| Arabic |
| has gloss | ara: قبيلة عيسى هي من أكبر القبائل الصومالية تاريخا وشعبا حسب قول المورخ الصومالي والوزير الاوقاف الجيبوتي موجي درر سمتر في كتابه (العيسي شعب وتاريخ) ومن مميزات هذة القبيلة انها كانت ولا تزال تتمتع بنظام سياسي قل نظيره في عالم الثالث وهناك نظام قضائي وقوانيين (حير عيسى) التي تميزت بالعد والمساوة وكفلت للجميع حقوقهم. كماانها(قبيلة عيسى) من أكبر القبائل العربية القاطنة في القرن الأفريقي حسب ما اورده استاذ ريراش في كتابه (كشف السدول عن تاريخ الصومال) |
| lexicalization | ara: عيسى |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els isses (singular issa, somali: ciise) són un clan somali, del gran grup dels Dir. |
| lexicalization | cat: isses |
| German |
| has gloss | deu: Die Issa (Somali: Ciise) sind ein Clan der Somali und hierbei Subclan der Dir. |
| lexicalization | deu: Issa |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La isaoj estas klano de la somaloj kaj subklano de la diroj. |
| lexicalization | epo: isaoj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Issat (somaliksi: ciise) ovat somaliheimo, joka asuu Djiboutissa. Issat ovat ainoa somaliheimo, jonka pääosa asuu Somalian ulkopuolella. Issoja asuu myös Awdalin alueella Pohjois-Somaliassa ja Shinilessä Somalian itsehallintoalueella Etiopiassa. He puhuvat somalia. |
| lexicalization | fin: Issat |
| French |
| has gloss | fra: Les Issas constituent une des quatre grandes confédérations claniques du peuple somali, les Dir. Ils vivent dans la Corne de l'Afrique, principalement à Djibouti, en Somalie (de Zeila à Lughaye) et en Éthiopie (De Galilé, Dire Dawa à Awash), et parlent une langue couchitique. |
| lexicalization | fra: Issas |
