| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: Olympics Italy |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Itálie na olympijských hrách |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Italiens deltagelse i Olympiske lege |
| German | |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Italia olympialaisissa |
| French | |
| lexicalization | fra: Italie aux Jeux olympiques |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: איטליה השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת אתונה (1896), ומאז נעדרה מהם פעם אחת בלבד (אולימפיאדת סנט לואיס (1904)). כן השתתפה איטליה בכל אולימפיאדות החורף. |
| lexicalization | heb: איטליה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Olaszország már az első, az 1896-os athéni olimpiai játékokon ott volt a résztvevő 13 nemzet között, és azóta valamennyi téli és nyári olimpián szerepelt, kivéve az 1904-es nyári játékokat. |
| lexicalization | hun: Olasz olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Olaszország a nyári olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Olaszország az olimpiai játékokon |
| Italian | |
| has gloss | ita: LItalia ha partecipato a tutte le edizioni dei Giochi olimpici, tranne ledizione estiva del 1904. |
| lexicalization | ita: Italia ai Giochi olimpici |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オリンピックイタリア選手団は、1896年に開催された第1回アテネオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1924年のシャモニーオリンピックから参加した。1904年のセントルイスオリンピックには不参加であったが、このセントルイスオリンピック除く全ての大会に参加している。これまでイタリアで開催されたオリンピックは、1960年のローマオリンピック、1956年のコルティナダンペッツォオリンピック、そして2006年にはトリノオリンピックである。なお、1944年にはコルティナダンペッツォオリンピックの開催が予定されていたが、第二次世界大戦により中止され、第二次大戦後の1956年に開催された経緯がある。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックイタリア選手団 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 이탈리아의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Italija dalyvavo visose šiuolaikinėse olimpinėse žaidynėse išskyrus 1904 m. Ši šalis buvo olimpinių žaidynių šeimininkė tris kartus: |
| lexicalization | lit: Italija olimpinėse žaidynėse |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात इटली |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Италија за прв пат учествувала на Летните олимписки игри во 1896 година кои се одржале во Атина, и од тогаш пропуштила само еден мундијал, и тоа во 1904 година. На Зимските олимписки игри, Италија дебитирала во 1924 година, и учествувала на сите мундијали. |
| lexicalization | mkd: Италија на Олимписките игри |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Italië is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Italië debuteerde op de Zomerspelen van 1896. 28 jaar later, in 1924, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen, die toen voor het eerst werden gehouden. Italië was aanwezig op alle Spelen, behalve die van 1904. |
| lexicalization | nld: Italië op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Italië op Olympische Spelen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Italia under de olympiske leker |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Itália competiu em quase todos os Jogos Olímpicos da Era Moderna, perdendo apenas os Jogos Olímpicos de Verão de 1904. |
| lexicalization | por: Itália nos Jogos Olímpicos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Италия принимала участие во всех современных Олимпийских играх, кроме пропущенных ею Игр в Сент-Луисе в 1904 году. |
| lexicalization | rus: Италия на Олимпийских играх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Italia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Italiano. |
| lexicalization | spa: Italia en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Italia en los Juegos Olímpicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Италија се први пут појавила на Олимпијским играма 1896. године, које су биле уједно и прве олимпијске игре модерног доба. Од тада Италија није пропустила ни једне Летње олимпијске игре осим игара одржаних 1904. године. |
| lexicalization | srp: Италија на олимпијским играма |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Italien har deltagit i samtliga moderna olympiska spel, förutom olympiska sommarspelen 1904. |
| lexicalization | swe: Italien i olympiska spelen |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: Olympics Italy |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
