| Arabic |
| lexicalization | ara: إيساوريا |
| Breton |
| has gloss | bre: Isauria zo ur vro gozh eus kreiz Azia Vihanañ en Henamzer, etre Frigia en hanternoz, Kilikia er chreisteiz, Likaonia er reter, ha Pisidia er chuzh-heol. |
| lexicalization | bre: Isauria |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Исаврия е неголяма историческа област в южната част на Мала Азия, днес на територията на Турция. Населявана е в Античността от исаври, войнствена народност, чийто произход не е изяснен. Сред големите градове на Исаврия е Иринопол, а самата област е известна и с гръцкото си наименование Декапол, т.е. Десетоградие, поради административното включване на крайречните средиземноморски градове на Киликия към Исаврия от римляните. |
| lexicalization | bul: Исаврия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Isàuria fou una regió de l'Àsia Menor, que limitava al est amb Licaònia; al nord amb Frígia; al oest amb Psídia i al sud amb Cilícia i Pamfília. El país era molt muntanyós i salvatge, casi bé no tenia ciutats, i les poques que hi havia eren al nord exclosa la capital Isaura que era al sud-oest. Tot i que la major part del país eren muntanyes, es cultivava també el vi amb força extensió i altres productes bàsics per les necessitats. |
| lexicalization | cat: Isàuria |
| German |
| has gloss | deu: Isaurien war in der Antike und im frühen Mittelalter ein Bereich im Inneren Kleinasiens mit ständig wechselnden Grenzen. |
| lexicalization | deu: Isaurien |
| French |
| has gloss | fra: L’Isaurie est une ancienne région d’Asie Mineure, située entre la Phrygie (au nord), la Cilicie (au sud), la Lycaonie (à l’est) et la Pisidie (à l’ouest). Elle était située sur ce qui forme maintenant les monts Taurus en Turquie. Elle tire son nom d’un ancien peuple dorigine iranienne et de ses implantations jumelles Nea- et Palaia-Isaura. Pline lAncien cite comme villes à l'intérieur de l’Isaurie : Isaura, Clibanos, Lalasis . |
| lexicalization | fra: Isaurie |
| Galician |
| has gloss | glg: Isauria foi unha rexión da antiga Asia Menor, que limitaba ao leste con Licaonia, ao norte con Frixia, ao oeste con Psidia e ao sur con Cilicia e Panfilia. O país era moi montañoso e salvaxe, case ben non tiña cidades, e as poucas que había estaban ao norte, agás a capital Isaura, que estaba ao suroeste. A pesar de que a maior parte do país eran montañas, cultivábase tamén o viño con grande extensión e outros produtos básicos para as necesidades. |
| lexicalization | glg: Isauria |
| Italian |
| has gloss | ita: LIsauria era il nome della regione nel sud della penisola anatolica, la cui posizione variò sensibilmente nei secoli, ma che corrisponde in linea di massima allattuale Provincia di Antalya. |
| lexicalization | ita: Isauria |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イサウリアとは、古くは剽悍な山岳民族であったイサウリア人の住む小アジア南東部トロス山脈一帯をさす。 |
| lexicalization | jpn: イサウリア |
| Dutch |
| has gloss | nld: Isaurië (Oud-Grieks:Ισαυρία) is een oude geografische benaming voor een ruig, geïsoleerd district in het binnenland van het zuiden van Klein-Azië. Naar gelang de periode verschilde de omvang, maar in het algemeen besloeg Isaurië het grootste deel van wat nu de provincie Konya in Centraal-Anatolië (Turkije) is, of anders gezegd de kern van het Taurusgebergte. Isaurië ontleende zijn naam aan de polemische Byzantijnse stam van die naam en hun twee voornaamste nederzettingen Isaura Palaea (Ίσαυρα Παλαιά, Latijn:Isaura Vetus, "Oud Isaura") en Isaura Nea (Ίσαυρα Νέα, Latijn: Isaura Nova, "Nieuw Isaura"). Isaurische plunderaarsbenden waren zeer op hun onafhankelijkheid gestelde bergbewonere, die onder de Macedonische en Romeinse bezettingen regelmatig ravages aanrichtten in de naburige districten. |
| lexicalization | nld: Isaurië |
| Castilian |
| has gloss | spa: Isauria (en griego antiguo: Ισαυρία), es la antigua región geográfica localizada en la accidentada y aislada zona sur de Asia Menor. La región ha sido sometida a numerosos cambios territoriales a lo largo de la historia, pero en general abarcó la zona que hoy se conoce como la Provincia de Antalya en Turquía, en el corazón de los Montes Tauro. Su nombre deriva de la belicosa tribu que habitó la región, que se divide en los distritos de Isaura Palaea (en griego: Ίσαυρα Παλαιά, en latín: Isaura Vetus, "Vieja Isaura") e Isaura Nea (en griego antiguo: Ίσαυρα Νέα, en latín: Isaura Nova, «Nueva Isaura»). Los isauros mantuvieron a lo largo de la historia un fuerte ideal de independencia y causaron estragos en las regiones bajo control macedónico y romano. |
| lexicalization | spa: Isauria |
| Turkish |
| has gloss | tur: (İsauria) (ingilizce: Isauria, Yunanca: Ισαυρία / İsauria), Vetus (Eski İsaura), İsaura Nova (Yeni İsaura), Tris-Maden ve Leontopolis (Arslanlar Kenti) isimleri Lycaonia (Konya) ya da Eski Yunanda Iconium (Konya) 'nın bir kenti olarak bilinmektedir. |
| lexicalization | tur: Isauria |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊蘇利亞（），又譯伊索里亞，是小亞細亞南部的一個古代地名。它的範圍在不同時代變遷，大抵上位於今日土耳其的安塔利亞省，又或是大數山的核心地區。「伊蘇利亞」的名字源自伊蘇利亞族；而伊蘇利亞族又分為舊伊蘇利亞和新伊蘇利亞兩族人，他們在馬其頓帝國及羅馬帝國時在當地居住。 |
| lexicalization | zho: 伊蘇利亞 |
