| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Tierra del Fuego, pe Proviñs Douar an Tan, zo anv div broviñs e div vro eus Kreisteizamerika: |
| lexicalization | bre: Proviñs Tierra del Fuego |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Остров Огнена земя е главният и най-голям остров от архипелага Огнена земя. Разположен в южната част на Южна Америка. Чрез Магелановия проток е отделен от континенталната част на Южна Америка. Територията му е поделена по равно между държавите Аржентина и Чили. На юг протока Бигъл го разделя от чилииските острови Хосте, Наварино и много други по-малки. На 30 km в западна посока се намира аржентинският остров Естадос. |
| lexicalization | bul: Огнена земя |
| German |
| has gloss | deu: Die Isla Grande de Tierra del Fuego ist die Hauptinsel des Feuerland-Archipels, von welchem sie über die Hälfte der Fläche einnimmt. Sie ist durch die Magellanstraße vom südamerikanischen Festland getrennt und gehört je etwa zur Hälfte zu den Ländern Argentinien und Chile. Im Süden trennt sie der Beagle-Kanal von den chilenischen Inseln Hoste, Navarino, Lennox, Picton und Nueva und vielen weiteren kleineren Eilanden. 30 Kilometer Östlich des Ostkaps der Isla Grande de Tierra del Fuego liegt die argentinische Isla de los Estados. |
| lexicalization | deu: Isla Grande de Tierra del Fuego |
| Estonian |
| has gloss | est: Tulemaa ehk Tulemaa saar ehk Isla Grande (eesti keeles nimetatud ka Grande; hispaania Isla Grande de Tierra del Fuego Tulemaa Suur Saar, Tierra del Fuego Tulemaa) on saar Lõuna-Ameerika mandri lõunatipust lõunas, Tulemaa saarestiku peasaar. |
| lexicalization | est: Tulemaa |
| French |
| has gloss | fra: La Grande Île de Terre de Feu, en espagnol , est une île proche de lextrémité sud de lAmérique du Sud dont elle est séparée par le détroit de Magellan. Sa partie occidentale est au Chili, tandis que sa partie orientale est en Argentine, située en province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de lAtlantique Sud. Lîle constitue la plus grande partie de la Terre de Feu. |
| lexicalization | fra: Grande île de Terre de Feu |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Isla Grande de Tierra del Fuego adalah pulau terbesar di Kepulauan Tierra del Fuego. Pulau ini terpisah dari Amerika Daratan oleh Selat Magellan. Bagian baratnya dikuasai Chili, sedangkan Argentina menguasai bagian timur. |
| lexicalization | ind: Isla Grande de Tierra del Fuego |
| Italian |
| has gloss | ita: LIsola Grande della Terra del Fuoco (in spagnolo Isla Grande de Tierra del Fuego) è lisola principale dellarcipelago della Terra del Fuoco, situata allestremità meridionale dellAmerica del Sud, da cui è separata dallo Stretto di Magellano. È divisa politicamente in due parti: larea occidentale, governata dal Cile allinterno della provincia della Terra del Fuoco, e larea orientale, amministrata dallArgentina attraverso la Provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dellAtlantico del Sud. |
| lexicalization | ita: Isola Grande della Terra del Fuoco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フエゴ島は、南アメリカの南端部に位置するティエラ・デル・フエゴ（フエゴ諸島、Tierra del Fuego）の主島。面積は47,992 km²。スペイン語ではIsla Grande de Tierra del Fuego（イスラ・グランデ・デ・ティエラ・デル・フエゴ、ティエラ・デル・フエゴの大島）というが、略してIsla Grande、またはTierra del Fuegoということもある。アルゼンチンとチリの両国によって分割され、統治されている。島の最大の町は、アルゼンチン領のウスアイーア。 |
| lexicalization | jpn: フエゴ島 |
| Korean |
| has gloss | kor: 티에라 델 푸에고 섬은 남아메리카의 끝 부분에 있는 섬이다. 마젤란 해협으로 대륙과 떨어져 있다. 섬의 서쪽은 칠레, 동쪽은 아르헨티나의 영토이다. |
| lexicalization | kor: 티에라델푸에고 섬 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ugnies Žemės sala arba Didžioji Ugnies Žemės sala - sala Pietų Amerikos pietuose, didžiausia Ugnies Žemės salyne. Nuo žemyno atskirta Magelano sąsiauriu. Priklauso Čilei ir Argentinai. Tai yra 29-a pagal plotą sala pasaulyje. Plotas 47 992 km². Iškilę žemi kalnai, vyrauja tundros, viržynai. Aukščiausia salos vieta - Darvino kalnas (2488 m). Yra naftos telkinių. |
| lexicalization | lit: Ugnies Žemės sala |
| Polish |
| has gloss | pol: Ziemia Ognista (hiszp.: Isla Grande de Tierra del Fuego) - wyspa leżąca na południowym krańcu Ameryki Południowej, oddzielona od stałego lądu Cieśniną Magellana. Jej zachodnia część należy do Chile, stanowiąc prowincję Ziemia Ognista; część wschodnia należy do Argentyny, stanowiąc część argentyńskiej prowincji Ziemia Ognista. |
| lexicalization | pol: Ziemia Ognista |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Ilha Grande da Terra do Fogo é uma ilha próxima do extremo sul da América do Sul. Encontra-se à latitude aproximada de 52º S, e está separada do continente pelo estreito de Magalhães, e das ilhas que se encontram a sul pelo Canal de Beagle. A sua parte ocidental é território do Chile, e a oriental da Argentina, administrativamente na Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul. Esta ilha constitui a maior parte da Terra do Fogo. É banhada a leste pelo Oceano Atlântico. |
| lexicalization | por: Ilha Grande da Terra do Fogo |
| Castilian |
| has gloss | spa: La isla Grande de Tierra del Fuego está ubicada en el extremo sur de América, continente del cual está separada por el estrecho de Magallanes. Su extremo norte se ubica aproximadamente en el paralelo 52,5º Sur - - (Punta Delgada, Chile) y su extremo sur es el cabo San Pío, (Argentina) al sur del paralelo de 55º S - . Es, por superficie, la 29ª isla del mundo y la mayor, con diferencia, de las islas del gran archipiélago fueguino. |
| lexicalization | spa: isla Grande de Tierra del Fuego |
| Thai |
| has gloss | tha: เตียร์ราเดลฟวยโก (Tierra del Fuego) หรือชื่อเต็มคือ อิสลากรันเดเดเตียร์ราเดลฟวยโก (Isla Grande de Tierra del Fuego) เป็นเกาะแห่งหนึ่งตั้งอยู่ใกล้กับด้านปลาย (ทางทิศใต้) ของภาคพื้นทวีปอเมริกาใต้ ทั้งสองถูกแบ่งออกจากกันด้วยช่องแคบมาเจลลัน โดยซีกตะวันตกของเกาะเป็นของประเทศชิลี ส่วนซีกตะวันออกเป็นของประเทศอาร์เจนตินา เกาะนี้เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มเกาะที่มีชื่อเดียวกันว่า "เตียร์ราเดลฟวยโก" |
| lexicalization | tha: เกาะเตียร์ราเดลฟวยโก |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大火地岛（西班牙文：，中文常被简称为“火地岛”），位于南半球的大西洋西南沿岸，临近南极海；该岛整体面积达47992平方公里，是火地群岛的主岛。 |
| lexicalization | zho: 大火地岛 |
