| Danish |
| has gloss | dan: Ø (engelsk: Island) er en roman skrevet af Aldous Huxley i 1962, som omhandler et utopisk øsamfund. |
| lexicalization | dan: Ø |
| French |
| has gloss | fra: Île (Island) est un roman de Aldous Huxley paru en 1962. |
| lexicalization | fra: Ile |
| lexicalization | fra: Île |
| Italian |
| has gloss | ita: L'isola (in inglese Island) è uno dei più famosi ed apprezzati romanzi di Aldous Huxley. Fu pubblicato nel 1962 e si iscrive nel filone delle utopie. |
| lexicalization | ita: L'isola |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Island (engelsk tittel, ikke oversatt til norsk) er en utopisk/dystopisk roman, skrevet av Aldous Huxley (1894-1963) og utgitt i 1962. |
| lexicalization | nor: Island |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspa (ang. Island) - jest ostatnim utworem angielskiego pisarza Aldousa Huxleya, opublikowanym w 1962 roku. Jest to opowieść Willa Farnaby, cynicznego dziennikarza, który rozbił się na fikcyjnej wyspie Pala. Powieść to utopijna odpowiedź na najbardziej znaną z prac autora, czyli Nowy, wspaniały świat. Nawiązuje także do Roku 1984 George Orwella. |
| lexicalization | pol: Wyspa |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Ilha (Island, em seu título original), publicado em 1962 e último livro de Aldous Huxley publicado com ele ainda em vida. |
| lexicalization | por: Island |
| Castilian |
| has gloss | spa: La isla es una novela de Aldous Huxley, publicada por primera vez en 1962. Es la historia de Will Farnaby, un periodista con aires de poeta viviendo en una isla de ficción llamada Pala. La isla es la contracara de Un mundo feliz. |
| lexicalization | spa: La isla |
