. |
| lexicalization | ara: منتخب إيطاليا لكرة القدم |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: İtaliya Milli Futbol Komandası |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Зборная Італіі па футболе — прадстаўляе Італію на міжнародных футбольных турнірах і ў таварыскіх матчах. Кіруецца Італьянскай Футбольнай Фэдэрацыяй. Дзейсны чэмпіён сьвету (2006). Мянушка: «Squadra Azzurra» — «Блакітная Эскадра». |
| lexicalization | bel: Зборная Італіі па футболе |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Национален отбор по футбол на Италия |
| Catalan |
| has gloss | cat: |} La selecció de futbol d'Itàlia representa a Itàlia a les competicions internacionals de futbol. És controlada per la Federació Italiana de Futbol. |
| lexicalization | cat: Selecció de futbol d'Itàlia |
| Czech |
| has gloss | ces: Italská fotbalová reprezentace reprezentuje Itálii na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Evropy. |
| lexicalization | ces: Italská fotbalová reprezentace |
| Danish |
| lexicalization | dan: Italiens fodboldlandshold |
| German |
| has gloss | deu: Die italienische Fußballnationalmannschaft, die so genannte Squadra Azzurra (kurz Gli Azzurri – „die Azurblauen“) ist eine der erfolgreichsten Nationalmannschaften im Fußball. Italien gewann viermal die Fußball-WM, einmal die Fußball-EM und ist der amtierende Fußball-Weltmeister. |
| lexicalization | deu: Italienische Fußball-Nationalmannschaft |
| lexicalization | deu: Italienische Fußballnationalmannschaft |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Itala nacia teamo de futbalo |
| Estonian |
| has gloss | est: Itaalia jalgpallikoondis on Itaalia jalgpalliliidu esindusmeeskond, mis esindab Itaaliat rahvusvahelistel jalgpallivõistlustel. |
| lexicalization | est: Itaalia jalgpallikoondis |
| Basque |
| has gloss | eus: Italiako futbol selekzio nazionala herrialde hartako ordezkaria da, nazioartean talderik arrakastasuenetarikoa dena. |
| lexicalization | eus: Italiako futbol selekzio nazionala |
| Persian |
| lexicalization | fas: تیم ملی فوتبال ایتالیا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Italian jalkapallomaajoukkue edustaa Italiaa kansainvälisissä miesten jalkapallon maajoukkuekilpailuissa. Joukkuetta hallinnoi Italian jalkapalloliitto. |
| lexicalization | fin: Italian jalkapallomaajoukkue |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe dItalie de football est constituée dune sélection des meilleurs joueurs italiens sous légide de la Fédération italienne de football. |
| lexicalization | fra: Equipe d'Italie de football |
| lexicalization | fra: Équipe d'italie de football |
| Galician |
| lexicalization | glg: Selección de fútbol de Italia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נבחרת איטליה בכדורגל היא נבחרת הכדורגל הלאומית של איטליה. הנבחרת נתמכת על ידי התאחדות הכדורגל של איטליה.נבחרת איטליה נחשבת לאחת מנבחרות הכדורגל החזקות בעולם, כשלזכותה ארבע זכיות בגביע העולם בכדורגל (בשנים 1934, 1938, 1982, 2006) וכן אליפות אירופה אחת (ב-1968). בדומה לשאר ענפי הספורט, פרט לספורט המוטורי, הצבע המייצג את נבחרת איטליה הוא תכלת, (באיטלקית "azzurro"), ומכאן נגזר כינויה של הנבחרת, "הקבוצה התכולה" (Squadra azzurra) או בקצרה "azzurri" (התכולים). צבע זה היה צבעו של בית סבויה שמלך באיטליה בשנים 1861 - 1946. |
| lexicalization | heb: נבחרת איטליה בכדורגל |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Talijanska nogometna reprezentacija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az olasz labdarúgó-válogatott - avagy becenevükön az Azurrók - Olaszország nemzeti csapata, amelyet az Olasz Labdarúgó-szövetség (olaszul: Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC)) irányít. |
| lexicalization | hun: Olasz labdarúgó-válogatott |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tim nasional sepak bola Italia telah 15 kali ikut dalam Piala Dunia FIFA. Mereka absen hanya pada dan . |
| lexicalization | ind: Tim nasional sepak bola Italia |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nazionale di calcio dell’Italia è la selezione maggiore maschile di calcio della Federazione Italiana Giuoco Calcio, il cui nome ufficiale è Nazionale A, che rappresenta l'Italia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali. |
| lexicalization | ita: Nazionale di calcio dell'Italia |
| lexicalization | ita: Nazionali di calcio dell'Italia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Tim nasional sépak bola Italia wis kaping 15 mèlu Piala Donya FIFA. Tim iki absèn mung ing lan . |
| lexicalization | jav: Tim nasional bal-balan Italia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サッカーイタリア代表 (Nazionale di calcio italiana) はイタリアサッカー連盟(FIGC)によって編成されるイタリアのサッカーのナショナルチームである。通称はアズーリ（“青”の意）である。 |
| lexicalization | jpn: サッカーイタリア代表 |
| Georgian |
| has gloss | kat: იტალიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები 2006 წლის ფიფას მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის დასრულებისთვის ევროპის ყველაზე წარმატებული ნაკრებია, გაიმარჯვა რა ოთხ ფიფას მსოფლიო საფეხბურთო თასში (1934, 1938, 1982 და 2006), ერთ ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატში (1968) და ერთ ოლიმპიურ თამაშებში (ოქროს მედალი 1936 წლის ზაფხულის ილიმპიადაში). |
| lexicalization | kat: იტალიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები |
| Korean |
| has gloss | kor: 이탈리아 축구 국가대표팀은 이탈리아의 국가 대표팀으로, 이탈리아 축구 협회가 관리한다. 2006년 FIFA 월드컵 우승 팀이다. 그러나 이탈리아 축구 국가대표팀은 2006년 말에 A매치에서 아르헨티나에게 대패하는 바람에 FIFA랭킹 1위를 에 빼앗겼으며 2위 역시 에 빼앗기는 수모를 겪었다. |
| lexicalization | kor: 이탈리아 축구 국가대표팀 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Xola Îtalî ya Futbolê sia ya Kasa Cîhanê 2006 des va bì nit u Çar Kasa Cîhanê birna Sal 1934,1938,1982,2006. |
| lexicalization | kur: Xola Îtalî ya Futbolê |
| Latvian |
| has gloss | lav: | class="infobox" style="font-size: 90%" |+ style="font-size: larger;"|Itālijas futbola izlase |- |style="text-align:center; " colspan="2"| <div class="toccolours" style="background:#FFFFFF; width:}; margin:0 auto;"> |- |Iesauka||Squadra Azzurra (Zilā komanda) |- |Federācija||Itālijas Futbola Federācija |- |Treneris|| Marselo Lipi |- |Visvairāk spēļu||Paolo Maldini (129) |- |Visvairāk vārtu||Džidži Riva (35) |- |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pirmā spēle Itālija 6 - 2 Francija (Milāna, Itālija; ) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākā uzvara Itālija 9 - 0 ASV (Brentforda, Anglija; ) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākais zaudējums Ungārija 7 - 1 Itālija (Budapešta, Ungārija; ) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pasaules čempionāts |- |Dalības reizes |16 (pirmoreiz 1934) |- |Labākais rezultāts |Uzvarētāji, 1934, 1938, 1982, 2006 |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Eiropas čempionāts |- |Dalības reizes |6 (pirmoreiz 1968) |- |Labākais rezultāts |Uzvarētāji, 1968... |
| lexicalization | lav: Itālijas futbola izlase |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Italijos vyrų futbolo rinktinė – futbolo komanda, atstovaujanti Italijai. Viena sėkmingiausių futbolo rinktinių, tris kartus laimėjusi pasaulio čempionatą, vieną Europos čempionatą bei vieną kartą iškovojusi olimpinius aukso medalius. Pasaulio čempionatų finaluose žaidė 5 kartus, dar tris kartus pateko į pusfinalį, nuo 1934 m. tik vieną kartą nedalyvavo finaliniame pasaulio čempionato etape. |
| lexicalization | lit: Italijos vyrų futbolo rinktinė |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ലോക ഫുട്ബോളിലെ പരമ്പരാഗത ശക്തികളിലൊന്നാണ് ഇറ്റലിയുടെ ദേശീയ ഫുട്ബോള് ടീം. ഇറ്റാലിയന് ഫുട്ബോള് ഫെഡറേഷനാണ് ടീമിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. ഏറ്റവുമൊടുവിലത്തെ ലോകകപ്പ് ഉള്പ്പെടെ നാലുതവണ ലോകകപ്പും ഓരോ തവണ യൂറോപ്യന് കിരീടവും ഒളിമ്പിക്സ് സ്വര്ണ്ണ മെഡലും കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട് ഇവര്. നീലക്കുപ്പായമാണ് ഇറ്റലിയുടെ പരമ്പരാഗത വേഷം. ഇക്കാരണത്താല് അസൂറികള്( നീലക്കുപ്പായക്കാര്) എന്ന അപര നാമത്തില് അറിയപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഇറ്റാലിയൻ ഫുട്ബോൾ ടീം |
| Marathi |
| lexicalization | mar: इटली फुटबॉल संघ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Националниот фудбалски тим на Италија (Nazionale italiana di Calcio) е национален фудбалски тим од Италија кој е управуван од страна на Federazione Italiana Giuoco Calcio ("Италијанска Фудбалска Федерација"). Тие се актуелни Светски Шампиони, со победата на последниот FIFA Светски Куп. |
| lexicalization | mkd: Национален фудбалски тим на Италија |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pasukan bola sepak kebangsaan Itali (Nazionale di calcio dell'Italia) adalah pasukan bola sepak kebangsaan Itali dan dikawal oleh Persekutuan Bola Sepak Itali (FIGC - Federazione Italiana Giuoco Calcio). |
| lexicalization | msa: Pasukan bola sepak kebangsaan Itali |
| lexicalization | msa: Pasukan bolasepak kebangsaan Itali |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Italiaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Italië vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. De bijnaam is La Squadra Azzurra (Het blauwe team) of het daarvan afgeleide Azzurri (Blauwen). |
| lexicalization | nld: Italiaans voetbalelftal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Italias herrelandslag i fotball er det nasjonale fotballaget til Italia, og dette landslaget blir administrert av Italias fotballforbund. Det italienske fotballforbundet ble stiftet i 1898, og de ble medlem av FIFA i 1905. Italia har deltatt i 16 VM-sluttspill, og nasjonalstadion er Stadio Olimpico, Roma. |
| lexicalization | nor: Italias herrelandslag i fotball |
| Polish |
| has gloss | pol: Reprezentacja Włoch w piłce nożnej (Nazionale italiana di calcio) – kontrolowana przez Federazione Italiana Giuoco Calcio drużyna narodowa Włoch w piłce nożnej. Włochy są obecnym mistrzem świata, dzięki wygranej w turnieju z roku 2006. |
| lexicalization | pol: Reprezentacja Włoch w piłce nożnej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Seleção Italiana de Futebol é a segunda mais bem sucedida seleção de futebol em Copas do Mundo, tendo saído vitoriosa em quatro. Venceu também uma Eurocopa e ganhou uma medalha olímpica de ouro. |
| lexicalization | por: Seleção Italiana de Futebol |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Naţionala de fotbal a Italiei este una dintre cele mai puternice selecţionate naţionale fotbalistice, cu patru cupe mondiale câştigate. Culoarea tradiţională a echipamentului selecţionatei italiene (la fel ca cea a tuturor echipamentelor sportivilor italieni şi echipelor naţionale sportive ale Italiei) aduce un omagiu vechii case regale italiene, a cărei blazon imperial era dominat de culoarea azurie (albastru deschis, bleu). Din aceste raţiuni, jucătorii echipei naţionale sunt porecliţi Azurii (în italiană Azzurri). |
| lexicalization | ron: Echipa naţională de fotbal a Italiei |
| lexicalization | ron: Echipa națională de fotbal a Italiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Сбо́рная Ита́лии по футбо́лу — представляет Италию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляется Федерацией Футбола Италии. Действующий чемпион мира (2006). Прозвище: «Squadra Azzurra». |
| lexicalization | rus: Сборная Италии по футболу |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La Nazziunali è la squatra di calciu rapprisintativa di l'Italia e è diriggiuta e gistita dâ Fidirazzioni Italiana dû Jocu dû Palluni (FIGC). |
| lexicalization | scn: Italia |
| Slovak |
| has gloss | slk: Talianske národné futbalové mužstvo reprezentuje Taliansko na medzinárodných futbalových akciách, ako sú Majstrovstvá sveta alebo Európy. |
| lexicalization | slk: Talianske národné futbalové mužstvo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Italijanska nogometna reprezentanca predstavlja Italijo na mednarodnih nogometnih tekmovanjih in deluje v okviru Italijanske nogometne federacije (FIGC - Federazione Italiana Giuoco Calcio). |
| lexicalization | slv: Italijanska nogometna reprezentanca |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selección de fútbol de Italia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federazione Italiana Gioco Calcio, perteneciente a la UEFA. |
| lexicalization | spa: Seleccion de futbol de Italia |
| lexicalization | spa: selección de fútbol de Italia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фудбалска репрезентација Италије је национални фудбалски тим Италије, и котролише је Фудбалски савез Италије (FIGC - Federazione Italiana Giuoco Calcio) |
| lexicalization | srp: Фудбалска репрезентација Италије |
| Swedish |
| has gloss | swe: | class="wikitable" align="right" width="40%" |+ <font size="+1">Italiens herrlandslag i fotboll |----- | align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- align="center" |
| lexicalization | swe: Italiens herrlandslag i fotboll |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Италия – яке аз тимҳои беҳтарин дар футболи ҷаҳонӣ мебошад. Тими миллии он чаҳор маротиба чемпиони ҷаҳон гардидааст. Бори охирин дастаи Италия соли 2006 ба пирӯзӣ ноил гардид, тими он дар ҳар мусобиқа яке аз даъвогарони асосӣ ба ҷои аввал ба шумор меравад. Футболбозони Италия дар кишвари худ аз сиёсатмадорон ва ситорагони санъат ҳам машҳуртаранд. |
| lexicalization | tgk: Тими миллии футболи Италия |
| Thai |
| has gloss | tha: ฟุตบอลทีมชาติอิตาลี (Nazionale di calcio dell'Italia) เป็นตัวแทนทีมฟุตบอลจากประเทศอิตาลี อยู่ภายใต้การดูแลของ สมาพันธ์ฟุตบอลอิตาลี ทีมอิตาลีชนะการแข่งขันฟุตบอลโลก ทั้งหมด 4 ครั้ง ใน 1934 1938 1982 และครั้งล่าสุด 2006 และชนะเลิศ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป หนึ่งครั้งในปี 1968 และยังได้เหรียญทองฟุตบอลในกีฬาโอลิมปิก ในปี 1936 |
| lexicalization | tha: ฟุตบอลทีมชาติอิตาลี |
| Turkish |
| has gloss | tur: İtalya Millî Futbol Takımı, Futbolda Dünyanın en iyi milli takımları içerisinde yer alır. Azzurri (Türkçesi gökmavililer) lakaplı İtalya Milli Futbol Takımı sonuncusu 2006 yılında olmak üzere 4 kez FIFA Dünya Kupasını kazanma başarısını göstermiştir. Dünya Kupası nı 5 kez kazanan Brezilyadan sonra bu kupayı en çok kazanan 2. takımdır. İtalya Milli Takımı'nın teknik direktörlüğünü Marcello Lippi yapmaktadır. |
| lexicalization | tur: İtalya Milli Futbol Takımı |
| lexicalization | tur: İtalya Millî Futbol Takımı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кубок Світу *1930 — не брала участі *1934 — чемпіон *1938 — чемпіон *1950 — груповий етап *1954 — груповий етап *1958 — не пройшла кваліфікацію *1962 — груповий етап *1966 — груповий етап *1970 — друге місце *1974 — груповий етап *1978 — четверте місце *1982 — чемпіон *1986 — ⅛ фіналу *1990 — третє місце *1994 — друге місце *1998 — чвертьфінал *2002 — ⅛ фіналу *2006 — чемпіон |
| lexicalization | ukr: Збірна Італії з футболу |
| lexicalization | ukr: Футбольна збірна Італії |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý là đại diện của bóng đá Ý tham dự các giải thi đấu quốc tế và là một trong những đội tuyển thành công nhất trong lịch sử bóng đá thế giới với 4 lần vô địch thế giới vào các năm 1934, 1938, 1982 và 2006 và 1 lần vô địch châu Âu vào năm 1968. Hiện Ý là đương kim vô địch thế giới. Ngoài ra, đội tuyển Ý đã 1 lần vô địch Olympic năm 1936 tại Berlin (Đức). Đội được quản lý bởi Liên đoàn bóng đá Ý (FIGC). |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 意大利 国家足球队 |
| lexicalization | wuu: 意大利国家足球队 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 意大利足球代表隊係屬於意大利嘅國家足球隊，由意大利足總管理。 |
| lexicalization | yue: 意大利足球代表隊 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 意大利國家足球隊是最成功的國家足球隊之一，曾贏得四屆世界盃冠軍。其傳統球衣是藍衫白褲藍襪，因此其綽號是 Azzurri（藍色，義大利語），中文綽號“蓝衣军团”、“藍戰士”。 |
| lexicalization | zho: 意大利國家足球隊 |
