| Czech |
| has gloss | ces: Pobřežní planina (hebrejsky: מישור החוף, Mišor ha-Chof) je úzká pobřežní planina v Izraeli táhnoucí se podél Středozemního moře, kde žije až 70 % obyvatel země. Planina, která se rozkládá na celkové délce 187 kilometrů, se skládá z písečných pláží, na které navazují úrodné zemědělské půdy, a je rozdělena do několika oblastí. Ve své severní části pláže přerušují křídová a pískovcová skaliska (například Roš ha-nikra). V současné době je pobřežní planina centrem pěstování citrusů a nachází se zde jedny z nejúspěšnějších zemědělských osad v Izraeli. Půdy v této oblasti se skládají ze dvou mocných vrstev říčních sedimentů: jedna je tmavá a těžká, ideální pro pěstování polních plodin a druhá je tenká a písčitá, ideální pro pěstování citrusů. Jedním z důvodů rozvoje osídlení od Gazy po Galileu byla existence obchodní stezky Egypťanů. |
| lexicalization | ces: Izraelská pobřežní planina |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מישור החוף הינו חבל ארץ מישורי בארץ ישראל המשתרע לאורך חוף הים התיכון, מגבול הצפון (מישור החוף הצפוני) בראש הנקרה ועד לגבול מצרים בדרום (מישור החוף הדרומי), ברצועת עזה. |
| lexicalization | heb: מישור החוף |
| Castilian |
| has gloss | spa: La llanura costera de Israel (en , Mishor HaHof) es el estrecha llanura costera a lo largo de la costa del Mar Mediterráneo, que alberga al 70% de la población del país. La llanura se extiende 187 kilómetros de norte a sur y está dividido en una serie de áreas: la llanura de Zabulón (al norte de Haifa), Hof Hacarmel (de Haifa hasta el Monte Carmelo), la llanura del Sharon (del Monte Carmelo a Tel Aviv), y la llanura de Judea (de Tel Aviv a Zikim). Por su duración, la llanura tiene playas de arena y clima Mediterráneo. |
| lexicalization | spa: Llanura costera de Israel |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ізраїльська прибережна рівнина (, Mishor HaHof) — вузька прибережна рівнина, розташована на ізраїльському узбережжі Середземного моря, простягнувшись на 187 км від кордону з Ліваном до Сектору Газа. На цій рівнині мешкає біля 70 % населення Ізраїлю, а сама рівнина поділяється на багато культурно-географічних районів. На всій протяжності рівнина характеризується пісковими пляжами та середземноморським кліматом. |
| lexicalization | ukr: Ізраїльська прибережна рівнина |
