| Catalan |
| has gloss | cat: Ipso facto és una expressió llatina que pot traduir-se com "en lacte" o "per lacte". Quan sutilitza en làmbit jurídic, es considera oposada a l'expressió ipso iure que es pot traduir com "pel dret" o de "ple Dret". |
| lexicalization | cat: ipso facto |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ipso facto (nura fakto/per la fakto mem) estas latina esprimo. Ĝi estas fakesprimo uzata ĉefe en filozofio kaj juro. |
| lexicalization | epo: Ipso facto |
| Italian |
| has gloss | ita: La locuzione latina ipso facto (tradotta letteralmente, per il fatto stesso), viene usata nel senso di proprio a causa di quello specifico fatto. |
| lexicalization | ita: Ipso facto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ipso facto é uma frase latina, que significa que um certo efeito é uma consequência directa da acção em causa, em vez de ser provocada por uma acção subsequente, como o veredicto de um tribunal. É um termo usado em filosofia da arte, direito e ciências. |
| lexicalization | por: ipso facto |
| Russian |
| has gloss | rus: Ipso facto (лат.) в силу самого факта; тем самым; явочным порядком. Термин используется в юриспруденции, математике и религии. |
| lexicalization | rus: Ipso facto |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ipso facto (lat.) je závažnosťou faktu, samým faktom. |
| lexicalization | slk: Ipso facto |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ipso facto es una expresión latina que puede traducirse como "en el acto" o "por el acto". Cuando se utiliza en el ámbito jurídico, se considera opuesta a la expresión ipso iure que se puede traducir como "por el Derecho" o de "pleno Derecho". |
| lexicalization | spa: ipso facto |
| Swedish |
| has gloss | swe: lpso facto, lat., genom själva sakförhållandet, i och genom sig själv. |
| lexicalization | swe: Ipso facto |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ipso facto — у силу самого факту; тим самим. Термін використовується в юриспруденції, математиці та релігії. |
| lexicalization | ukr: Ipso facto |