| Danish |
| has gloss | dan: Isefjorden er en ca. 35 km lang og 305 km² stor tærskelfjord, hvilket betyder, at den indre del er betydligt dybere end den ydre del. Fjorden ligger i Nordvestsjælland og har sit udløb i Kattegat mellem Hundested og Rørvig. |
| lexicalization | dan: Isefjorden |
| German |
| has gloss | deu: Der Isefjord ist ein rund 35 Kilometer langer, 305 km² großer Fjord im Nordwesten der dänischen Insel Seeland. |
| lexicalization | deu: Isefjord |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Ísafjörður er stærsti fjörðurinn á Sjálandi í Danmörku. Inn af honum ganga margir minni firðir eins og Holbækfjörður sem borgin Holbæk liggur við og Hróarskeldufjörður sem Hróarskelda liggur við. |
| lexicalization | isl: Ísafjörður |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Isefjord is een van de twee grote fjorden in het noorden van het Deense eiland Seeland (Sjælland). De andere is de Roskilde Fjord, die in het noordelijkste deel in de Isefjord uitmondt en door het schiereiland Hornsherred van de Isefjord wordt gescheiden. |
| lexicalization | nld: Isefjord |
| Portuguese |
| has gloss | por: O fiorde de Ise situa-se na Dinamarca, nas regiões de Zelândia ocidental, a oeste, Frederiksborg, a nordeste e Roskilde, a sul. Estende-se por cerca de 35 km de comprimento, com uma área total de cerca de 307 km². A profundidade média ronda os 5 - 7 metros, sendo o ponto mais baixo a 17 metros de profundidade. |
| lexicalization | por: fiorde de Ise |
| Swedish |
| has gloss | swe: Isefjorden är en djup vik i Sjælland, Danmark, som flyter in i landet från Kattegatt till staden Holbæk. Viken Roskildefjorden ligger öster om Isefjorden och mynnar i denna vid Hundested. Vikarna skiljs åt av halvön Hornsherred. |
| lexicalization | swe: Isefjorden |
